Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anborgen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANBORGEN EN ALLEMAND

anborgen  [ạnborgen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANBORGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anborgen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANBORGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anborgen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anborgen dans le dictionnaire allemand

en essayant de faire de l'argent pour quelqu'un autour de 10 euros anborgener essaie de sauver tous les gens. um Geld angehenBeispielejemanden um 10 Euro anborgener versucht alle Leute anzuborgen.

Cliquez pour voir la définition originale de «anborgen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANBORGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich borge an
du borgst an
er/sie/es borgt an
wir borgen an
ihr borgt an
sie/Sie borgen an
Präteritum
ich borgte an
du borgtest an
er/sie/es borgte an
wir borgten an
ihr borgtet an
sie/Sie borgten an
Futur I
ich werde anborgen
du wirst anborgen
er/sie/es wird anborgen
wir werden anborgen
ihr werdet anborgen
sie/Sie werden anborgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeborgt
du hast angeborgt
er/sie/es hat angeborgt
wir haben angeborgt
ihr habt angeborgt
sie/Sie haben angeborgt
Plusquamperfekt
ich hatte angeborgt
du hattest angeborgt
er/sie/es hatte angeborgt
wir hatten angeborgt
ihr hattet angeborgt
sie/Sie hatten angeborgt
conjugation
Futur II
ich werde angeborgt haben
du wirst angeborgt haben
er/sie/es wird angeborgt haben
wir werden angeborgt haben
ihr werdet angeborgt haben
sie/Sie werden angeborgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich borge an
du borgest an
er/sie/es borge an
wir borgen an
ihr borget an
sie/Sie borgen an
conjugation
Futur I
ich werde anborgen
du werdest anborgen
er/sie/es werde anborgen
wir werden anborgen
ihr werdet anborgen
sie/Sie werden anborgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeborgt
du habest angeborgt
er/sie/es habe angeborgt
wir haben angeborgt
ihr habet angeborgt
sie/Sie haben angeborgt
conjugation
Futur II
ich werde angeborgt haben
du werdest angeborgt haben
er/sie/es werde angeborgt haben
wir werden angeborgt haben
ihr werdet angeborgt haben
sie/Sie werden angeborgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich borgte an
du borgtest an
er/sie/es borgte an
wir borgten an
ihr borgtet an
sie/Sie borgten an
conjugation
Futur I
ich würde anborgen
du würdest anborgen
er/sie/es würde anborgen
wir würden anborgen
ihr würdet anborgen
sie/Sie würden anborgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeborgt
du hättest angeborgt
er/sie/es hätte angeborgt
wir hätten angeborgt
ihr hättet angeborgt
sie/Sie hätten angeborgt
conjugation
Futur II
ich würde angeborgt haben
du würdest angeborgt haben
er/sie/es würde angeborgt haben
wir würden angeborgt haben
ihr würdet angeborgt haben
sie/Sie würden angeborgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anborgen
Infinitiv Perfekt
angeborgt haben
Partizip Präsens
anborgend
Partizip Perfekt
angeborgt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANBORGEN


Dienstagmorgen
Dienstagmọrgen, auch: [ˈdiːns…ˈmɔr…]
Donnerstagmorgen
Donnerstagmọrgen, auch: [ˈdɔn…ˈmɔr…]
Freitagmorgen
Freitagmọrgen, auch: [ˈfra͜i…ˈmɔr…]
Geldsorgen
Gẹldsorgen
Mittwochmorgen
Mittwochmọrgen, auch: [ˈmɪt…ˈmɔr…]
Montagmorgen
Montagmọrgen, auch: [ˈmoːn…ˈmɔr…]
Morgen
Mọrgen 
Samstagmorgen
Samstagmọrgen, auch: [ˈzams…ˈmɔr…]
Sonntagmorgen
Sonntagmọrgen, auch: [ˈzɔn…ˈmɔr…]
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
entsorgen
entsọrgen 
geborgen
gebọrgen [ɡəˈbɔrɡn̩]
heute Morgen
he̲u̲te Mọrgen
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
vorsorgen
vo̲rsorgen 
übermorgen
ü̲bermorgen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANBORGEN

anblaffen
anblasen
anblättern
anblecken
anblenden
Anblick
anblicken
anblinken
anblinzeln
anblitzen
anbohren
Anbot
anbranden
anbrassen
anbraten
anbrauchen
anbräunen
anbrausen
anbrechen
anbremsen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANBORGEN

Alltagssorgen
Nachwuchssorgen
Sommermorgen
Sonnabendmorgen
Verletzungssorgen
Wintermorgen
Zmorgen
ausborgen
aussorgen
befürsorgen
erborgen
ersorgen
erstversorgen
schmorgen
storgen
umsorgen
ungeborgen
unterversorgen
überversorgen
überübermorgen

Synonymes et antonymes de anborgen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANBORGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anborgen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anborgen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANBORGEN»

anborgen anpumpen melken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anborgen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil 〈wegeneiner zuleihenden Geldsummeusw ansprechen〉anborgen♢salopp anhauen anzapfen anbohren ankrallen anschnorren ankriegen landsch german reverso German meaning also angeboren ausborgen Androgen example Rätsel hilfe suche betteln Hilfe sagt noch kostenlosen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutsches rechtswörterbuch user Wort davor Anborenschaft Erklärung etwas borgen Belegtext

Traducteur en ligne avec la traduction de anborgen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANBORGEN

Découvrez la traduction de anborgen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anborgen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anborgen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anborgen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anborgen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anborgen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anborgen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anborgen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anborgen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anborgen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anborgen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anborgen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anborgen
190 millions de locuteurs

allemand

anborgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anborgen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anborgen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anborgen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anborgen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anborgen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anborgen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anborgen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anborgen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anborgen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anborgen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anborgen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anborgen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anborgen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anborgen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anborgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anborgen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANBORGEN»

Le terme «anborgen» est très peu utilisé et occupe la place 158.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anborgen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anborgen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anborgen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANBORGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anborgen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anborgen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anborgen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANBORGEN»

Découvrez l'usage de anborgen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anborgen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Polizeistrafgesetz für das Königreich Würtemberg: Mit ...
Diese gesetzlichen Bestimmungen gelten nicht nur beim Anborgen von Geld, sondern auch beim Anborgen von andern sog. vertretbaren Gegen- ständen, d. h. von solchen Sachen, welche nicht als einzelne bestimmte Gegenstande, die  ...
Hermann Knapp, 1840
2
Schwesterseele (Erweiterte Ausgabe)
Willst du also den Papa anborgen?« »Anborgen!« Er fuhr wie gestochen auf. » Ich weiß gar nicht – ihr Frauen habt dochvon solchen Sachen wahrhaftig keine Ahnung! Anborgen– was dasimmergleichfür Ausdrücke sind –« Unwirsch schüttelte ...
Ernst von Wildenbruch, 2012
3
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
DaS Anborgen von Forderungen würde leicht wieder zur Regel werden, und selbst bisher illegale Verbindlichkeiten, z. B. die Forderungen von Nirthcn, welche nicht die gewöhnliche Kost betreffen, könnten hiedurch einen Rechtsschutz ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1864
4
Sammlung der katholischen Kirchengesetze: Sammlung der ...
Die Gemeinde- und Stiftungs-Näthe und die Amts-Versamm, lungen dürfen Ausstände bei P>iv>n -Personen nur dann ans eine zu bestimmende Frist anborgen, wenn besondere Unglücksfälle, z.B. Hagel- oder Frost-Schaden :c. :c., oder ...
Johann Jacob Lang, August Ludwig Reyscher, 1836
5
Die lehre vom weehselkurs ["The theory of the foreign exchanges"
6) Das Anborgen des Auslandes durch Prolongation von Wechseln um einige Monate ist allerdings nur ein vorübergehendes Hilfsmittel, ganz anders wirkt das Anborgen auf Sicherheitspapiere, welche nach langen Fristen durch Verloosung  ...
George Joachim Goschen Goschen (Viscount), 1862
6
Monatsschrift für die Justizpflege in Württemberg
Häufern und Grundftücken berrührt, fo ift es von großer Wichtigkeit, daß diefem Mißbrauch auf das Ernfilichfte entgegengewirkt werde, Es ift nämlich F _ . t 1) vor Allem ganz unrichtig, daß ein längeres Anborgen über “die fefigefehteu ...
7
Handbuch für Gewerbetreibende über die allgemein zum Betrieb ...
Dureh leichtfinnigesl allzulanges Anborgen geht fehr viel Geld verloren. Aber weder die erlittenen Berlufie) noch andere bittere Erfahrungenz welche die Gewerbetreibenden machten) haben vermochtr diefem Unwefen zu fieuern.
Theodor Beger, 1855
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
So auch, einen Käse anbohren. Ein Faß Wein anbobren, ein Loch hinein- bshren um den Hahn darein zu stecke». Das Anbohren. Die An- bohrung. Anborgen, v. trs. durch Borgen von Andern sich «erschaffen; erborgen. Sicher, daß ibn nun ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Die Lehre vom Wechselkurs aus dem Englischen übersetzt und ...
6) Das Anborgen des Auslandes durch Prolongation von Wechseln um einige Monate ist allerdings nur ein vorübergehendes Hilfsmittel, ganz anders wirkt das Anborgen auf Sicherheitspapiere, welche nach langen Fristen durch Verloosung  ...
Valentin Schübler, 1862
10
Die Gemeinde wirthschaft nach geläuterten begriffen und nach ...
Kein Rechner darf verfallene Einnahmen, welcher Art sie seyen, ohne besondere Ermächtigung des Verwaltungseollegiums anborgen, er hat vielmehr alle Forderungen seiner Kasse, wenn die Bezahlung derselben nicht erfolgt, spätestens 3 ...
F. F. Mayer, 1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anborgen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anborgen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z