Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beiried" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEIRIED

2. Bestandteil österreichisch Ried = Geländeteil , hier: bestimmter Teil eines geschlachteten Tieres.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEIRIED EN ALLEMAND

Beiried  [Be̲i̲ried] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIRIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beiried est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEIRIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beiried» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Beiried

rôti de bœuf

Roastbeef

Roastbeef, Zwischenrippenstück ou Austrian Beiried fait partie de l'Hinterviertel of the Rind entre Hochrippe et la hanche. Le Roastbeef est subdivisé en deux parties: l'extrémité avant et le ton est le rôti rôti. Le rôti rond passe dans la crête supérieure adjacente à la tête, formant le noyau maigre de la côte supérieure. Le rôti plat derrière elle se trouve dans le bas du dos et est également appelé le longe, le lingon, le continental, le château ou le rôti anglais. Le rôti plat avec les os de l'arrière et le filet attaché est connu comme une grande longe, dont les steaks T-bone et les steaks de porterhouse sont coupés. Le rôti est généralement rôti au four à une température modérée, ce qui le laisse délicate, juteuse et aromatique. Donc préparé, c'est seulement avec le jus de mouton et le pudding de yorkshire comme un plat aux plats traditionnels de la cuisine anglaise. Il est souvent coupé au raifort ou à la charcuterie. Roastbeef, Zwischenrippenstück oder österreichisch Beiried ist ein Teilstück des Hinterviertels vom Rind zwischen der Hochrippe und der Hüfte. Das Roastbeef wird in zwei Teile untergliedert: Das vorn gelegene, zungenartig auslaufende Ende ist das runde Roastbeef. Das runde Roastbeef ragt in die kopfseitig angrenzende Hochrippe hinein und bildet das magere Kernstück der Hochrippe. Das dahinter befindliche flache Roastbeef liegt im unteren Rückenbereich und wird regional auch Lende, Lendenbraten, Contrefilet, Schlossstück oder Englischer Braten genannt. Das flache Roastbeef mit Rückenknochen und anhaftendem Filet bezeichnet man als Große Lende, aus der T-Bone-Steaks und Porterhouse-Steaks geschnitten werden. Roastbeef wird meist am Stück im Backofen bei mäßiger Temperatur rosa gebraten, wodurch es zart, saftig und aromatisch bleibt. So zubereitet, gehört es nur mit dem Bratensaft und Yorkshire-Pudding als Beilage zu den traditionellen Gerichten der englischen Küche. Kalt aufgeschnitten wird es – häufig mit Meerrettich – als Aufschnitt oder für kalte Buffets verwendet.

définition de Beiried dans le dictionnaire allemand

Coque ou longe de boeuf. Rumpf- oder Lendenstück vom Rind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beiried» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEIRIED


Alfried
Ạlfried
Belfried
Bẹlfried
Bergfried
Bẹrgfried
Burgfried
Burgfried
Ehrenfried
E̲hrenfried
Gerfried
Ge̲rfried
Gottfried
Gọttfried
Otfried
Ọtfried
Siegfried
Si̲e̲gfried
Störenfried
Stö̲renfried
Wahnfried
Wa̲hnfried
Wilfried
Wịlfried
Winfried
Wịnfried
Winkelried
Wịnkelried

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEIRIED

Beipack
beipacken
Beipackzettel
beipflichten
Beipflichtung
Beiprogramm
Beiram
Beirat
Beirätin
Beiratschaft
beirren
Beirut
Beiruter
Beiruterin
beisammen
beisammenbleiben
beisammenhaben
beisammenhalten
beisammenhocken
Beisammensein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEIRIED

Abschied
Goldschmied
Gründungsmitglied
Hufschmied
Höhenunterschied
Junggesellenabschied
Langwied
Lieblingslied
Lied
Mitglied
Neuwied
Ried
Schmied
Teammitglied
Trinklied
Unterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wied
Wiegenlied

Synonymes et antonymes de Beiried dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIRIED»

Beiried beiried richtig braten preis rezepte ganzen Wörterbuch österreichisch grillen steak Roastbeef Zwischenrippenstück oder Teilstück Hinterviertels Rind zwischen Hochrippe Hüfte wird zwei Teile untergliedert vorn gelegene zungenartig chefkoch schmackhafte Chefkoch Europas größter Rezepteseite Premiumfleisch muss nicht immer Filet sein wenn international „Lende Rede meint Gastronom deutlich preiswertere cultbeef ausgelöste quasi „Karreerose Rindes gilt Edelteil Aber anders beim kann dieser schöne Rückenmuskel aber kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Rindfleisch rostbraten lungenbraten filet kalbfleisch eines Stücke geteilt dann Roastbeef Rumpsteak große guide grillclub wenigsten beanspruchte Muskel geraten schon trennt sich Spreu Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gebratenes sockel sautierten gebratene Schnitten Gramm Dijonsenf Worcestershiresauce

Traducteur en ligne avec la traduction de Beiried à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEIRIED

Découvrez la traduction de Beiried dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beiried dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beiried» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Beiried
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beiried
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beiried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beiried
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Beiried
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beiried
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beiried
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beiried
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beiried
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beiried
190 millions de locuteurs

allemand

Beiried
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Beiried
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Beiried
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beiried
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beiried
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beiried
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beiried
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beiried
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beiried
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beiried
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beiried
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beiried
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beiried
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beiried
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beiried
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beiried
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beiried

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIRIED»

Le terme «Beiried» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beiried» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beiried
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beiried».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEIRIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beiried» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beiried» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beiried en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIRIED»

Découvrez l'usage de Beiried dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beiried et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Beiried. beihilfe A, Schülerbeihilfe A, Schulfahrtbeihilfe A, Studienbeihilfe A, ' Wohnbeihilfe A Beikoch Beiköchin D-nord/mittel der; -(e)s, ...koche bzw. die; -, - nen: >Person, die den Koch bzw. die Köchin unterstützt; zweiter Koch bzw. zweite ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Das Kochbuch der Familie Schratt: Kulinarische Geschichten ...
Wir empfinden es als verhältnismäßig teuer, für dieses Gericht eine Beiried zu verwenden, wenn das Endprodukt auch mit guten Rindsschnitzeln erreicht werden kann. Um das Rezept für die Menge von vier Portionen abzuwandeln, haben wir ...
Henriette Povse, 2012
3
(Mehr-)Sprachigkeit und Lingualismus: Die diskursive ...
Weil ·· in Gottes Namen, wer ›Beiried‹ sogn (soll, will), soll ›Beiried‹ sagen in Deutschland und wer ›Roastbeef‹ sagen will in Österreich, solls auch tun! Beziehungsweise solls drinnen stehen in die Protokolle, wies will, ··· wobei ich glaub in ...
Niku Dorostkar, 2013
4
Lost in Laberland: Neuer Unsinn in der deutschen Sprache
Und zwar: Beiried (Roastbeef) Eierschwammerl (Pfifferlinge) Erdäpfel (Kartoffeln) Faschiertes (Hackfleisch) Fisolen (Grüne Bohnen) Grammeln (Grieben) Hüferl ( Hüfte) Karfiol (Blumenkohl) Kohlsprossen (Rosenkohl) Kren (Meerrettich) 57 ...
Sven Siedenberg, 2011
5
Die politische Oekonomie mit Rücksicht auf das forstliche ...
Fuß eiiie Ausgaben; im Foefiwefeee gehöeeie zu den ee eedend e n Ansgnden ( H, 222)., Die Ansgedeee zum Beheife der Verweiieeng dee Siemenfoefie und fü* : den Beiried dee dezügiiäzen Wieieicßafi L1ezwe>en eine meh-e oder ...
Rudolf Feistmantel, 2012
6
Unnützes Wissen 3: Neue 1374 skurrile Fakten, die man nie ...
1267. Heidi Klums Beine sind für insgesamt zwei Millionen Dollar versichert. Ihr rechtes Bein ist höher versichert als daslinke. Schuldist eine kleine Narbe auf dem linken Knie. 1268. Roastbeef heißt in Österreich Beiried. 1269. Man kann in  ...
NEON, 2013
7
Donaufahrten: Über reale, imaginäre und virtuelle Reisen
„Au-Tascherl mit Sauerkraut“; „Spargel mit Beiried“ (= Rindfleisch). Und über allem: „Miteinander lustig samma, mia und unsa Puntigamer.“ Da ist was dran, das „Puntigamer“ rinnt kühl durch die Kehle. Sonntag, 8. Mai: (2) Marchfelder ...
Jürgen Baur, 2012
8
Gothaische gelehrte zeitungen auf das jahr 1774-1804 ...
Seine Kennen-fii- in der Thearereompoiition erwarb iich D. vorzüglich durch die Veriucbe, die er als Kaoeiidirector des Michi-fs von Großwnrdein machte, wo auch durch feinen Beiried ein Haustheater errichtet kde-id. -- Die Gefchichie ...
9
Die t?chtige Hausfrau
148 Blatt aueliifeu bei Schlachttieren . 102 entfetten . . . . . . . . . . . 1-18 .Blatt zn verwenden vorn Beinheffe none blind (Verwendung) . 88 Beiried vorn blind (Bei- wendung) . . 80 Beizen . . . , . . . . . . 11 18 88 Bekaffine* . .' . . . . . . . . . 808 Belag fiir  ...
A. Steimann
10
Neuestes Gemälde der Oesterreichischen Monarchie
... ron n enthal bei Scherding und St. T h o m as beiRied find Badeörter. --Das SchloßW ild en a u an der Mettnach bei Altheim enthält vieleKunfigegenfiände und Alterthümer und eine kleine Bibliotheke auch find dabei hübfche Gartenanlagen.
Wenzel Carl Wolfgang Blumenbach, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIRIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beiried est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Goldene Roulette Kugel 2016 für Gut Purbach
Hirn, Leber und Zünglein haben für ihn den gleichen Wert wie ein Hüftsteak oder Beiried. Getreu dem Motto ´From Nose to Tail´ verarbeitet er das Tier als ... «Neue BVZ Online, juin 16»
2
Die 10 häufigsten Grill-Fehler
Das Porterhouse Steak wird aus dem flacheren Teil der Beiried geschnitten und schaut wie das T-Bone Steak aus, allerdings ist das Porterhouse wesentlich ... «Kurier, juin 16»
3
Gesund grillen
... nur das klassische Schweinskotelett und die Hühnerkeule über Holzkohle gegart, sondern neben Roastbeef, Beiried und gefülltem Huhn auch viel Gemüse. «nachrichten.at, mai 16»
4
Mein Pannonien: Max Stiegls neues Kochbuch
Das "From-Nose-to-Tail-Prinzip" findet Gott sei Dank immer mehr Anhänger, hat man doch erkannt oder wiederentdeckt, dass ein Tier nicht nur aus Beiried oder ... «derStandard.at, avril 16»
5
Bitte warten, das Filet muss noch wachsen
Beiried, Rostbraten, Hüftsteak – alles was kurzbratig zubereitet wird, sei auch begehrt, so Baumgartner. Rohschinken, Salami und Würste lassen sie von einem ... «DiePresse.com, juil 15»
6
Plastik macht haltbar: Weniger Lebensmittel im Müll
Bei Beiried kann die Haltbarkeit zum Beispiel von sechs auf 16 Tage erhöht werden, wodurch das Fleisch länger in den Supermarktregalen liegen könnte. «Salzburger Nachrichten, avril 15»
7
Kobe Beef Austria – Genusswerkstatt am 27. März
Kobe Beef Ribeye gebeizt mit Frühkraut und Cranberry, Wagyu Beiried kurzgebraten, mit geeistem Biodotter und dreierlei Champions. Dazu gibt es natürlich die ... «Leadersnet.at, mars 15»
8
Bernie Rieders Antwort auf Tim Mälzer
... werden wie die piefkinesischen Ausdrücke: Tomate/Paradeiser, Kartoffeln/Erdäpfel oder die Fleischteile Kugel/Nuss und Hüfte/Hüferl. Beiried statt Roastbeef. «Kurier, févr 15»
9
Aus allen Wolken trinken: Le Loft im Sofitel
... vom Königskrabbenbein zum Schweinebauch (im Bild) über die Ente bis zur - um 39 Euro großzügig dimensionierten - Schnitte vom Wagyu-Beiried. Die zum ... «derStandard.at, déc 14»
10
Mühlviertler Speckparadies
Haudum räuchert auch Rindfleisch, Brustkern und Beiried (Pastrami) etwa, oder Rostbraten (Ribeye). Die Speckspezialitäten aus Helfenberg sind dank eines ... «Kurier, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beiried [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beiried>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z