Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beiratschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEIRATSCHAFT EN ALLEMAND

Beiratschaft  [Be̲i̲ratschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIRATSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beiratschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEIRATSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beiratschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beiratschaft dans le dictionnaire allemand

Restreindre la capacité d'agir dans une situation vulnérable, mais pas sous tutelle. Beschränkung der Handlungsfähigkeit bei schutzbedürftigen, aber nicht unter Vormundschaft stehenden Personen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beiratschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEIRATSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEIRATSCHAFT

Beiordnung
Beipack
beipacken
Beipackzettel
beipflichten
Beipflichtung
Beiprogramm
Beiram
Beirat
Beirätin
Beiried
beirren
Beirut
Beiruter
Beiruterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEIRATSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Beiratschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIRATSCHAFT»

Beiratschaft wörterbuch beiratschaft Grammatik Merkblatt Soziale Diente Braucht Schutz einer Person Beschränkung ihrer Handlungsfähigkeit liegt aber kein genügender Grund für erwachsene departement soziales Departement Soziales Vormundschaftsamt Erwachsene eine vormundschaftliche Massnahme welche bezüglich ihren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache büren aare Wenn Entmündigung vorliegt gleich montavon beistandschaft zwei trex Beistandschaft vorzu stellen notwendig zuerst Vormund stand Beirat umschreiben alte vormundschaftsrecht insieme unterscheidet drei standardisierte Stufen unterschiedlichen Schutzbedürfnissen entsprechen Vormundschaft stadt dietikon kann gewisse

Traducteur en ligne avec la traduction de Beiratschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEIRATSCHAFT

Découvrez la traduction de Beiratschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beiratschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beiratschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

策展人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un conservador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a curator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक क्यूरेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куратор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিউরেটরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un conservateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurator
190 millions de locuteurs

allemand

Beiratschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キュレーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큐레이터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurator a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một người phụ trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பொறுப்பாளரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक क्युरेटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küratörü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un curatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куратор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un curator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμελητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n kurator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beiratschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIRATSCHAFT»

Le terme «Beiratschaft» est très peu utilisé et occupe la place 183.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beiratschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beiratschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beiratschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEIRATSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beiratschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beiratschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beiratschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIRATSCHAFT»

Découvrez l'usage de Beiratschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beiratschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insolvenz- und finanzrechtliche Perspektiven der Insolvenz ...
Die Beiratschaft kann nach Art. 37 SchGG generell sogar auf ganz sensiblen Gebieten Anordnungen treffen, nämlich „soweit notwendig ... zweckmäßig ... und tragbar ... von Amts wegen ... oder aufAntrag eines Gläubigers“ (Hervorhebung ...
Friedrich L. Cranshaw, 2007
2
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Fall: Die freiwillige Beistandschaft oder Beiratschaft 1) Für eine Person, für welche ein Beistand nach § 272 oder § 273 zu bestellen oder eine Beiratschaft nach § 275 anzuordnen wäre, namentlich weil sie infolge von Altersschwäche oder ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
3
Psychiatrie und Psychotherapie compact: Das gesamte ...
In der Regel soll der Betroffene angehört werden. Beiratschaft Die Beiratschaft gemäß Art. 395 ZGB ist ein geringerer Eingriff in persönliche Freiheitsrechte. Sie soll dann eingerichtet werden, wenn für eine Entmündigung kein ausreichender  ...
Hans-Peter Volz, Siegfried Kasper, 2008
4
Rezeption im liechtensteinischen Privatrecht unter ...
... welch letztere im großen und ganzen der Kuratel entspricht“, darüber hinaus aber auch Rechtsinstitute umfasste, die dem ABGB fremd waren, wie z.B. die Beiratschaft nach Art. 395 ZGB.393 Gemäß § 12 Abs. 4 SchlAPGR sollten jedoch „im ...
Elisabeth Berger, 2011
5
Kommunale Rechnungslegung: Konzeptionelle Überlegungen, ...
Leukerbad wurde als erste Schweizer Gemeinde seit Inkrafttreten des Bundesgesetzes über die Schuldbetreibung gegen Gemeinden von 1947 unter Beiratschaft gestellt. Als Reaktion auf die Finanzkrise wurden unter der Zwangsverwaltung ...
Christian Magin, 2010
6
Alkoholismus - Mißbrauch und Abhängigkeit: Entstehung - ...
Beiratschaft. Einen geringeren Eingriff in die persönliche Freiheit als die Be vormundung stellt die Beiratschaft gemäß Art. 395 ZGB dar. Sie soll immer dann eingerichtet werden, wenn für eine Entmündigung kein genügender Grund vorliegt, ...
Michael Soyka, Heinrich Küfner, Wilhelm Feuerlein, 2008
7
Diagnose: "moralisch defekt": Kastration, Sterilisation und ...
Glaus empfahl die Umwandlung der Bevormundung in eine Beiratschaft und berichtete von Eduard Einstein, zurzeit «studiere er daran herum, wie man auf wissenschaftlicher Basis ein Schlaraffenland errichten könne. Er meint, es müsse sich ...
Thomas Huonker, 2003
8
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Einen geringeren Eingriff in die persönliche Freiheit stellt die Beiratschaft gemäß Art. 395 ZGB dar. Sie soll dann eingerichtet werden, wenn für eine Entmündigung kein genügender Grund vorliegt, aber trotzdem, überwiegend zum Schutz des ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
9
Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft, Recht
... Adoption Massnahmen zum Schutz des Kindes Gründe für die Bevormundung Aufgaben des Vormundes Beistandschaft/ Beiratschaft Die gesetzlichen Erben Die Erbschaft Güterrechtliche Auseinandersetzung und Erbanteile Pflichtteile und ...
Jakob Fuchs, 2006
10
Perspektiven und Reform des Erwachsenenschutzes: 11. ...
spricht der früheren Entmündigung, die zum Verlust des Wahlrechts führte.49 Die Beistandschaft und die Beiratschaft, dabei handelt es sich um geringfügigere vor — mundschaftliche Hilfen, schränken das Wahlrecht der Person nicht ein.
Dagmar Coester-Waltjen, Volker Lipp, Eva Schumann, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIRATSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beiratschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gastkommentar zur Gesundheitspolitik: Patientenautonomie und ...
Juni 2006 wird im Falle einer Entmündigung und der Installierung einer Beiratschaft eine grössere staatliche Zurückhaltung angemahnt als in der ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
2
Erwachsenen- und Kindesschutzbehörden am Anschlag
An die Stelle der Vormund- und Beiratschaften ist ein differenziertes System verschiedener Beistandschaften getreten (vgl. Zusatz). Gleichzeitig wurden die ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 13»
3
Die Selbstbestimmung wird ab dem 1. Januar 2013 gestärkt
Das neue Recht ersetzt die bisherigen drei starren Formen Vormundschaft, Beiratschaft und Beistandschaft durch das einheitliche Rechtsinstitut der ... «az Solothurner Zeitung, janv 13»
4
Neue Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde fällt künftig harte ...
Jürg Vögtli (Olten-Gösgen) zeigte, dass anstelle der bisherigen starren Massnahmen Beistandschaft, Beiratschaft und Vormundschaft neu individuell ... «az Solothurner Zeitung, nov 12»
5
Kneubühl lebte über dreissig Jahre unangemeldet in Biel
Die Beiratschaft ist im Zivilgesetzbuch geregelt und stellt quasi die Vorstufe zur vollständigen Entmündigung dar, gleichzeitig geht sie weiter als die blosse ... «Tages-Anzeiger Online, sept 10»
6
Der heisse Draht zum Thema Arbeit und SozialesBeistandschaft im ...
In der Handlungsfähigkeit einschränkender sind die Beiratschaft und die Vormundschaft. Ihre Freundin kann einen Antrag auf Beistandschaft mit eigenem ... «BLICK.CH, avril 10»
7
Unfähige MutterHeftige Kritik an Behörden
1999: Sie wird von der Vormundschaftsbehörde unter Beiratschaft gestellt. Diese Massnahme ist üblich, wenn die Betroffene infolge geistiger Schwäche oder ... «Blick Online, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beiratschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beiratschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z