Signification de "Begabung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEGABUNG EN ALLEMAND

Begabung  [Bega̲bung ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGABUNG

Begabung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEGABUNG EN ALLEMAND

talent

Begabung

Aptitude ou talent signifie une exigence particulière d'une personne dans un domaine particulier. Habituellement, il s'agit d'une ou plusieurs capacités supérieures à la moyenne. voir aussi: charisme, charité

Begabung oder Talent bezeichnet eine besondere Leistungsvoraussetzung einer Person in einem bestimmten Gebiet. Meist sind das eine oder mehrere überdurchschnittliche Fähigkeiten. siehe auch: Hochbegabung, Charisma bzw. begnadet...

définition de Begabung dans le dictionnaire allemand

la douance; plante naturelle, capacité innée à performer; Talent quelqu'un qui est doué. la douance; plante naturelle, capacité innée à performer; L'exemple des talents a un grand talent pour quelque chose.

das Begabtsein; natürliche Anlage, angeborene Befähigung zu bestimmten Leistungen; Talent jemand, der begabt ist. das Begabtsein; natürliche Anlage, angeborene Befähigung zu bestimmten Leistungen; TalentBeispieleine hohe Begabung für etwas haben.

SYNONYMES DE «BEGABUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Begabung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Begabung

Ader · Fähigkeit · Talent · Zeug

TRADUCTION DE BEGABUNG

Découvrez la traduction de Begabung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Begabung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Begabung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 天赋
• Traducteur Français - espagnol: talento
• Traducteur Français - anglais: talent
• Traducteur Français - hindi: प्रतिभा
• Traducteur Français - arabe: موهبة
• Traducteur Français - russe: талант
• Traducteur Français - portugais: talento
• Traducteur Français - bengali: প্রতিভা
• Traducteur Français - français: talent
• Traducteur Français - malaisien: bakat
• allemand: Begabung
• Traducteur Français - japonais: 才能
• Traducteur Français - coréen: 재능
• Traducteur Français - javanais: bakat
• Traducteur Français - vietnamien: năng lực
• Traducteur Français - tamoul: திறமை
• Traducteur Français - marathi: प्रतिभा
• Traducteur Français - turc: yetenek
• Traducteur Français - italien: talento
• Traducteur Français - polonais: talent
• Traducteur Français - ukrainien: талант
• Traducteur Français - roumain: talent
• Traducteur Français - grec: ταλέντο
• Traducteur Français - afrikaans: talent
• Traducteur Français - suédois: talang
• Traducteur Français - norvégien: talent

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEGABUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Begabung.

1

An Wang

Der Erfolg ist eher eine Frage des unbeirrbaren gesunden Menschenverstandes als der Begabung.

2

Anton Wildgans

Vielleicht ist alle Begabung nichts anderes als Begabung zur Einsamkeit, zur Stille, in der es klingen darf – und siehe, es klingt!

3

Daniel Sanders

Für das Maß seiner Begabung ist der Mensch nicht verantwortlich, wohl aber dafür, wie er die ihm verliehenen Gaben ausgebildet und benutzt hat.

4

Dieter Hallervorden

Fernsehdirektoren haben eine einmalige Begabung: Sie können die Spreu vom Weizen trennen. Und die Spreu senden sie dann.

5

Ekkehart Mittelberg

Man kann sich selbst überraschen, wenn man sich an Aufgaben wagt, für die man sich jede Begabung abgesprochen hat.

6

F. Wilhelm Christians

Ein Management-Konzept liefert Antoine de Saint-Exupery: Wenn Du ein Schiff bauen willst, dann trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen, sondern lehre sie die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer. Der erfolgreiche Unternehmer des Jahres 2000 wird die Begabung aufweisen müssen, seinen Mitarbeitern Visionen aufzuzeigen, die sie wie die eigenen aufnehmen und umzusetzen versuchen.

7

Friedrich Brandes

Am Rezitativ erkennt man die Kunst des Sängers, an der Prosa die Begabung des Dichters.

8

Hans Lippmann

Begabung kommt von Gabe und ist ein Geschenk des Himmels oder einer regenerierten Ahnenreihe.

9

Heiner Lauterbach

Erfolg hat immer das gleiche Prinzip: Fleiß, Ausdauer, Begabung und Glück.

10

Heinz Günther

Gabe und Begabung haben den gleichen Wortstamm. Sicher: Auch Geben ist eine Begabung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGABUNG»

Découvrez l'usage de Begabung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Begabung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Begabung und F”rderung in der Musikerziehung: Ist ...

Wer kennt das nicht?

Sandra Malik, 2012

Die Notwendigkeit zu glauben und die Begabung zu irren

Warum ist es unm glich, nicht zu glauben?

Michael Luger, 2011

Begabung bei Menschen mit Behinderung

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: 1,0, Universitat Rostock, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Immer noch werden in der Gesellschaft ...

Philipp Bänsch, 2008

Das Selbstkonzept der eigenen Begabung

Unfahigkeit wird dabei als negativ empfunden, Kompetenz als positiv. Wir konnen uns im Prinzip also gar nicht dagegen wehren, uber uns selbst zu urteilen. Warum ist aber nun die Forschung zum Selbstkonzept der eigenen Begabung wichtig?

Katharina Thiemann, 2009

Begabung und Förderung in Der Musikerziehung

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Musik und Musikpadagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Teil fur die musikalische Begabung wurde ...

Sandra Bednorz, 2012

Begabung und Selbstkonzept: eine qualitative Studie unter ...

Begabung Gabe Mhd. gäbe, mnd. gäve, niederl. gave, schwed. gäva [...]. Im heutigen Sprachgebrauch wird >Gabe< außer im Sinne von >Gegebenes, Geschenk< auch im Sinne von angeborene Eigenschaft, Talenb verwendet. Abi.: begaben ...

Jan Hemming, 2002

Aufdecken Mathematischer Begabung Bei Kindern Im 1. und 2. ...

Umso erstaunlicher ist es, dass die Wissenschaft vom Lehren und Lernen von Mathematik, die Didaktik der Mathematik, keine klare Vorstellung davon hat, was Begabung für Mathematik ist, wie man diese Begabung feststellen kann und ...

Claudia Lack, 2010

Kreativität und Begabung

”Kreativität“. Es steckt noch voller Versprechungen.

Thomas Schrowe, 2004

Individuelle Förderung: Begabungen entfalten - ...

Fragt man zehn Musikerinnen und Musiker, was sie unter Begabung verstehen, erhält man elf oder mehr verschiedene Meinungen, weil sie differenziert über das Thema denken und oft verbal nicht auf den Punkt bringen können, was sie in ...

Christian Fischer, 2008

Begabung - Individuum - Gesellschaft: Begabtenförderung als ...

Das Buch gibt einen umfassenden Einblick in die vielfältigen Aspekte der Begabungs- und Begabtenförderung.

Thomas Trautmann, Wilfried Manke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGABUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Begabung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Zirkus bietet für jede Begabung etwas

Aber der Zirkus bietet für jede Begabung etwas „auch für Begabungen, die im normalen Schulunterricht nicht so zur Geltung kommen“. Und so ist für Gisela ... «Main-Post, juil 16»

Abhängigkeit: Warum so viele Musiker nach Pillen süchtig sind

Jahrhunderts in seinem Buch "The Price Of Greatness", wie teuer Begabung kommen kann: Die Musiker führten im Drogenkonsum vor Schauspielern, die ... «DIE WELT, juin 16»

Gold für 16 Schüler bei der Mathematik-Olympiade

Bildung & Begabung ist das Talentförderzentrum des Bundes und der Länder. Mit Wettbewerben und Akademien helfen wir Jugendlichen, ihre Stärken zu ... «Presseportal.de, juin 16»

Hochbegabte scheitern trotz Begabung: Stiftung eröffnet

Hochbegabte scheitern trotz Begabung: Stiftung eröffnet. „Hochbegabung ist ein Geschenk mit zwei Gesichtern“ - unter diesem Motto will sich in Unterfranken ... «Mittelbayerische, juin 16»

Rutesheim: Auf die Begabung kommt es an

Um auch junge Mädchen mit handwerklicher Begabung beim Übergang von der Schule ins Erwerbsleben zu unterstützen, soll ihnen mit unserem Angebot den ... «Leonberger Kreiszeitung, mai 16»

Staatsakt für Genscher: Eine außergewöhnliche politische Begabung

Genscher sei die Geschichte einer „außergewöhnlichen politischen Begabung“ sowie von Disziplin und Tatkraft, sagte Gauck im ehemaligen Plenarsaal des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

„Jeder von Euch hat seine Begabung“

Inzell „Ihr seid ein eigenes Individuum und jeder von Euch hat seine Begabung“, sagte der Bischof in seiner Predigt unter anderem. Domkapitular Prälat Dr. «Oberbayerisches Volksblatt, mars 16»

"Begegnungen mit Benjamin" - Begabung zur Freundschaft, aber ...

Menschen, die ihm nahe standen, liebten sein Lachen, seine Begabung zur Freundschaft, seine Genussfähigkeit. Doch dieses Bild hat Risse: Freundschaften ... «Deutschlandfunk, févr 16»

Sie vergessen niemals ein Gesicht: Wie "Super-Recognizer" in Köln ...

Ihnen selbst ist ihre besondere kognitive Begabung häufig unangenehm. "Ich muss so tun, als würde ich die Leute nicht wiedererkennen", erzählt einer von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

Deutsche SchülerAkademie 2016 startet

Die Deutsche SchülerAkademie (DSA) ist ein Angebot von Bildung & Begabung, dem Talentförderzentrum des Bundes und der Länder. 16 Tage lang forschen, ... «Presseportal.de, janv 16»