Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bemäkelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEMÄKELUNG EN ALLEMAND

Bemäkelung  [Bemä̲kelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEMÄKELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bemäkelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEMÄKELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bemäkelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bemäkelung dans le dictionnaire allemand

le bemäkeln; être perplexe. das Bemäkeln; das Bemäkeltwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bemäkelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEMÄKELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEMÄKELUNG

Bem.
Bema
bemachen
bemächtigen
Bemächtigung
bemakeln
bemäkeln
Bemäklung
bemalen
Bemalung
bemängeln
Bemängelung
bemannen
bemannt
Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten
Bemastung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEMÄKELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonymes et antonymes de Bemäkelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEMÄKELUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bemäkelung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bemäkelung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEMÄKELUNG»

Bemäkelung Beanstandung Reklamation bemäkelung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen lung mäk Bemäkeln Bemäkeltwerden Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten fremdwort Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder Lernspielen lernen folgende bedeutet Suchwort dwds Wortschatz Portal Wiki alemán francés traducción

Traducteur en ligne avec la traduction de Bemäkelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEMÄKELUNG

Découvrez la traduction de Bemäkelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bemäkelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bemäkelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bemäkelung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bemäkelung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bemäkelung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bemäkelung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bemäkelung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bemäkelung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bemäkelung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bemäkelung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bemäkelung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bemäkelung
190 millions de locuteurs

allemand

Bemäkelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bemäkelung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bemäkelung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bemäkelung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bemäkelung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bemäkelung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bemäkelung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bemäkelung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bemäkelung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bemäkelung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bemäkelung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bemäkelung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bemäkelung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bemäkelung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bemäkelung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bemäkelung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bemäkelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEMÄKELUNG»

Le terme «Bemäkelung» est rarement utilisé et occupe la place 194.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bemäkelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bemäkelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bemäkelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEMÄKELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bemäkelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bemäkelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bemäkelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEMÄKELUNG»

Découvrez l'usage de Bemäkelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bemäkelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Evolution - Der Menschlichkeit tiefste Abgründe
Wird es ein Lob oder eine Bemäkelung. Selbst wenn der Boss mit seiner Ansprache fertig war, konnte man zeitweise nicht sagen, ob man gelobt wurde. Demensprechend wollte Thomas jedes Wort dieses jungen Arschloches aufsaugen und ...
Branis Van Tasie's
2
Ein langer Abschied vom Christentum: Johann Christian ...
Er, der Wolffianer, wollte die Heilige Schrift dem rationalistischen Zug der Zeit gemäß modernisieren, um sie vor der Bemäkelung der zunehmend kritischeren Wissenschaften des 18. Jahrhunderts zu bewahren. Seine Übertragung sollte ...
Annegret Schaper, 1996
3
Muhammedanische Studien
250); unter anderen ruft er seinen Gegnern zu: „Eure Mutter weise nicht, wer ihren Gürtel gelöst hat‚ und wer euch ihr gegeben hat, 0 ihr Unreine! einzelne ihnen verhasste Individuen anwendeten. Die Bemäkelung der Tugend der 192.
Ign?c Goldziher
4
Nachtkritiken: Kleine Schriften 1906-1907
Dieser Zustand also ist der natürlichste und ursprünglichste. Denn jene Polizeikontrolle, jene mißtrauische Bemäkelung, Bekrittelung, Beschnüffelung der neu eintretenden Vorstellungen ist eine Institution, die aus der Not der Seele heraus, ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2013
5
Afrikanisches Skizzenbuch (Erweiterte Ausgabe)
Davon war bei den Verhandlungen keine Rede, man hielt sich in England nicht mit Nebensachen auf und verzichtete auf kleinliche Bemäkelung. Was mir zur Empfehlung bei dem englischen Verleger sehr zustatten kam, war der Umstand,  ...
Georg Schweinfurth, 2012
6
Das persönliche Überleben des Todes I
Auch solche 'starke' Fälle aber enthalten schon alles, was die der Bemäkelung offenliegenden dem Zweifler verdächtig macht Sie gehören zu den außerordentlichsten ihrer Art und genügen bereits, die Gattung in allen wichtigen Einzelheiten ...
Emil Mattiesen, 1936
7
Römische Geschichte: Dritter Band
... hat die römische Gemeinde in so hohem Grade geleistet, dass, wo der Blick auf das Ganze sich richtet, jede Bemäkelung in bewundernder Ehrfurcht verstummt. Auch jetzt war der gute und verständige Sinn noch durchaus in ihr vorwiegend.
Theodor Mommsen, 2011
8
Deutsch, Rechtschreibung
erlangen; ergreifen; sich aneignen; in die Gewalt bekommen. Bemächtigung. be' mä'keln(V) (ugs. )beanstanden; bemängeln. kritisieren. Bemäkelung. bemalen (V ) anstreichen; anmalen; anstreichen; färben. malen. Bemalung. be man geln (V) ...
Angela Sendlinger, 2008
9
1968 im Spiegel der Presse: Die divergierenden Reaktionen ...
Ebenso wenig thematisiert Augstein, dass die 68er zahlreiche gesellschaftsverändernde Entwicklungen lediglich aufgegriffen, aber nicht angestoßen hatten. Augstein macht zudem deutlich, dass die Bemäkelung der Protestbe- wegung nicht ...
Lutz Korndörfer, 2014
10
Kurzes deutsches Wörterbuch der Etymologie, Synonymik und ...
Daher mäkelig, Makel habend, mäkellos, flecken/ los, bemäkeln, beflecken, die Bemäkelung, die Befleckung, mäkeln, die Flecken aufsuchen, die Mäkelei, der Makler.. Mäkeln, einen Unterhändler abgeben ; einen Trödler abgeben, trödeln.
Friedrich Schmitthenner, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bemäkelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bemakelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z