QUE SIGNIFIE AUSSORGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «aussorgen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aussorgen dans le dictionnaire allemand
Prenez les mesures appropriées pour vous assurer que vous n'avez plus à vous soucier de vos moyens de subsistance Exemple: Principalement dans le deuxième participe en relation avec 'avoir': avoir pris soin de l'avenir. durch geeignete Maßnahmen sicherstellen, dass man sich nicht mehr um seinen Lebensunterhalt sorgen mussBeispiel<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »haben«>: für die Zukunft ausgesorgt haben.
Cliquez pour
voir la définition originale de «aussorgen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSSORGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sorge aus
du sorgst aus
er/sie/es sorgt aus
wir sorgen aus
ihr sorgt aus
sie/Sie sorgen aus
Präteritum
ich sorgte aus
du sorgtest aus
er/sie/es sorgte aus
wir sorgten aus
ihr sorgtet aus
sie/Sie sorgten aus
Futur I
ich werde aussorgen
du wirst aussorgen
er/sie/es wird aussorgen
wir werden aussorgen
ihr werdet aussorgen
sie/Sie werden aussorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesorgt
du hast ausgesorgt
er/sie/es hat ausgesorgt
wir haben ausgesorgt
ihr habt ausgesorgt
sie/Sie haben ausgesorgt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesorgt
du hattest ausgesorgt
er/sie/es hatte ausgesorgt
wir hatten ausgesorgt
ihr hattet ausgesorgt
sie/Sie hatten ausgesorgt
Futur II
ich werde ausgesorgt haben
du wirst ausgesorgt haben
er/sie/es wird ausgesorgt haben
wir werden ausgesorgt haben
ihr werdet ausgesorgt haben
sie/Sie werden ausgesorgt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sorge aus
du sorgest aus
er/sie/es sorge aus
wir sorgen aus
ihr sorget aus
sie/Sie sorgen aus
Futur I
ich werde aussorgen
du werdest aussorgen
er/sie/es werde aussorgen
wir werden aussorgen
ihr werdet aussorgen
sie/Sie werden aussorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesorgt
du habest ausgesorgt
er/sie/es habe ausgesorgt
wir haben ausgesorgt
ihr habet ausgesorgt
sie/Sie haben ausgesorgt
Futur II
ich werde ausgesorgt haben
du werdest ausgesorgt haben
er/sie/es werde ausgesorgt haben
wir werden ausgesorgt haben
ihr werdet ausgesorgt haben
sie/Sie werden ausgesorgt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sorgte aus
du sorgtest aus
er/sie/es sorgte aus
wir sorgten aus
ihr sorgtet aus
sie/Sie sorgten aus
Futur I
ich würde aussorgen
du würdest aussorgen
er/sie/es würde aussorgen
wir würden aussorgen
ihr würdet aussorgen
sie/Sie würden aussorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesorgt
du hättest ausgesorgt
er/sie/es hätte ausgesorgt
wir hätten ausgesorgt
ihr hättet ausgesorgt
sie/Sie hätten ausgesorgt
Futur II
ich würde ausgesorgt haben
du würdest ausgesorgt haben
er/sie/es würde ausgesorgt haben
wir würden ausgesorgt haben
ihr würdet ausgesorgt haben
sie/Sie würden ausgesorgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussorgen
Infinitiv Perfekt
ausgesorgt haben
Partizip Präsens
aussorgend
Partizip Perfekt
ausgesorgt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSORGEN»
Découvrez l'usage de
aussorgen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aussorgen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuphilologische Monatsschrift
Noch stärker ist dies Gefühl bei dem Worte aussorgen, das ich von derselben
Persönlichkeit, allerdings tadelnd, gebrauchen hörte, mit Bezug auf Eltern, die
das Schicksal ihrer Kinder für alle Zeiten sicherstellen wollen: die wollen für ihre
...
2
Neuphilologische Monatsschrift: Zeitschrift für das Studium ...
Noch stärker ist dies Gefühl bei dem Worte aussorgen, das ich von derselben
Persönlichkeit, allerdings tadelnd, gebrauchen hörte, mit Bezug auf Eltern, die
das Schicksal ihrer Kinder für alle Zeiten sicherstellen wollen: die wollen für ihre
...
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., aus andern Dingen nehmen und von ihnen trennen (sinn?, absondern ,
auslesen). aussorgen, trb. Zw. t) ziel, etwas vollständig besorgen; 2) ziellos mit
haben, aufhören zu sorgen. ausspähen,, trb. ziel. Zw., durch Spähen erfahren (
sinnv.
Johann Christian August Heyse, 1833
4
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
[dsn hst zai 'Je:fjB sm 'trekanan] ,er hat ausgesorgt; er steht finanziell gut da'; (
wörtl. er hat seine Schäfchen im Trockenen) — > aussorgen. Schaff m. Schaaf [fa:
f], selten PI. [fsf] , Schrank' — > Schrank.- Zus.: Eichen-, Küchen-, Wand-.- Kluge ...
Und für die Verbrengerin kann ich ja doch nicht aussorgen. Sie ist zu
liebenswürdig, und ihre Fehler entspringen zu sehr aus Herzensgüte, daß ich
selbst bei den unsinnigsten Ausgaben und sonstigen Tollheiten ihr nicht grollen
kann.
6
Das Heiratsjahr (Erweiterte Ausgabe)
»Ich würdenicht zögern,dir beizustimmen; denn ich fühle mich immerhin Manns
genug, für michund die Meinen allein aussorgen zu können. Aber ichhabean die
Zukunft Eberhards zudenken.Jedenfalls eilt es auch mir, die Sache ins reine zu ...
Fedor von Zobeltitz, 2012
Man könnte so gewinnträchtige Sparten wie die Briefmarken-Malerei, das
Tütenkleben oder die Kugelschreibermontage outsourcen (aussorgen) und
verkaufen und sich damit sanieren? Aber damit würde man sich
Publikationsmöglichkeiten ...
8
Geschichte der Grumbachischen Händel
... nicht der „Schörpfer" sein, sondern dem Kurfürsten henngegeben haben,
denselben mit Auflegung etwas Strafe eines milden Werks, als eines bestimmten
Almosens oder dergleichen zu begnadigen, auszusöhnen und aussorgen zu
lassen.
9
Baseball für Fußballfans: Alles was man über Amerikas ...
Ein überragenderCollegespieler kannhier schonmitseinem ersten Vertragfür den
Rest seinerTage aussorgen, diegroße Masseaber muss hoffen, überhaupt
irgendwo unter zu kommen undnicht ihren Lebensunterhalt auf Basis ihres
praktisch ...
Undwenn ersie insofern auch nichtganz im Stich ließ mit dieser Anweisung, auf
die er sich seit seiner Jugend verließ, aussorgen konnte er nicht, die Zeit, sich für
sie erreichbar hinzulegen, hatte er oft nicht. Für den Fall, dass ihm unterwegs ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSORGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aussorgen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Eilers und Hefele verlassen Dynamo Dresden
Beide haben ihre Gründe, der Hefe wollte sich einen Kindheitstraum erfüllen UND wirtschaftlich aufsteigen, Eile in seinem Alter einfach aussorgen. Sind auch ... «MDR, avril 16»
Der zweite Bildungsweg
„Wenn man mit dem Geld aussorgen kann, ist es ein schönes, wenn nicht, ein schwieriges Leben.“ Es dauerte nicht lange, bis ihm klar wurde, wie kurzlebig der ... «General-Anzeiger, avril 16»
Und in China fällt ein Geldsack um...
Da kann doch nicht ernsthaft von „Karriere ausklingen lassen“ und „aussorgen“ die Rede sein. Was also ist es dann, das die jungen Kicker ins Reich der Mitte ... «westline, févr 16»
China-Legionär Cahill über Rekord-Deals: „Wird nur noch schlimmer“
Er hätte zu einem Mittelklasseklub in Europa gehen können mit Gehaltseinbußen, oder aber eben in China aussorgen und vielleicht zu alter Form zurückfinden. «transfermarkt, févr 16»
Eishockey - Schulter-Schluss
Mit Eishockey, sagt Petermann, "kann man in Deutschland nicht aussorgen. Ein paar Clevere vielleicht. Aber 99 Prozent können es nicht." Um ihn muss man ... «Süddeutsche.de, nov 15»
Neu Kuppel-Show auf auf Pro7 Bilder: So sexy wird's bei "Catch the ...
Am Donnerstag startet die Suche nach dem Millionär auf Prosieben. In der Dating-Show "Catch The Millionaire" wollen 18 Single-Frauen "aussorgen" und sich ... «Abendzeitung München, sept 14»
DVDs in Zeitschriften: Diese Filme gibt es jetzt gratis als Magazin ...
Als die beiden Freunde im Gefängnis landen, will Paulie nach seiner Entlassung mit einem letzten großen Raub für immer aussorgen. Doch diesmal zieht sein ... «Spiegel Online, févr 14»
Reiner Wirsching: Dieser Stürmer operiert nicht nur im Strafraum
Ich denke, das sollte sich jeder Fußballer vor Augen halten – selbst wenn man das Gefühl hat, für später vielleicht aussorgen zu können. Dennoch geht das ... «DIE WELT, janv 14»
Braas kehrt zurück
Mit dem Volleyballsport kannst du einfach nicht für das Leben nach der Karriere aussorgen.“ Gilles Braas wird noch zwei Jahre benötigen, um sein Studium zu ... «Tageblatt online, juil 13»
Weiterkämpfen, weiterspielen, weiterbilden
Als Eishockeyspieler könne er finanziell nicht aussorgen, deshalb brauche er Ideen für die Zeit nach der Karriere. «Vor allem junge Spieler denken zu wenig an ... «Berner Zeitung, déc 12»
