Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beharken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEHARKEN EN ALLEMAND

beharken  [behạrken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHARKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beharken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEHARKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beharken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beharken dans le dictionnaire allemand

tirer sur quelqu'un pendant un moment, se battre avec acharnement. bombarder un moment l'usage du langage militaire. eine Zeit lang beschießen auf jemanden losgehen, verbissen bekämpfen. eine Zeit lang beschießenGebrauchSoldatensprache.

Cliquez pour voir la définition originale de «beharken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEHARKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beharke
du beharkst
er/sie/es beharkt
wir beharken
ihr beharkt
sie/Sie beharken
Präteritum
ich beharkte
du beharktest
er/sie/es beharkte
wir beharkten
ihr beharktet
sie/Sie beharkten
Futur I
ich werde beharken
du wirst beharken
er/sie/es wird beharken
wir werden beharken
ihr werdet beharken
sie/Sie werden beharken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beharkt
du hast beharkt
er/sie/es hat beharkt
wir haben beharkt
ihr habt beharkt
sie/Sie haben beharkt
Plusquamperfekt
ich hatte beharkt
du hattest beharkt
er/sie/es hatte beharkt
wir hatten beharkt
ihr hattet beharkt
sie/Sie hatten beharkt
conjugation
Futur II
ich werde beharkt haben
du wirst beharkt haben
er/sie/es wird beharkt haben
wir werden beharkt haben
ihr werdet beharkt haben
sie/Sie werden beharkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beharke
du beharkest
er/sie/es beharke
wir beharken
ihr beharket
sie/Sie beharken
conjugation
Futur I
ich werde beharken
du werdest beharken
er/sie/es werde beharken
wir werden beharken
ihr werdet beharken
sie/Sie werden beharken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beharkt
du habest beharkt
er/sie/es habe beharkt
wir haben beharkt
ihr habet beharkt
sie/Sie haben beharkt
conjugation
Futur II
ich werde beharkt haben
du werdest beharkt haben
er/sie/es werde beharkt haben
wir werden beharkt haben
ihr werdet beharkt haben
sie/Sie werden beharkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beharkte
du beharktest
er/sie/es beharkte
wir beharkten
ihr beharktet
sie/Sie beharkten
conjugation
Futur I
ich würde beharken
du würdest beharken
er/sie/es würde beharken
wir würden beharken
ihr würdet beharken
sie/Sie würden beharken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beharkt
du hättest beharkt
er/sie/es hätte beharkt
wir hätten beharkt
ihr hättet beharkt
sie/Sie hätten beharkt
conjugation
Futur II
ich würde beharkt haben
du würdest beharkt haben
er/sie/es würde beharkt haben
wir würden beharkt haben
ihr würdet beharkt haben
sie/Sie würden beharkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beharken
Infinitiv Perfekt
beharkt haben
Partizip Präsens
beharkend
Partizip Perfekt
beharkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEHARKEN


Bewohnerparken
Bewo̲hnerparken
Handyparken
Handyparken
abharken
ạbharken
abmarken
ạbmarken
abparken
ạbparken
ausparken
a̲u̲sparken
benchmarken
[ˈbɛnt͜ʃmarkn̩]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯kn̩] 
brandmarken
brạndmarken [ˈbrantmarkn̩]
einharken
e̲i̲nharken
einparken
e̲i̲nparken 
erstarken
erstạrken
harken
hạrken
marken
mạrken
parken
pạrken 
umparken
ụmparken
vermarken
vermạrken
verparken
verpạrken
wieder erstarken
wi̲e̲der erstạrken, wi̲e̲dererstarken
zuparken
zu̲parken
zwischenparken
zwịschenparken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEHARKEN

behandschuht
Behang
behangen
behängen
behängt
beharren
beharrlich
Beharrlichkeit
beharrsam
Beharrsamkeit
Beharrung
Beharrungsbeschluss
Beharrungstendenz
Beharrungsvermögen
behauchen
Behauchung
behauen
behäufeln
behaupten
behauptet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEHARKEN

ausharken
auswirken
bemerken
bestärken
bewirken
birken
entgegenwirken
gurken
heimwerken
merken
mitwirken
märken
netzwerken
stärken
rken
vermerken
verstärken
vormerken
werken
wirken

Synonymes et antonymes de beharken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEHARKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beharken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de beharken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHARKEN»

beharken beschießen bombardieren schießen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beharken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sich gegenseitig englische phrasen sich Englische Redewendung bildhaft folgende bedeutet Zaytoun nähern kultur stuttgarter Riklis zeigt „Zaytoun dramatische Szenen Trümmern Beiruts toten Eltern Kindern unterlegt Orient Impressionen gelände eigentümer

Traducteur en ligne avec la traduction de beharken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEHARKEN

Découvrez la traduction de beharken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beharken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beharken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

beharken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beharken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beharken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beharken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beharken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beharken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beharken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beharken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beharken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beharken
190 millions de locuteurs

allemand

beharken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beharken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beharken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beharken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beharken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beharken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beharken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beharken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beharken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beharken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beharken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beharken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beharken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beharken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beharken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beharken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beharken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEHARKEN»

Le terme «beharken» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beharken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beharken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beharken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEHARKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beharken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beharken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beharken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHARKEN»

Découvrez l'usage de beharken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beharken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Er behängt sich mit allerlei schlechten Leuten. Das Behängen. Di? Behängung. Die Behangzeit, d. Mz. unzew. bei den Jägern, die Zeit, wenn sich die Hirsche hären. BeKären, s. Vehaaren. Beharken , v. trs. mit der Harke bearbeiten. Tin Beet ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Behängen. Die Vehängung. Die Behangzeit, d. Mz. ungew. bei den Jägern, die Zeit, wenn sich die Hirsche hären. Bcbaren, s. Vchaaren. BeHarken , v. trs. mit der Harke bearbeiten. Sin Beet beHarken. Das BeHarken. Die Beharrung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Der gelbe Admiral: Roman
Aber kaum warenwir,unter dicht gerefften Toppsegeln, in Rufweite, daluvteSir Edward plötzlich an,umsiezu beharken. Dochda drehte auch sie sofort auf, und wir deckten uns gegenseitig mit einer Breitseite ein, sie uns dazu noch mit einer ...
Patrick O'Brian, 2014
4
Sharpes Beute
»Wenn sie zurückkommen, Sir, dann werden wir sie gehörig beharken!« »Haben Sie Beweise dafür, dass sie zurückkommen werden?«, fragte Castenschiold. Er fragte sich, warum sonst der Händler solche beeindruckenden Gräben hatte ...
Bernard Cornwell, 2011
5
Sharpes Trafalgar
Sie beharken uns mit ihren Breitseiten und werden aus uns Brennholz machen. Und für wie lange werden wir wehrlos unter ihrem Beschuss sein? Bei dieser Geschwindigkeit mindestens zwanzig Minuten. Zwanzig Minuten, Sharpe !
Bernard Cornwell, 2011
6
Bombenlügen: Richtigstellung zum Terrorangriff auf Dresden
Andererseits war es nützlich, einen Kartoffelbauer zu beharken, der vielleicht deutsche Soldaten gefüttert hat.“ (Charles Yeager/Leo Lanos, Yeager, New York, 1985, in: Der Spiegel, 51/1985) Charles „Chuck“ Yeager war mit 127 Einsätzen ...
Wolfgang Hackert, 2011
7
Verfolgung im Nebel: Roman
Pellworms Sturm, würde ich meinen. Wie du siehst, überholen wirdie Méduse.Wir wollen so hoch wiemöglich an den Windgehen,an ihrem Vorsteven vorbeilaufen, sie beharken, wenden und sie ein zweites Mal beharken und dann versuchen, ...
Patrick O'Brian, 2014
8
Kapitän Seiner Majestät
Und jetzt wirdersie beharken, o mein Gott!» Die erste Breitseite der Veere kam derjenigen der Republic gleich. Hätten sie Seite an Seite gelegen,wäre es ein fairer, gleichberechtigter Kampf gewesen.Abereinen Gegnerzu beharken ist weder ...
J. D. Davies, 2009
9
Unternehmenskommunikation im Social Web erfolgreich ...
... und McDonald's beharken sich mit Gratis-Aktionen, 12.4.2011, http://www. horizont‚net/aktuell/marketing/pages/protected/Buletten-Krieg-auf- FacebookBurger-King-und-McDonalds-beharken-sich-mit-Gratis- Aktioneng99421 ‚html?openboXI0 ...
Florian Schwarz, 2013
10
Die Tango-Sängerin: Roman. Der zweite Fall für Kleefisch
Beide schimpfen aufeinander ein und beharken sich wie Hähne. Und sehen sich dabei tatsächlich, so intensiv blicken sie übers Meer und so unnachgiebig beharken sie sich; denn wer den anderen vernichten will, der muss ihn schließlich ...
Peter Faecke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHARKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beharken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frühere Koalitionspartner beharken sich
Frühere Koalitionspartner beharken sich. 7. Juli 2016 | 18:00 | red. Bild: Köln Nachrichten. Der Kölner Stadtrat hat den Doppelhaushalt beschlossen. Die SPD ... «Köln Nachrichten, juil 16»
2
Ein Kommentar von Reinhard Zweigler, MZ
Irgendwie erinnern die Spitzen der Alternative für Deutschland, die sich gerade beharken wie die Kesselflicker, an die Briten Boris Johnson und Nigel Farage. «Mittelbayerische, juil 16»
3
Brexit-Debatte: Die letzte Schlacht um unentschlossene Wähler
Noch einmal beharken sich die Kontrahenten erbittert vor großem Publikum: Im Live-Fernsehen kämpfen prominente Gegner und Befürworter eines Brexit um ... «Web.de, juin 16»
4
Gauck-Nachfolge: SPD und Union beharken sich
BERLIN (dpa). Nach dem Verzicht von Bundespräsident Joachim Gauck auf eine zweite Amtszeit wird die Stimmung in der schwarz-roten Koalition zusehends ... «Badische Zeitung, juin 16»
5
Überflüssig, wie sich Europas Regierungen beharken
Die Zahl der Flüchtlinge sinkt, die Länder entlang der Balkanroute wenden wieder Regeln an. Trotzdem kritisiert Deutschland die Balkanstaaten samt Österreich ... «DIE WELT, mars 16»
6
Streit im Rathaus - Geschichten, wie hinterfotzig sich die ...
... im Rathaus kursieren Geschichten, wie hinterfotzig sich die beiden Bürgermeisterbüros beharken. Hier ein Stich, dort eine Illoyalität - nichts Großes, aber man ... «Süddeutsche.de, janv 16»
7
Panorama: Glööckler und Kretschmer beharken sich
"Er hat keinen Funken Glamour", sagte Glööckler dem Magazin "Closer" über seinen Kollegen. Kretschmer hatte vor kurzem eine eigene Tapetenkollektion ... «N24, janv 16»
8
Kommentar zum Jet-Abschuss: Niemand will den direkten Konflikt
So heftig sich Russland und die Türkei auch gerade beharken - am Ende sind weder sie noch die NATO-Staaten an einer weiteren Eskalation auch nur im ... «tagesschau.de, nov 15»
9
Werbezoff geht weiter - Wie sich 1&1 und Telekom beharken
In der Telekom-Zentrale ist man nicht amüsiert über die vergleichende Werbung von Konkurrent 1&1. Foto: Oliver Berg / dpa. Essen. 1&1 legt im Werbestreit um ... «Derwesten.de, oct 15»
10
DGB und Arbeitgeber beharken sich: Propagandaschlacht um den ...
Für die Gewerkschaften ist der Mindestlohn ein Erfolg. Die Arbeitgeber sehen das anders. (Foto: dpa). Dienstag, 15. September 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beharken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beharken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z