Téléchargez l'application
educalingo
beinern

Signification de "beinern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEINERN

im 16. Jahrhundert für mittelhochdeutsch beinīn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEINERN EN ALLEMAND

be̲i̲nern


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEINERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beinern est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEINERN EN ALLEMAND

définition de beinern dans le dictionnaire allemand

os osseux, ressemblant à un squelette d'ivoire, ressemblant à de l'ivoire. osseux, constitué de restes osseux italiens.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEINERN

berlinern · bernsteinern · dienern · donnern · elfenbeinern · erinnern · gärtnern · hörnern · inlinern · kellnern · schreinern · schweinern · steinern · verallgemeinern · verfeinern · verkleinern · verschönern · versteinern · zerkleinern · überfeinern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEINERN

beimpfen · Bein · Beinabstand · beinah · beinahe · Beinahezusammenstoß · Beiname · beinamputiert · Beinarbeit · Beinarterie · Beinbrech · Beinbruch · beineln · beinfarben · Beinfessel · Beinfleisch · Beinfreiheit · beinhalten · Beinharnisch · beinhart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEINERN

abgaunern · andonnern · aufdonnern · begaunern · bohnern · ergaunern · gaunern · klempnern · liebedienern · losdonnern · tagelöhnern · tönern · verdonnern · verpartnern · vorbeidonnern · wiedererinnern · wienern · zigeunern · zinnern · zurückerinnern

Synonymes et antonymes de beinern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEINERN»

beinern · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Beinern · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Bein · oder · Knochen · verfertiget · beinerner · Kamm · Eine · beinerne · spanisch · pons · Übersetzungen · für · Spanisch · PONS · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Dict · dict · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · fremdwort · März · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Siehe · befingern · behindern · beiordnen · Deutschen · sonne · kommt · Spazieren · raus · temperaturen · steigern · vögel · zwischern · hassen · hopel · rehe · stehen · grassen · personen · lassen · knöchern · bestehend · knochig · Gerippe · aussehend · Elfenbein · wirkend ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beinern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEINERN

Découvrez la traduction de beinern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beinern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beinern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hueso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

osso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

os
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tulang
190 millions de locuteurs
de

allemand

beinern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

balung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எலும்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kemik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

osso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кістка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

os
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

been
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beinern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEINERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de beinern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beinern».

Exemples d'utilisation du mot beinern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEINERN»

Découvrez l'usage de beinern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beinern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Des Weiland Hocherleuchteten Theologi, Herrn Johann Arndten, ...
4, 13» unb 6, 35. au beinern Щ\ in fmfternifr 3ob. is, 35. au beiner ^reube in traurigfeit 1 с 6, s»„ au beinern 2lbt>ocaten unb Surfprec&er wiber beine an» fláger, i3ot>.3/ 1. jur wetébeít wiber beine bo$&eit, aur geredbtigfeit wibet beine fûnbe ...
Johann Arndt, 1777
2
Die vier und zwanzig Bücher der heiligen Schrift: Nach dem ...
Unb bu foltfi bieb freuen an all bem Wüte, bui ber ewige beiii Gott bir gege« beu unb beinern $aufe, bu unb ber 2twi unb ber grtintling , ber in beiner 3Kitte. 12. Sötiin bu fertig bift mit Stbtragung all beé Beeilten beiticá ertragt« im britten 3<фг  ...
Leopold Zunz, Heymann Arnheim, 1838
3
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift ...
... »erlanget паф beis пет феП, {ф hoffe auf bein SBort. 82. «¡Reine 2iugen fernen Щ паф beinern SBort ... 9b <£ô bleibet täglich паф beinern SBort ; benn e3 muß oir allée tienen. 92. SBo bein ©efefs nicht mein Sroft gewefen wäre ; fo wäre ...
4
Erbauliche Gedancken von dem Vaterherzen Gottes
ЗФ nui§ bein Sßaterberj unb bic Stßunben 3<£fu поф mebr erfennen., ebe bu пиф beimbolefh beim id) fann fonjî nirgenbé im $obe einmal rùl)en, unb im grieben auö ber SCBeli geben, atë in beinern SQaterberien unb íh bett SCBunben ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1757
5
Sechs Bücher Vom Wahren Christenthum
... ju beinern Bieg wiber alle beine geinbe ; ;it beinern Äampfer wioer beine? Verfolger» ju beinern £t«utw gam beinet Seele ; }U beittent mtttlec wiber &Ottcß 3 °TM; jubeinem (Dpfer fiir beine 93îif» fetbat: su betner otarte wiber beine ...
Johann Arndt, 1735
6
Limpurg-Speckfeldisches Gesangbuch und Gebetbuch
3n beinern Э^й^теп fфíafe 1ф21пд|Ь unb ©orgí tmb Summer lof/ n>enb ab » erbiente ©träfe/ fen um гтф, $€!Ш, ein fefíeó ©ф1о| : 3n beinern Slaty men traue <ф t> mm ©ф«о tie 9?аф^ baf mir für gar тфгё graue/ fc^afft beine fiaref e Й? аф1 ...
7
Geistliches Beth-Opfer: oder Auserlesene Gebethe, zur Haus- ...
... ниф roiff tu bir erbeben, ©e» beut benn, o í>err, fclbft" aOembem in meinem фегйсп einen ígtífl«: jtonb, roa« т{ф eben fo beute fbnnte jerirrcuen unb von beinern ÍDíenftc abgalten, .fiebre meinen 3uß «b bep Mefem beinern beiligen © abbatb, ...
‎1759
8
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift alten und neuen ...
Ba foUft bu antworten unb fa= oen »ot bem феггп, beinern (Bett : 55ie Sprer moUten meinen Sater umbringen ; ber joghinab in (Sanps ... Unb foUft fie taffen Bot em феггп, beinern (Sott, unb anbes ten Bor bem феггп, beinern Sott, II. Unb frbbli* ...
Martin Luther, 1836
9
Die Andacht zum göttlichen Herzen unsers Herrn Jesu Christi
Jean Croiset, Joseph Stark. gôttlidjen QMutigam, bu wolleft fte mit beinern (Seijle erfüllen, bamit fte burdj bie Vermittlung jenes fyeiligflen JperjenS eroig 6en bit }U fenn tterbienen. Su. 3efu. e^rijlo. 5Du wetfjt ja Шее, mein ©eliebter! was idj ...
Jean Croiset, Joseph Stark, 1828
10
Unterhaltungen mit Gott in den Abendstunden auf jeden Tag ...
Anbetung, unb in beinern Umgan* ge: unb warum ifl mein Jperj immer поф fo fait in beiner ixt* be ? ЗСагит bin {ф поф fo trage in beinern ©ienfl ? SBarum ermattet meine Яnbaфf fo 1е{ф1, wenn хф пиф im ©ebete ju bir ergebe, ober bein ...
Johann Christian Förster, 1801

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEINERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beinern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadt Gütersloh, Verl und Kreis feiern den
Nur weil fünf Kinder im Schwimmunterricht unter den Beinern der Lehrerin durchtauchen, muss es für das sechste Kind nicht automatisch eine ... «Gütersloh TV und News, nov 15»
2
Solingen: Sommerfest mit Spürnasen in Glüder
Anschließend können Gäste, die das Sommerfest mit ihrem Vier-Beinern besuchen, bei Mitmach-Aktionen Agility ausprobieren. Überhaupt dreht sich bei dem ... «RP ONLINE, août 15»
3
Liebe SBB, bitte beheizt doch die Wartehäuschen!
Liebe des Imkers zu seinen geflügelten 6-Beinern. 6.6.2016Leserbeitrag. Einmal pro Monat setzt sich Chefredaktor Christian Dorer hinter das Bus-Steuer. «Aargauer Zeitung, févr 15»
4
Theateraufführung: Liebe vor der Matheprüfung
Liebe des Imkers zu seinen geflügelten 6-Beinern. 6.6.2016Leserbeitrag. Wohlen (AG). Quersang auf den Spuren der Liebe. 19.5.2016Leserbeitrag. «Aargauer Zeitung, oct 14»
5
Lange Diskussionen, viele Ehrungen
Noch könne man auf eine gute schwarze Null verweisen, aber der Verein solle in den kommenden Jahren auf soliden Beinern stehen. Nach der Diskussion ... «Badische Zeitung, juil 14»
6
ÖV-Kampagne von Feministinnen: Ist breitbeinig jetzt schon ...
Wünsche allen eine gute Reise ohne diese egoistischen „ Breit-beinern im Abteil“, neben oder vis a vis von sich. 35. 40. Melden. Chris Portavoz 26.04.2014. «BLICK.CH, avril 14»
7
Korb 618 Hunde beim Hundebadetag im Korber Bädle
Korb. Was für ein tierischer Spaß! Beim Hundebaden gehörte das Korber Freibad ganz den Vierbeinern. Mehr als 600 Hunde und rund 1700 Hundefreunde ... «Zeitungsverlag Waiblingen, sept 12»
8
Japan: Völker haben Menschen mit Fukushima-Helden-Gen
Nach dem Brand findet ein Müller "Ein Gerippe samt der Mützen / Aufrecht an der Kellerwand /Auf der beinern Mähre sitzen." Als der Müller den "kühlen Reiter" ... «WELT ONLINE, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beinern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beinern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR