Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beiliegend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEILIEGEND EN ALLEMAND

beiliegend  [be̲i̲liegend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEILIEGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beiliegend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEILIEGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beiliegend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beiliegend dans le dictionnaire allemand

ci-joint; dans la plante, ajouté en pièce jointe; Abréviation: ci-joint. L'exemple inclus une photocopie. anbei; in der Anlage, als Anlage zugefügt; Abkürzung: beil.Beispielbeiliegend eine Fotokopie.

Cliquez pour voir la définition originale de «beiliegend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEILIEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Leistengegend
Le̲i̲stengegend [ˈla͜istn̩ɡeːɡn̩t]
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEILIEGEND

beiläufig
Beiläufigkeit
beilegen
Beilegung
beileibe
Beileid
Beileid aussprechen
Beileidsbekundung
Beileidsbesuch
Beileidsbezeigung
Beileidsbezeugung
Beileidskarte
Beileidsschreiben
Beileidstelegramm
Beilhieb
beiliegen
Beilngries
beim
beimachen
beimengen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEILIEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Synonymes et antonymes de beiliegend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEILIEGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beiliegend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de beiliegend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEILIEGEND»

beiliegend anbei anliegend anverwahrt beigeschlossen einliegend inliegend erhalten gewünscht anlage meine bewerbungsunterlagen Wörterbuch italienisch finden französisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Beiliegend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen quatsch komma März Quatsch weisen Mails eine mitgeschickte heute ganz kurz denn nach gestrigen linguee wörterbuch Diese produkte sind produktion nicht mehr verfügbar werden möglichen ersatzerzeugnisse sowie technische beschreibung richtiges gutes deacademic Geschäftsbriefen häufig gebrauchte Formulierung übersende Ihnen zwar grammatisch eindeutig kann aber Sinne Dict dict Kreuzworträtsel Rätsel Frage BEILIEGEND wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch

Traducteur en ligne avec la traduction de beiliegend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEILIEGEND

Découvrez la traduction de beiliegend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beiliegend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beiliegend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

封闭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adjunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enclosed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संलग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغلقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закрытый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incluso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ci-joint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertutup
190 millions de locuteurs

allemand

beiliegend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

囲いました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동봉하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terlampir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोबत जोडली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w załączeniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закритий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anexat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικλείεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingeslote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sluten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlagte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beiliegend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEILIEGEND»

Le terme «beiliegend» est assez utilisé et occupe la place 42.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beiliegend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beiliegend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beiliegend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEILIEGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beiliegend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beiliegend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beiliegend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEILIEGEND»

Découvrez l'usage de beiliegend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beiliegend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxishandbuch Korrespondenz: professionell, ...
Das Partizip Präsens (Mittelwort der Gegenwart) hüpfend bezieht sich auf das Kind, also hüpft das Kind von Ast zu Ast. Hand aufs Herz - kennen nicht auch Sie die folgenden FloskeIn? ▻ Beiliegend senden wir Ihnen den Verkaufsbericht.
Jutta Sauer, 2008
2
Der handschriftliche Nachlass Georg Wilhelm Friedrich Hegels ...
13. 9. 1831 (Mr 683). 12.) Paris 15. 10. 1831 (Nr 684). Beiliegend Brief an Hegels Witwe Marie Hegel. JANET, PAUL AN KARL HEGEL: 3 Briefe ohne Ort und Datum. Paket o (acc. 1889. 241). 4 Briefe des Ministers Altenstein an Hegels Witwe, ...
Eva Ziesche, Dierk Schnitger, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1995
3
Zum philologischen Werk J.A. Schmellers und seiner ...
408 eS. geb., davon 6 S. leer u. l S. (270a) eingeklebt, beiliegend 31 eBl. lose. Schmelleriana VI. l h: Repertorium Ulphilanum. 56 eBl. geb., davon 5 Bl. leer u. l S. (21a) lose beiliegend. Schmelleriana VI. 2. a: Matthaeus Ulphilanus explicatus .
Franz Xaver Scheuerer, 1995
4
Korrespondenz Napoleons - Band I: 1795-1798:
Sie werden beiliegend Briefe vonder größten Wichtigkeit finden, unter anderen den, in welchem von der Unterredung Ludwigs XVIII. mit mehreren unserer Vorposten der Rheinarmeedie Rede ist. Die Nachrichtvon diesen Besprechungen ...
Napoleon Bonaparte, 2013
5
Blutrunen: Kriminalroman
Er leierte die Angaben herunter: »Terminkalender beiliegend. Steuerunterlagen beiliegend, Korrespondenz- und Versicherungsordner beiliegend. In den Versicherungsunterlagen fanden sich hohe Ausgaben für Schönheitschirurgie: Kleinere ...
Verena Wyss, 2010
6
Emil Kuntze: Leben und Werk eines Leipziger Juristen im 19. ...
121 Zum literarischen Sachverständigenverein siehe unter I.A. 4 b). 122 Brief Kuntze (Leipzig) an Mommsen, 8. 12. 1855, beiliegend wahrscheinlich Kuntze - Die Obligation und Singularsuccession des römischen und des heutigen Rechts- .
Thilo Korn, 2002
7
Schreiben und Publizieren in den Naturwissenschaften
Beiliegend übersenden wir Ihnen unser Angebot“ — als ob der Schreiber oder die ganze Firma in den Briefumschlag gepasst hätte! Vielleicht prüfen Sie in Zukunft noch strenger, ob in Ihren Texten nicht auch manchmal der Dachstock ...
Hans Friedrich Ebel, Claus Bliefert, Walter Greulich, 2008
8
Repertorium der Briefe aus dem Archiv Walter de Gruyter
Beiliegend je ein Brief von Emilie List, Waesemann und F. Jonas über Briefe A.s. [Rl] ARNDT, Fritz, Oberwartha bei Cossebaude-Dresden. Brief 10. 1. 1896. Inhalt: Anfrage nach Briefen des Philosophen und Arztes Johann Benjamin Erhardt, ...
Anne-Katrin Ziesak, 1999
9
Qualifizierte/r Management-Assistent/in: Handbuch zur ...
... der Anlage schicken wir/Beiliegend erhalten Sie Beigefügt erhalten Sie zu unserer Entlastung wieder zurück Sie erhalten heute beiliegend/Anbei erhalten Sie mit der Bitte Anliegend übersenden wir Ihnen/Übersenden wir Ihnen beiliegend ...
Bärbel Wedmann-Tosuner, 2013
10
Korrespondenz für Banken, Sparkassen, Versicherungen: Mit ...
... Anlage schicken wir/Beiliegend erhalten Sie Beigefügt erhalten Sie ... zu unserer Entlastung wieder zurück Sie erhalten heute beiliegend/Anbei erhalten Sie ... mit der Bitte Anliegend übersenden wir Ihnen/Übersenden wir Ihnen beiliegend ...
Bärbel Wedmann-Tosuner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEILIEGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beiliegend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Immobilienbrief Nr. 376
beiliegend erhalten Sie die Ausgabe Nr. 376 von „Der Immobilienbrief“ und die Ausgabe Nr. 2 von „Der Offene Investanalyse Brief“ als Pdf-Dateien, die mit dem ... «Rohmert-Medien, juil 16»
2
WS Kommunikation: Mit Orangina-Schütteltuch durch den Sommer
Jeder Käufer eines Sixpacks mit 1,5-Liter-Gebinde erhält beiliegend einen Orangina-Win-Leporello, der zur Eingabe des beinhalteten Promotionscodes ... «werbewoche, juin 16»
3
Die Alleskiste
Schon zwei Boxen - bei den Arcam Solo weder integriert noch standardmäßig beiliegend - akustisch sinnvoll im mit Mitmenschen zu teilenden Wohnraum ... «fairaudio, juin 16»
4
Radeon RX 480: Neu im Testlabor - Test am 29. Juni [Update]
Monitore können über einen passiven HDMI- oder aktiven DP-Adapter via DVI angeschlossen werden (üblicherweise nicht beiliegend!). Ansonsten müssen ... «PC Games Hardware, juin 16»
5
Eine elektrische Heizung sorgt für wohlige Wärme im Bad
(Schrauben & Dübel für Steinwände und die Halterungen sind natürlich beiliegend) Happy-bad.de führt Elektro-Heizkörper in verschiedenen Farben und ... «Artikel-Presse, juin 16»
6
Timmerlah – Dorf auf dem Weg zum schnellen Netz
Beiliegend: ein Brief von Stadtbaurat Heinz-Georg Leuer. „Schnelles Internet über das Telefonnetz ist jetzt auch für Timmerlah zum Greifen nah“, schreibt er ... «Braunschweiger Zeitung, mai 16»
7
Heimattag 2016: Zeltplatz in Dinkelsbühl
Beiliegend findet Ihr einen Vordruck für die Anmeldung. Bitte diesen mit den entsprechenden Daten ausfüllen und an folgende E-Mail Adresse zurücksenden: ... «Siebenbürgische Zeitung, avril 16»
8
Einladung zur Kongress-Pressekonferenz der Deutschen ...
Sie haben dort die Möglichkeit, mit den Experten aktuelle Kongressthemen zu diskutieren. Beiliegend finden Sie eine Übersicht der Themen und Referenten. «Medizin-Aspekte, avril 16»
9
The Division: Steamversion kostenlos ab der Geforce GTX 970(M)
Wahlweise im Paket beiliegend oder per E-Mail nachgereicht, erhält man einen Gutscheincode, den man über eine Webseite einreichen muss. Anschließend ... «PC Games Hardware, févr 16»
10
Was ist national wertvoll?
Sowie ein Städtetrip zur Kunstmetropole Neu-Delhi. Und beiliegend: das 40 Seiten starke Sonderheft zur Kunstmesse Art Karlsruhe! Drucken. ANZEIGE ... «Monopol - Magazin, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beiliegend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beiliegend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z