Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "befürsorgen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFÜRSORGEN EN ALLEMAND

befürsorgen  [befü̲rsorgen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFÜRSORGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
befürsorgen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEFÜRSORGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «befürsorgen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de befürsorgen dans le dictionnaire allemand

soins. betreuen.

Cliquez pour voir la définition originale de «befürsorgen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEFÜRSORGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befürsorge
du befürsorgst
er/sie/es befürsorgt
wir befürsorgen
ihr befürsorgt
sie/Sie befürsorgen
Präteritum
ich befürsorgte
du befürsorgtest
er/sie/es befürsorgte
wir befürsorgten
ihr befürsorgtet
sie/Sie befürsorgten
Futur I
ich werde befürsorgen
du wirst befürsorgen
er/sie/es wird befürsorgen
wir werden befürsorgen
ihr werdet befürsorgen
sie/Sie werden befürsorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befürsorgt
du hast befürsorgt
er/sie/es hat befürsorgt
wir haben befürsorgt
ihr habt befürsorgt
sie/Sie haben befürsorgt
Plusquamperfekt
ich hatte befürsorgt
du hattest befürsorgt
er/sie/es hatte befürsorgt
wir hatten befürsorgt
ihr hattet befürsorgt
sie/Sie hatten befürsorgt
conjugation
Futur II
ich werde befürsorgt haben
du wirst befürsorgt haben
er/sie/es wird befürsorgt haben
wir werden befürsorgt haben
ihr werdet befürsorgt haben
sie/Sie werden befürsorgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich befürsorge
du befürsorgest
er/sie/es befürsorge
wir befürsorgen
ihr befürsorget
sie/Sie befürsorgen
conjugation
Futur I
ich werde befürsorgen
du werdest befürsorgen
er/sie/es werde befürsorgen
wir werden befürsorgen
ihr werdet befürsorgen
sie/Sie werden befürsorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe befürsorgt
du habest befürsorgt
er/sie/es habe befürsorgt
wir haben befürsorgt
ihr habet befürsorgt
sie/Sie haben befürsorgt
conjugation
Futur II
ich werde befürsorgt haben
du werdest befürsorgt haben
er/sie/es werde befürsorgt haben
wir werden befürsorgt haben
ihr werdet befürsorgt haben
sie/Sie werden befürsorgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich befürsorgte
du befürsorgtest
er/sie/es befürsorgte
wir befürsorgten
ihr befürsorgtet
sie/Sie befürsorgten
conjugation
Futur I
ich würde befürsorgen
du würdest befürsorgen
er/sie/es würde befürsorgen
wir würden befürsorgen
ihr würdet befürsorgen
sie/Sie würden befürsorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte befürsorgt
du hättest befürsorgt
er/sie/es hätte befürsorgt
wir hätten befürsorgt
ihr hättet befürsorgt
sie/Sie hätten befürsorgt
conjugation
Futur II
ich würde befürsorgt haben
du würdest befürsorgt haben
er/sie/es würde befürsorgt haben
wir würden befürsorgt haben
ihr würdet befürsorgt haben
sie/Sie würden befürsorgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befürsorgen
Infinitiv Perfekt
befürsorgt haben
Partizip Präsens
befürsorgend
Partizip Perfekt
befürsorgt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFÜRSORGEN


Dienstagmorgen
Dienstagmọrgen, auch: [ˈdiːns…ˈmɔr…]
Donnerstagmorgen
Donnerstagmọrgen, auch: [ˈdɔn…ˈmɔr…]
Freitagmorgen
Freitagmọrgen, auch: [ˈfra͜i…ˈmɔr…]
Geldsorgen
Gẹldsorgen
Mittwochmorgen
Mittwochmọrgen, auch: [ˈmɪt…ˈmɔr…]
Montagmorgen
Montagmọrgen, auch: [ˈmoːn…ˈmɔr…]
Morgen
Mọrgen 
Samstagmorgen
Samstagmọrgen, auch: [ˈzams…ˈmɔr…]
Sonntagmorgen
Sonntagmọrgen, auch: [ˈzɔn…ˈmɔr…]
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
entsorgen
entsọrgen 
geborgen
gebọrgen [ɡəˈbɔrɡn̩]
heute Morgen
he̲u̲te Mọrgen
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
vorsorgen
vo̲rsorgen 
übermorgen
ü̲bermorgen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFÜRSORGEN

befriedigend
Befriedigung
Befriedung
befristen
befristet
Befristung
befruchten
Befruchtung
befugen
Befugnis
befugt
befühlen
befüllen
befummeln
Befund
befunden
befürchten
Befürchtung
Befürsorgung
befürworten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFÜRSORGEN

Alltagssorgen
Nachwuchssorgen
Sommermorgen
Sonnabendmorgen
Verletzungssorgen
Wintermorgen
Zmorgen
anborgen
ausborgen
aussorgen
erborgen
ersorgen
erstversorgen
schmorgen
storgen
umsorgen
ungeborgen
unterversorgen
überversorgen
überübermorgen

Synonymes et antonymes de befürsorgen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEFÜRSORGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «befürsorgen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de befürsorgen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFÜRSORGEN»

befürsorgen betreuen sorgen umsorgen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Befürsorgen pons amtsspr Deutschen PONS für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Logos conjugator befürsorge befürsorgst befürsorgt werde wirst wird werden befürsorgte deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Translations Präsens Indikativ Präteritum wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Rätsel hilfe suche Hilfe Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben 〈V österr Amtsspr Dict dict deutschesynonyme Synonymwörterbuch Rätsellexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de befürsorgen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFÜRSORGEN

Découvrez la traduction de befürsorgen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de befürsorgen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «befürsorgen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

befürsorgen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

befürsorgen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

befürsorgen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

befürsorgen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

befürsorgen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

befürsorgen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

befürsorgen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

befürsorgen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

befürsorgen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

befürsorgen
190 millions de locuteurs

allemand

befürsorgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

befürsorgen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

befürsorgen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

befürsorgen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

befürsorgen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

befürsorgen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

befürsorgen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

befürsorgen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

befürsorgen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

befürsorgen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

befürsorgen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

befürsorgen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

befürsorgen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

befürsorgen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befürsorgen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befürsorgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de befürsorgen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFÜRSORGEN»

Le terme «befürsorgen» est très peu utilisé et occupe la place 170.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «befürsorgen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de befürsorgen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «befürsorgen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFÜRSORGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «befürsorgen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «befürsorgen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot befürsorgen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFÜRSORGEN»

Découvrez l'usage de befürsorgen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec befürsorgen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... z.B. >berufliches Aufsteigen<, sind gemeindt. — Dazu: Beförderung befürsorgen A sw.V./hat (formell): >betreuen<z Deswegen will ich sie ja auch nicht befürsorgen, sondern dafür sorgen, dass sie einen Rechtsanspruch haben ( Profil 19. 1.
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Traumapädagogik: Grundlagen, Arbeitsfelder und Methoden für ...
... das Geschehen im Malort zu einem wichtigen, schätzenswerten Ereignis wird. Malleiter haben verschiedene Aufgaben innerhalb eines Malprozesses, den sie begleiten: sie unterstützen, klären, konfrontieren und befürsorgen die Malenden  ...
Jacob Bausum, 2009
3
Berufliche Identität in der Sozialen Arbeit: ...
Wie kann ein evangelischer Pfarrer sagen: ‚Der Staat soll seine Armen befürsorgen.' Was ist das, ein staatlicher Armer?“1739 Cordemann beschreibt ausführlich, wie ihres Erachtens Soziale Arbeit organisiert werden solle. An dieser Stelle ...
Monika Bourmer, 2013
4
Handbuch Soziale Arbeit und Alter
Im Kern geht es dabei um eine finanzielle Mindestsicherung, die traditionell mit einer persönlichen Einflussnahme – befürsorgen – verbunden ist, was die Sozialhilfe als Fürsorgeleistung auch von anderen Sicherungssystemen unterscheidet, ...
Kirsten Aner, Ute Karl, 2010
5
Möglichkeiten der Gewaltprävention
... die sie in ihrer neuen, oftmals von Anforderungen charakterisierten Situation vertrauensvoll auffangen und unterstützen oder befürsorgen würden. Allein die Konfrontation mit einem Baby mobilisiert ja eigene frühkindliche Erfahrungen und ...
Manfred Cierpka, 2008
6
Fremde Monde der Vernunft: die ethnologische Provokation der ...
die ethnologische Provokation der Philosophie Iris Därmann. freiende Fürsorge“ gerade von der „uneigentlichen Fürsorge“ und damit von der Notwendigkeit und Seinslast befreit hat, das andere Dasein „in Bezug“ darauf zu befürsorgen, ...
Iris Därmann, 2003
7
Blinden- und Sehbehindertenpädagogik
Sie flohen wieder unter die Fittiche ihrer »Wohltäter«, die daraus die Notwendigkeit ableiteten, die Blinden »von der Wiege bis zur Bahre« zu befürsorgen. ... Wenn wir die damaligen Verhältnisse schonungslos dargestellt haben, dann ...
Sven Degenhardt, Waldtraut Rath, 2001
8
Gipfelpunkte des englischen Geisteslebens von 1850-1950
Aber bald war er es müde, sich befürsorgen zu lassen; er wollte sein Brot eigenständig durch seine Schriftstellerei verdienen. In der Analyse des Geistes vertrat Russell in Anlehnung an William James den sogenannten neutralen Monismus, ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2002
9
Vermessung des Verbrechers: die kriminalbiologische ...
Der Staat habe hier eine Pflicht, die ersten Lebensschritte eines Entlassenen so zu „befürsorgen, daß der Gnadenerweis nicht zum Danaergeschenk“ werde; selbstverständlich habe diese Regelung „nur da Sinn und Berechtigung [...], wo es ...
Thomas Kailer, 2011
10
Eugenische Vernunft: Eingriffe in die reproduktive Kultur ...
... Nachwuchses aus rassisch nicht aufeinander abgestimmten, nichtzusammengehörigen Individuen und schließlich Ausschaltung der Erbminderwertigen aus der Fortpflanzung durch Sterilisierung und andere Mittel" (ebd.) zu „befürsorgen".
Dr. Maria Wolf, Maria Wolf, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFÜRSORGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme befürsorgen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lasst die Flüchtlinge ihre Häuser doch einfach selbst bauen!
Statt sie wie bisher in übertriebener Weise zu befürsorgen, sollten die Neuankömmlinge die Möglichkeit erhalten, sich selbst etwas aufzubauen. 10.04.2016 ... «DiePresse.com, avril 16»
2
Theresia Haidlmayr kandidiert nicht mehr für die GRÜNEN
... zu erwarten, die werden weiter "packeln" und Behindertenpolitik für die "Gallerie" sprich für die produzieren, die uns gegen viel Kohle - "befürsorgen" wollen. «Bizeps Info, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. befürsorgen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/befursorgen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z