Téléchargez l'application
educalingo
Behang

Signification de "Behang" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEHANG EN ALLEMAND

Behạng


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Behang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEHANG EN ALLEMAND

définition de Behang dans le dictionnaire allemand

quelque chose comme déguisement ou similaire Tout dépend de quelque paire d'oreilles tombantes chez les chiens de chasse. quelque chose comme déguisement ou similaire La pièce est décorée d'une lourde draperie de velours.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEHANG

Abhang · Anhang · Aushang · Berghang · Chang · Dateianhang · Duschvorhang · Kniehang · Liegehang · Nordhang · Quastenbehang · Schwebehang · Steilhang · Stoffbehang · Südhang · Umhang · Vorhang · Wandbehang · Zusammenhang · Überhang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEHANG

Behandlung · behandlungsbedürftig · Behandlungserfolg · Behandlungsfehler · Behandlungskosten · Behandlungsmethode · Behandlungspflicht · Behandlungsraum · Behandlungsschein · Behandlungsstuhl · Behandlungsverfahren · Behandlungsweise · behandschuht · behangen · behängen · behängt · beharken · beharren · beharrlich · Beharrlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEHANG

Abfahrtshang · Angebotsüberhang · Bambusvorhang · Bergabhang · Durchhang · Frisierumhang · Hirnanhang · Kausalzusammenhang · Mailanhang · Nebelvorhang · Perlenvorhang · Prallhang · Rauchvorhang · Rebhang · Sachzusammenhang · Samtvorhang · Schlusshang · Sinnzusammenhang · Türvorhang · Übungshang

Synonymes et antonymes de Behang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHANG»

Behang · behang · kinderkamer · Wörterbuch · hund · pferd · für · sargwagen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Behangwebshop · kopen · bestellen · alle · behangwebshop · vindt · groot · assortiment · fotobehang · meer · designs · bekende · topmerken · Behangwereld · zeer · direct · voorraad · leverbaar · Dict · wörterbuch · dict · elegant · your · wallpaper · droid · life · looks · place · developer · wallpapers · into · easy · access · does · quite · elegantly · Images · stored · Products · sfeer · romantisch · eijffinger · pasteltinten · combineert · mooi · zachte · stoffen · verzameling · brocante · Gestoffeerde · zitmeubelen · zijn · rond · krullerig · Deze · woonsfeer · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pinterest · pastel · kids · kidsroom · nursery · more · about · murals ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Behang à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEHANG

Découvrez la traduction de Behang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Behang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Behang» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

curtain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

занавес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cortina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rideau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tirai
190 millions de locuteurs
de

allemand

Behang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カーテン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

커튼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

langsir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पडदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

perde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tenda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kurtyna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завісу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perdea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gardin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Behang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEHANG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Behang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Behang».

Exemples d'utilisation du mot Behang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHANG»

Découvrez l'usage de Behang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Behang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Müstair, Kloster St. Johann: Münzen und Medaillen / mit ...
Wallfahrtspfennig (Inv.-Nr. M 93/1441 5) Vs: Gnadenbild mit Behang. „S.MARIA - EINSIDLEN" Rs: Grosse Monstranz. „GE.LOB.SI.DA -AL.H.SACRAM" Einsiedeln; Ende 17. /frühes 18.Jh. 27 x 20, achteckig; 1.54 g AE, geprägt (Salzburg?) ...
‎2004
2
Einsidlensia: Gnadenbild, Restaurierung der Stiftskirche, ...
Jahrhunderts, die angeblich stets mit einem Behang versehen war. Die Statue von Altötting in Oberbayern wird in die Zeit um 1300 angesetzt, die "Mutter vom guten Rat" in Genazzano bei Rom mag ins Quattrocento gehören. Stilistisch schwer ...
‎1993
3
Tagungsband Berlin 2000
Der Behang Nr. 12 (S. 131) von einem unbekannten Maler zeigt Vater und Sohn unter einem Kürbis neben einem zweistöckigen Haus. Der gewebte Behang Nr. 13 (S. 131), ein Giebelstück, befindet sich nunmehr in den Sammlungen des ...
Arbeitskreis Bild, Druck, Papier, Druck Arbeitskreis Bild, Papier, Christa Pieske, Christa Pieske
4
Hunde-Gallerie oder naturgetreue Darstellung des Hundes in ...
1hr Bau und ihre Grösse ist stärker und grösser, als die des Leithundes, ihr Kopf und Behang, so Hals ebenfalls stark, die Brust breit und kräftig, der Hund selbst am ganzen Körper sehr muskulös, jedoch zum schnellen, ausdauernden Lauf ...
Theodor Götz, 1838
5
Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente
Der Kanzelbchang. Man macht den Kanzelbehang aus Seide oder Wolle. Behänge für die höchsten Feiertage versehe man mit Stickereien; den unteren Saum besetze man mit Fransen oder Quästchen. Um den Behang an der Innenseite der ...
J. Braun
6
Das Thierreich, geordnet nach seiner Organisation: als ...
Mit rundem, starkem, breitem Kopf, einem starken Knochen- kämm aus dem Scheitel, langer starker Schnauze, dickem breiten, lang herunterhängenden Behang, lang gestrecktem, mäßig starkem Leib, fleischigen Beinen, und Klauen an den ...
Georges Cuvier, Friedrich Siegmund Voigt, 1831
7
Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 ...
Der „Artillerie Officier“ links unterscheidet sich vom Offizier auf Blatt 56 durch den unverhüllten Kolpak mit goldenem Behang und rotem Stutz471, den vorne spitz ausgeschnittenen Frack (mit rotem Kragen und Ärmelpatten, ebenso ...
Thomas Hemmann, Markus Gärtner, 2012
8
Johann Peterson Stengels ... gnomonica universalis, Oder: ...
Auf dem Groffern foll zu henden Seiten ein Falß ausgedrehet werden x in welchem ein-beweglicher? Beheingx fo auch fiir einen Schieber dienete gerichtet wird. Dirfes Behang oder Schieber beiiehet in r. Stircfeni nemlich zwei) Blattlein/ fo ...
Johann Peterson Stengel, 1731
9
Die Jagd
Lang. feidenweieh und glänzend. fanft und flach gewellt (nicht gekräufeltl); im Geficht kurz. dicht und weich; am Behang nach unten und hinten lang überhängend. fo daß der Behang größer erfeheint. als er in der That ift; an Kehle. Hals.
Fritz Skowronnek, 2012
10
Theoretisch-praktisches Handbuch der äussern ...
Kothhaare auch den Behang (kanon) nennt. In der Mitte der Haarzotte befindet fich eine kleine Hornwarze . deren oben fchon bey der äufiern Bekleidung erwähnt worden ifi. der fogeuannte Sp orn (at-got). Seine hornartige Befchafi' enheit läßt ...
Conrad von Hochstetter, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Behang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vochtvlekken onder het behang
Politici pijnigen hun hersenen met de vraag waar al die opstoten van populisme vandaan komen. Dat hun optreden misschien wel de rechtstreekse aanleiding ... «De Tijd, juil 16»
2
Hagel und Regel machen den Kirschen zu schaffen - Obstbauern ...
Über prachtvollen Behang und gesunde Früchte in der Kirschen-Anlage freut sich Landwirt Ludwig Huber in Zusenhofen-Müllen. Das genaue Gegenteil zeigt ... «Badische Zeitung, juin 16»
3
Kunst aan de muur met het behang van Kerrie Brown
Kan je interieur wel wat opvallends gebruiken? Dan hoef je dat niet altijd op te lossen met een designmeubelstuk of een kunstwerk. Het behang van Kerrie ... «Mixed Grill, mai 16»
4
Behang verwijderen in 5 stappen
Droomhuis gevonden maar lelijk, vergeeld behang aan de muren? Veel mensen zijn bang voor de klus van het verwijderen ervan en kiezen ervoor om er ... «ELLE Magazine, avril 16»
5
Koninklijk behang naar Dordrechts Museum
Een complete kamerbeschildering uit Huis ten Bosch, het belangrijkste werk van Aert Schouman, komt begin volgend jaar naar het Dordrechts Museum. Op de ... «Historiek.net, mars 16»
6
Behang- en Verfhuis Poell BV: dé interieurspecialist
Alles voor je interieur in één keer geregeld. Wij helpen en adviseren je welke stijl en producten het beste bij jou passen. Het inmeten, monteren en leggen van ... «Nederweert24, mars 16»
7
Bent Van Looy ontwerpt kleurrijke collectie verf en behang
Duivel-doet-al Bent Van Looy heeft samen met het Belgische verffabrikant Boss Paints een collectie van verfkleuren, behang en muurstickers ontworpen. «Het Nieuwsblad, févr 16»
8
De natuur is behang geworden
Natuurfilosofie Ga naar buiten met een filosoof en de natuur ziet er ineens heel anders uit. We moeten weer leren landschaplezend te lopen, vindt ... «nrc.nl, févr 16»
9
'Aardbevingsbestendig behang' is voor het eerst toegepast
Een vooroorlogs huis aan het Koperslagerspad in Usquert is het eerste dat daadwerkelijk is verstevigd met 'aardbevingsbestendig behang'. In november ... «RTV Noord, févr 16»
10
Lampen en behang tegen een naar gevoel
Misschien hebben ze nog een discussie gevoerd over de kwastjes aan de lampenkappen. 'Is dat niet te flauw?' Mijn oma had zulke lampen en ook zulk behang. «De Gelderlander, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Behang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/behang>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR