Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorliegend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORLIEGEND EN ALLEMAND

vorliegend  [vo̲rliegend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORLIEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Leistengegend
Le̲i̲stengegend [ˈla͜istn̩ɡeːɡn̩t]
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORLIEGEND

vorlehnen
Vorleistung
vorlesen
Vorlesepult
Vorleser
Vorleserin
Vorlesewettbewerb
Vorlesung
Vorlesungsbetrieb
vorlesungsfrei
Vorlesungsgebühr
Vorlesungsreihe
Vorlesungsverzeichnis
vorletzt
vorletzte
Vorliebe
vorliebnehmen
vorliegen
vorlings
vorlügen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORLIEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Synonymes et antonymes de vorliegend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORLIEGEND»

vorliegend vorliegen haben wörterbuch Dict für dict Deutschwörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorliegend wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „vorliegend canoo woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutung sagt noch kostenlosen pons PONS ling

Traducteur en ligne avec la traduction de vorliegend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORLIEGEND

Découvrez la traduction de vorliegend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorliegend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorliegend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

现在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

present
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्तमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настоящее время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্তমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

présent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hadir
190 millions de locuteurs

allemand

vorliegend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपस्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obecny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нині
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenwoordig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreliggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorliegend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORLIEGEND»

Le terme «vorliegend» est assez utilisé et occupe la place 29.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorliegend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorliegend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorliegend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORLIEGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorliegend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorliegend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorliegend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORLIEGEND»

Découvrez l'usage de vorliegend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorliegend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gefühltes Wissen Als Emotional-Körperbezogene Ressource
200 Reflexionswirkungen kognitiver und emotionaler Art (Dietel in Anl. an Arnold, 2005, vorliegend erstellt) ...................... 206 Überblick Verhältnis Ressourcen – Wirkungen – Kompetenzen (Dietel, vorliegend erstellt) .
Sylvana Dietel, 2012
2
Lehrbuch der Geburtshülfe: Mit Berücksichtigung der ...
Erste Unterart: Rückenflache nach vorne, daher rechte Schulter vorliegend; zweite Unterart: Bauchfläche nach vorne, daher linke Schulter vorliegend. Zweite Schulterlage: Längenachse des Kindes in der Richtung des linken schrägen ...
Wilhelm Lange, 1868
3
Lehrbuch der Geburtschülfe. Mit Berücksichtigung der ...
Erste Unterart: Rückenfläche nach vorne, daher rechte Schulter vorliegend; zweite Unterart: Bauchfläche nach vorne, daher linke Schulter vorliegend. Zweite Schulterlage: Längenachse des Kindes in der Richtung des linken schrägen ...
Wilhelm LANGE (Professor at Heidelberg.), 1868
4
Klinik der Geburtskunde: Beobachtungen und Untersuchungen ...
15 Dritte Termin und Befund der ersten Untersuchung. vorliegend. Innerer Muttermund noch geschlossen. 20. 6. 60. Leibesumfang 92Centm. Bauchwandung auffallend schlafi'. Herztöne links. Aeusserer und innerer Muttermund geöffnet.
Carl von Hecker, 1861
5
Zum Verständnis des Löslichkeitskonzeptes im ...
Dazu werden die jeweiligen Verteilungen der Attraktoren und Distraktoren separat für den Bereich „in beiden Quellen vorliegend“ (d. h. sowohl im TELKo als auch im Interview) und „nicht in beiden Quellen vorliegend“ (d. h. lediglich im TELKo ...
Thomas Grüß-Niehaus, 2010
6
Online-Bewerbungssysteme in der Personalbeschaffung: Analyse ...
Erst bei der Letztentscheidung für oder gegen einen geeigneten Bewerber sollte die Sympathie Beachtung finden bzw. den Ausschlag geben.153 Da vorliegend die Beteiligung der Führungskraft an der (Vor-) Auswahl als begrenzt ...
Daniela Eisele, 2003
7
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Problematisch ist vorliegend jedoch der Anstiftungsvorsatz. a) Voraussetzung hierfür ist zunächst, dass A einen hinreichenden Vorsatz hinsichtlich der Haupttat gehabt hat. aa)Hinsichtlich der heimtückischen Tötung ist dies deshalb fraglich, ...
Christian Jäger, 2011
8
Windkraftanlagen in der Bayerischen Kommune: Planung, ...
Auch wenn der bloße Wunsch eines Eigentümers, sein Grundstück stärker auszunut- zen, als die Abstandsflächenvorschriften es erlauben, grundsätzlich nicht schutzwürdig ist, kann als schutzwürdiges Interesse des Bauherrn vorliegend ...
Franz Dirnberger, Cornelia Hesse, Manfred Hummel, 2012
9
Medicinisch-chirurgische zeitung
F des Lelbes vollig entfprochen hätte. Das Eingehen mit der Hand thut bey Blutungen treffliche Dienfie. 119) Knie und Hand des zweyten Kindes vorliegend. Es war' zum dritten Mahl, daß diefe Frau Zwillinge gebnr. 120) Steiß des erfien ...
10
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2013: Die perfekte Ergänzung ...
Der Verzicht des Kreditinstituts auf einen Teil seines Entgeltanteils im Rahmen des Erwerbs der Anteile führt vorliegend zu keinem zu versteuernden geldwerten Vorteil des Arbeitnehmers, weil der Fondsanteil nicht unter 96% des Preises im ...
Jürgen Plenker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORLIEGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorliegend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gewaltopfer hat keinen Anspruch auf Assistenzhund
Insbesondere diene der Hund vorliegend nicht der Sicherung des Erfolgs der Krankenbehandlung. Bei der Traumatherapie mit einem Assistenzhund handele ... «Sozialticker, févr 17»
2
Unfall im Parkhaus: Haftungsverteilung von 50 Prozent für beide ...
Danach hätte der Unfall vermieden werden können, „wenn beide Beteiligte vorliegend ihre sich aus dem Parkplatzverhältnis ergebende besondere ... «DATEV eG, févr 17»
3
Regensburg: Wolbergs muss auf 50% der Dienstbezüge verzichten
Beruht die vorläufige Dienstenthebung – wie vorliegend – auf der ... Anhaltspunkte dafür, dass diese Maßnahme vorliegend zu nicht zulässigen, ... «TV Aktuell, févr 17»
4
BGH: Anforderungen an die Abberufung eines Vorstandsmitglieds ...
Auch der mit Beschluss der Hauptversammlung ausgesprochene Entzug des Vertrauens in den Kläger vermöge vorliegend den Widerruf der Organstellung ... «Noerr LLP, févr 17»
5
Produktpiraterie & Softwarepiraterie: Anspruch auf Auskunft gegen ...
Gegenstand des Verfahrens ist vorliegend ein Auskunftsanspruch im Zusammenhang mit einer unerlaubten Handlung, nämlich der rechtswidrigen öffentlichen ... «ferner-alsdorf.de, janv 17»
6
eBay-Abmahnung der Rechtsanwälte Hämmerling von Leitner ...
Vorliegend werden wettbewerbsrechtliche Ansprüche aufgrund angeblicher Wettbewerbsverstöße aufgestellt. So werden beispielsweise Verstöße gegen einige ... «anwalt.de, janv 17»
7
OLG Köln: Kameras aus rechtswidriger Videoüberwachung sind zu ...
Vorliegend ist unter Zugrundelegung des unstreitigen Sachverhalts feststellbar, dass es neben der Entfernung der Kameras keine alternativen, für die Beklagten ... «ferner-alsdorf.de, janv 17»
8
Betriebsratstätigkeit ist Arbeitszeit – Urteil des BAG vom 18.01.2017
Dies war vorliegend aufgrund der oben genannten Regelung des Arbeitszeitgesetzes und dem Erfordernis der durchgehenden Erholungszeit von elf Stunden ... «anwalt.de, janv 17»
9
Aufzug für einzelne Wohnungseigentümer – ist das zulässig?
An einer solchen einstimmigen Entscheidung fehlte es vorliegend jedoch, weshalb der Rentner auch keinen Fahrstuhl ins Treppenhaus einbauen durfte. «anwalt.de, janv 17»
10
Mieterverein hilft Mietern in Rotthausen
Der Gelsenkirchener Anwalt: „Der Erwerb der Wohnungen, wenn auch wie vorliegend aus einem Insolvenzverfahren heraus, stellt keinen Kündigungsgrund dar ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorliegend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorliegend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z