Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discapacitado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCAPACITADO EN ESPAGNOL

dis · ca · pa · ci · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCAPACITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Discapacitado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISCAPACITADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «discapacitado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Invalidité

Discapacidad

Le handicap est la condition selon laquelle certains individus présentent une déficience physique, mentale, intellectuelle ou sensorielle qui affecte à long terme la façon dont ils interagissent et participent pleinement à la société. La Convention internationale sur les droits des personnes handicapées, adoptée par l'ONU en 2006, définit de manière générique ceux qui ont un ou plusieurs handicapés en tant que personnes handicapées. Dans certains domaines, les termes «handicapés», «aveugles», «sourds», etc., même s'ils sont correctement employés, peuvent être considérés comme dérogatoires ou dérogatoires, car, pour certaines personnes, ces termes «étiquetent» la personne handicapée qui Interprété comme une forme de discrimination. Dans de tels cas, afin d'éviter les conflits de nature sémantique, il est préférable d'utiliser les formes de personnes handicapées, les personnes sourdes, les personnes à mobilité réduite et d'autres comme ça, mais toujours en mettant les «personnes» comme préfixe pour souligner leur Les droits et le droit d'être traités comme égaux. La discapacidad es aquella condición bajo la cual ciertas personas presentan alguna deficiencia física, mental, intelectual o sensoriales que a largo plazo afectan la forma de interactuar y participar plenamente en la sociedad. La Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, aprobada por la ONU en 2006, define de manera genérica a quien posee una o más discapacidades como persona con discapacidad. En ciertos ámbitos, términos como "discapacitados", "ciegos", "sordos", etcétera, aún siendo correctamente empleados, pueden ser considerados despectivos o peyorativos, ya que para algunas personas dichos términos "etiquetan" a quien padece la discapacidad, lo cual interpretan como una forma de discriminación. En esos casos, para evitar conflictos de tipo semántico, es preferible usar las formas personas con discapacidad, personas sordas, personas con movilidad reducida y otros por el estilo, pero siempre anteponiendo "personas" como un prefijo, a fin de hacer énfasis en sus derechos humanos y su derecho a ser tratados como igual.

définition de discapacitado dans le dictionnaire espagnol

La définition de handicap dans le dictionnaire signifie que l'on dit: Qu'ils sont entravés ou entravés dans l'une des activités quotidiennes considérées comme normales, en modifiant leurs fonctions intellectuelles ou physiques. En el diccionario castellano discapacitado significa dicho de una persona: Que tiene impedida o entorpecida alguna de las actividades cotidianas consideradas normales, por alteración de sus funciones intelectuales o físicas.
Cliquez pour voir la définition originale de «discapacitado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISCAPACITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desacreditado
de·sa·cre·di·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISCAPACITADO

disc jockey
discado
discal
discantada
discantado
discantar
discante
discapacidad
discapacitada
discapacitar
discar
discente
disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISCAPACITADO

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

Synonymes et antonymes de discapacitado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCAPACITADO»

discapacitado incapacitado auto minusvalido como ayudar discapacitados mentales discapacidad aquella condición bajo cual ciertas personas presentan alguna deficiencia física mental intelectual sensoriales largo plazo afectan forma interactuar participar plenamente sociedad convención dicho tiene impedida entorpecida actividades cotidianas consideradas normales alteración funciones intelectuales físicas atención enfermería anciano valoración degeneración estado salud consecuencia paso tiempo genera situaciones dependencia niño integración escolar visual integracin derecho parte concepto global educacin calidad comprendiendo hijo nino encima cualquier otra consideracion mismas esperanzas mismos temores problemas tienen todos ninos preparación oposiciones área educación primaria tema

Traducteur en ligne avec la traduction de discapacitado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCAPACITADO

Découvrez la traduction de discapacitado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de discapacitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discapacitado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

discapacitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disabled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकलांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инвалид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inválido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

handicapé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang upaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untauglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使用禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장애인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipatèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn tật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊனமுற்றோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engelli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepełnosprawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інвалід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invalid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάπηρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestremde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inaktiverad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deaktivert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discapacitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCAPACITADO»

Le terme «discapacitado» est assez utilisé et occupe la place 13.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discapacitado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discapacitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discapacitado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCAPACITADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «discapacitado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «discapacitado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot discapacitado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCAPACITADO»

Découvrez l'usage de discapacitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discapacitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atención de enfermería al anciano discapacitado: Valoración ...
La degeneración del estado de salud, consecuencia del paso del tiempo, genera situaciones de discapacidad y dependencia en el anciano.
Ruth García-Moya Sánchez, Esther Llorente Sansano, Patricia Turón Monge, 2009
2
La integración escolar del niño discapacitado visual
La integracin escolar es un derecho y forma parte del concepto global de educacin de calidad.
Daniel Cangelosi, 2006
3
Comprendiendo a tu hijo discapacitado
Un nino discapacitado es, por encima de cualquier otra consideracion, un nino, con las mismas esperanzas, los mismos temores y los mismos problemas que tienen todos los ninos.
Valerie Sinason, 1998
4
Preparación de oposiciones área educación física primaria
TEMA 22 EL DESARROLLO MOTOR Y PERCEPTIVO DEL NIÑO DISCAPACITADO. LA INTEGRACIÓN ESCOLAR COMO RESPUESTA EDUCATIVA. IMPLICACIONES EN EL ÁREA DE EDUCACIÓN FÍSICA A. ESQUEMA 1.
‎2006
5
Nada sobre nosotros sin nosotros: desarrollando tecnologías ...
INTRODUCCIÓN. A. LA. PARTE. SEIS. Enseñando. a. los. Niños. a. Responder. con. Creatividad. a. las. Necesidades. y. Derechos. del. Niño. Discapacitado. La Parte Seis del libro se enfoca en las actividades Niño-a-niño, en las que los ...
Eduardo Césarman, David Werner, 1999
6
Buenas prácticas de escuela inclusiva la inclusión del ...
La inclusión escolar del alumnado con necesidades educativas especiales; cómo hacer más inclusiva la práctica educativa; cómo identificar las dificultades y las amenazas.
Isabel Macarulla Mercadé, Margarita Sáiz Lloret, 2009
7
Deporte para discapacitados mentales
A través de la natación el discapacitado mental puede ser llevado de manera lúdica (divertida) a saborear un éxito muy importante de experiencias positivas ( influencia positiva del agua en el cuerpo, alegría y diversión en el agua, ...
Luciano Fabián Orsatti, 2004
8
El profesor de audición y lenguaje ante el nuevo milenio
INTRODUCCIÓN A veces podemos preguntarnos si la informática puede ayudar en el mundo del discapacitado. En esta comunicación trataré de mostrar que en algunos casos rotundamente SI y en otros debemos probarlo, porqué si no se ...
María del Rosario García Molina, Federación Española de Profesores de Audición y Lenguaje, 2004
9
Exclusión social y discapacidad
El lector cuenta con dos puntos cardinales básicos para navegar en las delicadas aguas de la exclusión social y la discapacidad, en las que la Fundación PROMI y la Cátedra de Bioética de la Universidad P. Comillas han querido ...
Julio L. Martínez, 2005
10
Sociedad y deficiencia mental
El discapacitado, precisamente por las limitaciones que padece, es de entrada un valor dudoso para el empresario a incorporar en los Recursos Humanos que una empresa necesita. Este obstáculo incontrovertible, nos ha llevado, desde la  ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCAPACITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discapacitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Consell elimina la figura del Defensor del Discapacitado para no ...
Valencia, 1 jul (EFE).- El pleno del Consell ha aprobado hoy la derogación del decreto de 1996 por el que se creó la figura del Defensor del Discapacitado, ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Niño discapacitado se ahoga en la tina; culpan al padrastro
Un hombre en el estado de Georgia está acusado de homicidio debido a que su hijastro de 11 años, quien estaba discapacitado, se ahogó en una bañera. «20minutos.com, juin 16»
3
VIDEO: Joven discapacitado ayuda a frustrar asalto a camión en ...
El coraje y valentía de un joven con capacidades diferentes evitó que un chofer de un camión de transporte urbano fuera asaltado y resultara ileso. En un video ... «Excélsior, juin 16»
4
Detenido por apuñalar en una pierna y mofarse de un joven ...
Las gestiones han permitido a los investigadores concluir que los dos investigados se aprovechaban de la vulnerabilidad del joven discapacitado para mofarse ... «20minutos.es, juin 16»
5
Condenada una empresa por acoso y agresiones a un trabajador ...
... maneje un discapacitado intelectual aterrorizado", concluyendo que "la empresa es la responsable de las consecuencias" y que conocía la discapacidad que ... «Cadena SER, mai 16»
6
El vídeo de un padre jugando al fútbol con su hijo discapacitado ...
Un vídeo en el que un padre ayuda a su hijo con discapacidad a jugar al fútbol se ha convertido en un fenómeno viral en Facebook. Las imágenes, cuya ... «20minutos.es, mai 16»
7
El supuesto "falso policía" detenido es un discapacitado de la marcha
En realidad Hurtado es un discapacitado sordo que participó de la marcha desde Cochabamba. Incluso, tiene su carnet otorgado por el Estado Plurinacional en ... «Correo del Sur, avril 16»
8
Muere discapacitado que hacía vigilia en La Paz
El discapacitado Apolonio Gonzales, de 53 años, que participaba en la vigilia de las personas con discapacidad de La Paz, murió este lunes por presunta falta ... «El Deber, avril 16»
9
Detenido un conductor discapacitado sin carné que conducía un ...
Un conductor discapacitado y que había perdido todos los puntos de su carné de conducir fue detenido por la Guardia Civil cuando circulaba a 297 kilómetros ... «20minutos.es, mars 16»
10
Pillan a un discapacitado circulando sin carnet a 297km/h
Pillan a un discapacitado circulando sin carnet a 297km/h. Imagen captada por la Dirección General de Tráfico (DGT). Un juzgado madrileño ha retirado ... «EL PAÍS, mars 16»

IMAGES SUR «DISCAPACITADO»

discapacitado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discapacitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/discapacitado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z