Téléchargez l'application
educalingo
beaten

Signification de "beaten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEATEN

zu ↑Beat.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEATEN EN ALLEMAND

[ˈbiːtn̩] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEATEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beaten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEATEN EN ALLEMAND

définition de beaten dans le dictionnaire allemand

Jouer battre la musique après la musique de battement. Beat music exemple de jeu le groupe a battu jusqu'à minuit.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beate
du beatest
er/sie/es beatet
wir beaten
ihr beatet
sie/Sie beaten
Präteritum
ich beatete
du beatetest
er/sie/es beatete
wir beateten
ihr beatetet
sie/Sie beateten
Futur I
ich werde beaten
du wirst beaten
er/sie/es wird beaten
wir werden beaten
ihr werdet beaten
sie/Sie werden beaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beatet
du hast beatet
er/sie/es hat beatet
wir haben beatet
ihr habt beatet
sie/Sie haben beatet
Plusquamperfekt
ich hatte beatet
du hattest beatet
er/sie/es hatte beatet
wir hatten beatet
ihr hattet beatet
sie/Sie hatten beatet
Futur II
ich werde beatet haben
du wirst beatet haben
er/sie/es wird beatet haben
wir werden beatet haben
ihr werdet beatet haben
sie/Sie werden beatet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beate
du beatest
er/sie/es beate
wir beaten
ihr beatet
sie/Sie beaten
Futur I
ich werde beaten
du werdest beaten
er/sie/es werde beaten
wir werden beaten
ihr werdet beaten
sie/Sie werden beaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beatet
du habest beatet
er/sie/es habe beatet
wir haben beatet
ihr habet beatet
sie/Sie haben beatet
Futur II
ich werde beatet haben
du werdest beatet haben
er/sie/es werde beatet haben
wir werden beatet haben
ihr werdet beatet haben
sie/Sie werden beatet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beatete
du beatetest
er/sie/es beatete
wir beateten
ihr beatetet
sie/Sie beateten
Futur I
ich würde beaten
du würdest beaten
er/sie/es würde beaten
wir würden beaten
ihr würdet beaten
sie/Sie würden beaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beatet
du hättest beatet
er/sie/es hätte beatet
wir hätten beatet
ihr hättet beatet
sie/Sie hätten beatet
Futur II
ich würde beatet haben
du würdest beatet haben
er/sie/es würde beatet haben
wir würden beatet haben
ihr würdet beatet haben
sie/Sie würden beatet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beaten
Infinitiv Perfekt
beatet haben
Partizip Präsens
beatend
Partizip Perfekt
beatet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEATEN

Bilddaten · Daten · Konjunkturdaten · Kontaktdaten · Kundendaten · Messdaten · Schweinebraten · Unternehmensdaten · Vereinigte Staaten · Zugangsdaten · abraten · anbraten · ausbraten · beraten · braten · geraten · heiraten · raten · updaten · verraten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEATEN

beargwöhnen · Beargwöhnung · Bearmarket · Bearner Soße · Beat · Beata · Beata Maria Virgo · beatae memoriae · Beatband · Beate · Beatfan · Beatgeneration · Beatifikation · beatifizieren · Beatle · Beatlemähne · Beatles · beatmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEATEN

Eckdaten · Gänsebraten · Hackbraten · Karpaten · Lebensdaten · Marktdaten · Metadaten · Nutzerdaten · Penaten · Primaten · Rätselraten · Stammdaten · Tourdaten · Wetterdaten · abgeraten · anraten · bevorraten · skaten · spaten · waten

Synonymes et antonymes de beaten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEATEN»

beaten · broken · blogging · bridesmaid · generation · impossible · game · death · Wörterbuch · track · ants · down · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Beaten · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · badly · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · spanish · wordreference · Spanish · pronunciation · forum · discussions · Formed · made · thin · hammering · gold · Worn · continuous · familiar · much · traveled · village · located · well · path · Totally · define · formed · shaped · blows · hammered · dish · brass · trodden · commonly · used · defeated · vanquished · thwarted · overcome · merriam · webster · into · desired · shape · being · with · hammer · trail · smooth · walked · many · people · having · lost · hope · spirit · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Verb · Konjugierte · Form · Partizip · weddings · VENUES ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beaten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEATEN

Découvrez la traduction de beaten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beaten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beaten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

殴打
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

batido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beaten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पराजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

избитый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espancado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রহৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

battu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipukul
190 millions de locuteurs
de

allemand

beaten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

打たれました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밟아 다진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diantemi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घडीव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dövülmüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

battuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bity
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

побитий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bătut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλοδαρμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beaten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEATEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de beaten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beaten».

Exemples d'utilisation du mot beaten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEATEN»

Découvrez l'usage de beaten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beaten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A practical and complete German grammar
I should have beaten, We should have beaten. 1. id) wiirbe gefdjlagen baben 1. toir wiirben gefdjlagen liabcn 2. bu wurbeft gefdjlagen $aben 2. iljr wiirbct gefdjlagen tyaben 3. cr wiirbe gefdjlagen tyaben, 8. fie wurben gefdjlagen Ijaben. IX.
Paul Adolf Daniel Douai, 1858
2
MÜ auf dem PC: Globalink Power Translator: Im Vergleich mit ...
Bei T1 treten überdies Fehler bei der Wortstellung (Futur II) sowie bei der Wiedergabe von Perfekt, Plusquamperfekt und Futur 11 auf (geworden statt worden): I am beaten. l am belng beaten. I was beaten. I was being beaten. I have been ...
Ulrike Dressel, 1999
3
Shakespeare-lexicon
Cfmb. V, 3, 27. - Bent, 1111., impf. beat: Lucr. 439. Tp. Ill, 2, 119. W, 173. Wiv. 1v, 2, 212. v, 1,21. Err. 111, 1, '1. 3111-. 111,1,13. 14431,-1, 109. 1133111, 3,14. 11313111, 2, 102. R31, 2, 96. Troil.lll, 3,213. Participle beaten: Lucr. 175. 1563. Wit.
Alexander Schmidt
4
Bibliotheca Tamulica, Sive Opera Praecipua Tamuliensium
The passive voice is formed by adding the verb 1.193 to sufl'er (ugßß'paär I suffer , ULGLai'r I sufefred, UQGsuair I shall sufl'er) to the infinitive: 3,4166 1 duQQGpaiT I am beaten, ggäaüuGQCryub thOll art beaten, JLßÖSÜULGLÖI I was beaten ...
Karl Graul
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
zurichten beaten to be beaten Platz: auf dem Platz bleiben ‚ werden: matsch werden to be badly/beavily]... beaten Schlappe: eine (schwere) Schlappe einstecken müssen/erleiden s.o. will not be beaten kleinzukriegen: nicht kleinzukriegen ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Sprache, Symbole und Symbolverwendung in Ethnologie, ...
This looks as if there were now three racially distinct sub-categories of coloured labourers: Melanesians who could be beaten but not fined, Malays who could be fined but not beaten, and Chinese who could be fined as well as beaten. But the  ...
Werner Krawietz, Leopold J. Pospisil, Sabine Steinbrich
7
Aussteiger und Überlebenskünstler: Sinnfindung am anderen ...
309 Vgl. Welk, The Beaten Track, 2004, S. 84. 310 Claire Speed und Tony Harrison zeigen, dass es auch in Schottland verschiedenste Hostelketten gibt. Vgl. Claire Speed, Tony Harrison: Backpacking in Scotland: Formal Public Sector  ...
Florian Spendlingwimmer, 2011
8
Novellen
Wie vernichtet stürzte Alfonso zu ihren Füßen das Bildniß Giustmens entfiel feiner Hand und ging in Stücke am Marmorboden vor Beaten, die tief ergriffen, wie eine Steinsäule stand. Der Bothe, der mit seinem Horne Alfonso so zno Unzeit ...
Franz Maria Freiherr Nell von Nellenberg, 1825
9
A Cape Cod Cook Book
O)IELET.—Melt one tablespoonful of butter, stir in one table— spoonful of flour, add one cup of milk, stir and cook until thick, cool for a few minutes and add to the beaten yolks of five eggs. Beat the whites until so dry that you can turn the bowl ...
N N, 2012
10
How We Cook in Los Angeles
One tongue, good size; 2 eggs, beaten; small quantity potatoes, cooked; melted butter; W'orcestershire sauce, celery salt, salt, pepper. Boil the tongue very tender , chop very fine. Add the potatoes chopped, the eggs and a small quantity of ...
Ladies Social Circle, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beaten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nigerian refugee who fled Boko Haram beaten to death in alleged ...
A Nigerian asylum seeker has been beaten to death after stepping in to defend his wife from an apparently racist attack by a Right-wing football fan in a small ... «Telegraph.co.uk, juil 16»
2
Two Muslim teenagers beaten outside New York mosque, says ...
Two Muslim teenagers were beaten outside a New York City mosque by an attacker who shouted slurs at them, a rights group said on Monday, calling for police ... «Telegraph.co.uk, juil 16»
3
Woman indicted in death of daughter beaten by 8-year-old boy
An Alabama woman whose daughter was beaten to death while police said she and a friend were at a club has been indicted for reckless manslaughter. «Fox News, juin 16»
4
Iraqi man was beaten by British troops, court hears
An Iraqi man suing the Ministry of Defence for alleged abuse was beaten and falsely imprisoned by the British army during the Iraq war, the high court has heard ... «The Guardian, juin 16»
5
Ohio man beaten by cops, locked in closet for 4 days gets $22M
An Ohio man who was beaten by a drunk cop and left locked in a closet for four days without food, water or access to a bathroom was awarded $22 million in ... «New York Daily News, juin 16»
6
Minutes before birthday, man from Congo beaten to death in Vasant ...
delhi, delhi news, congolese man beater, congo man beaten in vasant kunj, Olivier was killed over a brawl about an auto-rickshaw in Kishangarh, said police. «The Indian Express, mai 16»
7
Class 11 Students Of DPS Noida Ragged By Seniors, Beaten With ...
Two Class 11 students were allegedly beaten up with rods by their seniors at a school near Delhi on Monday. An FIR or police complaint has been filed against ... «NDTV, mai 16»
8
Police: Virginia man fatally beaten, stabbed by mob at party
CENTERVILLE, Va. – Virginia police say a man found dead in his family's home was beaten by a mob of people and stabbed at a party he attended the night ... «Fox News, mai 16»
9
Family remembers boy, 5, who police say was beaten to death by mom
Alexander Stephens and his brother, Damyan, 6, were tied up with blankets and beaten by three women for more than 24 hours in a wooded area off North ... «WLWT Cincinnati, avril 16»
10
Irondale mother beaten to death with 3 teen daughters nearby
An Irondale mother was beaten to death early this morning with her three teen daughters in nearby rooms. Family members on the scene identified the victim as ... «AL.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beaten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beaten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR