Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beipflichtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEIPFLICHTUNG EN ALLEMAND

Beipflichtung  [Be̲i̲pflichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIPFLICHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beipflichtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEIPFLICHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beipflichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beipflichtung dans le dictionnaire allemand

l'accord. das Beipflichten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beipflichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEIPFLICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEIPFLICHTUNG

Beinwell
Beinzeug
beiordnen
beiordnend
Beiordnung
Beipack
beipacken
Beipackzettel
beipflichten
Beiprogramm
Beiram
Beirat
Beirätin
Beiratschaft
Beiried
beirren
Beirut
Beiruter
Beiruterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEIPFLICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Beipflichtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEIPFLICHTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beipflichtung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beipflichtung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIPFLICHTUNG»

Beipflichtung Anerkennung Sanktion Zustimmung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden beipflichtung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon biepflichtung beipflikhtung beipflihctung beeipflichtung beiipfliichtung beipflichtuung beipflichttung beippflichtung beipfflichtung beipflichtungg openthesaurus Gefundene Affirmation Bejahung Bekr auml ftigung Best tigung Zusagung Zuspruch Zustimmung fremdwort anderes wort für Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher visuelle gegenteile German synonymwörterbuch Synonymie Antonymie lexikon pflich tung Beipflichten assentiren beipflichten Oesterreich Militär einreihen daher Assentirung andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine global glossary Einwilligung Billigung Einverständnis linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen rechtschreibprüfung Assoziationen Rechtschreibprüfung Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet suchen Anagramme Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de Beipflichtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEIPFLICHTUNG

Découvrez la traduction de Beipflichtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beipflichtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beipflichtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Beipflichtung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beipflichtung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beipflichtung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beipflichtung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Beipflichtung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beipflichtung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beipflichtung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beipflichtung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beipflichtung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beipflichtung
190 millions de locuteurs

allemand

Beipflichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Beipflichtung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Beipflichtung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beipflichtung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beipflichtung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beipflichtung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beipflichtung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beipflichtung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beipflichtung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beipflichtung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beipflichtung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beipflichtung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beipflichtung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beipflichtung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beipflichtung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beipflichtung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beipflichtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIPFLICHTUNG»

Le terme «Beipflichtung» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beipflichtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beipflichtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beipflichtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEIPFLICHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beipflichtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beipflichtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beipflichtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIPFLICHTUNG»

Découvrez l'usage de Beipflichtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beipflichtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Bdv.: beifallen 2, beiplat^en; vgl. beihellen, beischlagen. — Whg.: beipßichter > Gesinnungsgenosse, Anhängen (a. 1515/6), beipflichtung. KEHREIN, Kath. Gesangb. 3, 165, 2 (Köln 1582): l^st sich hinbringen keiner %eit, \ Fälschet! rnd lüiien ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Drey Predigten zum dreyhundertjährigen Jubelfest der ...
Der Gewinn war's, daß der Pabst als Statthalter Christi auftrat, und die feste Beipflichtung und Unterwerfung für sich und all das Seinige in Anspruch nahm, und daß die schüchternen Seelen meinten, sie versündigten sich am Glauben, wenn ...
Gustav Adolph Wiener, 1842
3
-3. bd. 2. abt. Vom menschen
In der That, die Beipflichtung oder das Fürwahrhalten ist ein zusammengesetzter Akt. Sie setzt zuerst die Kenntniß voraus, sonst schlösse sie einen Widerspruch mit ein. Aber die Kenntniß allein, als rein passiv, ist weder noch kann ein Akt des  ...
Félicité Robert de Lamennais, 1841
4
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
„rechtliche Kraft erwachsen konnte. Eine solche freiwillige Beipflichtung wurde aber (und man muß gesehen, aus wichtigen Gründen) von mehrern alten Kantonen standhaft verweigert; sie konnten auch nicht ,, ohne Ungerechtigkeit dazu ...
5
Fortgesetzte Sammlung von alten und neuen theologischen ...
l er-nichtwill, fie verwerffen und von fichfioffenW * i Könner Sei any deslMenlchen eigener vnd freier* i with affens, und _freie beipflichtung „ warhaftig - * die vrfachz das .diefer bekeret werde, jener aber i vnbekerebt bleibe.- „Bud diß fei die ...
6
Kampf um die apostolischen Vikare des Nordens J.Th. Laurent ...
Januar beauftragte Metternich den österreichischen Gesandten in Berlin Trauttmannsdorff, den preußischen Hof von der Ernennung Lüpkes in Kenntnis zu setzen und seine Beipflichtung zu erwirken. 969 IV. EINVERSTÄNDNIS PREUSSENS ...
Georges Hellinghausen, 1987
7
Verhandlungen des Ungarischen Reichstages
... Wir mit Unserertgnädigen Wohlgewogenheit und dem Wun_— sche ihnen zu willfahren, Unsere Beipflichtung zu allem und jeglichem, was in selben enthalten ist, und werden es als von Uns bestätigt, genehm und angenommen betrachten;  ...
Deutschland (Deutsches Reich) Reichstag, 1832
8
System der Theologie. Nach dem Manuskripte von Hannover ... ...
'daß der Glaube oder die Beipflichtung einigermaßen von dem Willen etwas in fich fchließe; fonft könnte Gott denfelben nicht gebieten. noch könnten die Menfchen. wenn fie auch wollten. ihn leiften: und oft fehen wir die Men-fehen * Etwas für ...
Gottfried Wilhelm v Leibnitz, Franz Doller, 1825
9
Annalen der Geburtshülfe überhaupt und der ...
werth war, als seine unbedingte Beipflichtung und Empfehlung meiner Vorschläge selbst, deren ich mich jedoch auch für mich, nach Anschlag jener Relation, freuen darf. So hätte mir dann bis jetzt bald Leichtfertigkeit, bald Nebenabsicht, ...
Entbindungsanstalt (Marburg), 1808
10
Grundriss einer Philosophie
In der That, die Beipflichtung oder das Fürwahrhalten ist ein zusammengesetzter Akt. Sie setzt zuerst die Kenntniß vor aus, sonst schlösse sie einen Widerspruch mit ein. Aber die Kenntniß allein, als rein passiv, ist weder noch kann ein Akt des  ...
Félicité Robert de Lamennais, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIPFLICHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beipflichtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„CDU war an SPD-Maßnahmenpaket für Finkenberg unbeteiligt“
Es bedarf also keineswegs einer Beipflichtung in Form der Behauptung einer „gemeinsamen“ Vorgehensweise von SPD und CDU, wenn die von CDU, Grünen ... «porz erleben, juin 16»
2
Böhmermann gegen Erdogan: Alles richtig gemacht
Für Ihre Einschätzung haben Sie meine volle Beipflichtung. Schaut man nach GB so kann man Kommentare lesen wie "Consider the damage this woman has ... «The European, avril 16»
3
Luther-Kleinstadt Jena
Vom Bauchgefühl her und bezogen auf die Grabplatte fand Carsten Müller sogar Beipflichtung bei Stadtkirchpfarrer Dr. Mathias Rüß . Gewiss, es würden „immer ... «Thüringische Landeszeitung, oct 15»
4
"So wäre die Stadt schnell schuldenfrei"
Beipflichtung von Ratsfrau Jutta Pentoch. „Immer wieder werde ich von Leuten angesprochen, wie verdreckt unser Stadtteil ist. Das stellen wir auch heute fest. «Lokalkompass.de, mars 15»
5
In Gronau geht's endlich voran
„Die passen sich optisch sehr gut an die alten Gebäude drumherum an. Ich finde, dass das eine schöne Ecke geworden ist“, erklärt er unter Beipflichtung der ... «Bad Vilbeler Neue Presse, janv 15»
6
Bennos Gemeindefest boomte bärenstark
Beipflichtung von Ute und Rudolf Siepmann. „Man sieht auf den Feststraßen immer viele Leute, die man kennt. Die meisten wohnen hier, leisten ihren Beitrag, ... «Lokalkompass.de, sept 14»
7
"Kennametal Widia lässt uns ausbluten"
Beipflichtung von Alfons Rüther, IG Metall Essen. Der Gewerkschaftssekretär führt schwerwiegende Gründe für die Ausbildung in Essen an, da in allen anderen ... «Lokalkompass.de, avril 14»
8
Söllner spendet 31.654 Euro an die Flutopfer
Das Konzert war ein riesiger Erfolg. Beide Bürgermeister waren vor Ort und Hans Eschlberger schwärmte unter Beipflichtung seines Kollegen Flatscher bei der ... «Wochenblatt.de, août 13»
9
Kinder-Rausschmiss aus KiTa Postreitweg
Beipflichtung von Markus Drüke. Der drei Sterne-Beamte kennt die Fünf-/Sechs-Jährigen seit langem. „Wir machen in Kindergärten, Schulen Verkehrserziehung ... «Lokalkompass.de, juil 12»
10
Spielfahrzeuge und Werkraum gesichert
Wir sind absolut überwältigt.“ Dies betonte Elfriede Mikulka, Leiterin des Kindergartens Südenburg, unter kräftiger Beipflichtung von Maren Strey, Leiterin des ... «Nordwest-Zeitung, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beipflichtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beipflichtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z