Téléchargez l'application
educalingo
beiwilligen

Signification de "beiwilligen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEIWILLIGEN

aus beipflichten und bewilligen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEIWILLIGEN EN ALLEMAND

be̲i̲willigen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIWILLIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beiwilligen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEIWILLIGEN EN ALLEMAND

définition de beiwilligen dans le dictionnaire allemand

d'accepter une chose.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEIWILLIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich willige bei
du willigst bei
er/sie/es willigt bei
wir willigen bei
ihr willigt bei
sie/Sie willigen bei
Präteritum
ich willigte bei
du willigtest bei
er/sie/es willigte bei
wir willigten bei
ihr willigtet bei
sie/Sie willigten bei
Futur I
ich werde beiwilligen
du wirst beiwilligen
er/sie/es wird beiwilligen
wir werden beiwilligen
ihr werdet beiwilligen
sie/Sie werden beiwilligen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigewilligt
du hast beigewilligt
er/sie/es hat beigewilligt
wir haben beigewilligt
ihr habt beigewilligt
sie/Sie haben beigewilligt
Plusquamperfekt
ich hatte beigewilligt
du hattest beigewilligt
er/sie/es hatte beigewilligt
wir hatten beigewilligt
ihr hattet beigewilligt
sie/Sie hatten beigewilligt
Futur II
ich werde beigewilligt haben
du wirst beigewilligt haben
er/sie/es wird beigewilligt haben
wir werden beigewilligt haben
ihr werdet beigewilligt haben
sie/Sie werden beigewilligt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich willige bei
du willigest bei
er/sie/es willige bei
wir willigen bei
ihr williget bei
sie/Sie willigen bei
Futur I
ich werde beiwilligen
du werdest beiwilligen
er/sie/es werde beiwilligen
wir werden beiwilligen
ihr werdet beiwilligen
sie/Sie werden beiwilligen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigewilligt
du habest beigewilligt
er/sie/es habe beigewilligt
wir haben beigewilligt
ihr habet beigewilligt
sie/Sie haben beigewilligt
Futur II
ich werde beigewilligt haben
du werdest beigewilligt haben
er/sie/es werde beigewilligt haben
wir werden beigewilligt haben
ihr werdet beigewilligt haben
sie/Sie werden beigewilligt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich willigte bei
du willigtest bei
er/sie/es willigte bei
wir willigten bei
ihr willigtet bei
sie/Sie willigten bei
Futur I
ich würde beiwilligen
du würdest beiwilligen
er/sie/es würde beiwilligen
wir würden beiwilligen
ihr würdet beiwilligen
sie/Sie würden beiwilligen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beigewilligt
du hättest beigewilligt
er/sie/es hätte beigewilligt
wir hätten beigewilligt
ihr hättet beigewilligt
sie/Sie hätten beigewilligt
Futur II
ich würde beigewilligt haben
du würdest beigewilligt haben
er/sie/es würde beigewilligt haben
wir würden beigewilligt haben
ihr würdet beigewilligt haben
sie/Sie würden beigewilligt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beiwilligen
Infinitiv Perfekt
beigewilligt haben
Partizip Präsens
beiwilligend
Partizip Perfekt
beigewilligt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEIWILLIGEN

Allerheiligen · Eisheiligen · Halligen · Helligen · Vierzehnheiligen · befehligen · behelligen · benachteiligen · beseligen · beteiligen · bewerkstelligen · bewilligen · billigen · einwilligen · entheiligen · heiligen · missbilligen · verbilligen · willigen · zubilligen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEIWILLIGEN

beitrittswillig · Beiwagen · Beiwagenfahrer · Beiwagenfahrerin · Beiwagenmaschine · Beiwagenrad · Beiwagenschiff · Beiwerk · beiwohnen · Beiwohnung · Beiwort · Beiz · beizählen · Beizapparat · Beizäumung · Beizbrühe · Beizbütte · Beize · Beizeichen · beizeiten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEIWILLIGEN

Angehörigen · Antigen · Reigen · anfertigen · anzeigen · benachrichtigen · benötigen · berücksichtigen · beschäftigen · besichtigen · bestätigen · eigen · einigen · im Übrigen · reinigen · steigen · verdächtigen · verschweigen · verteidigen · zeigen

Synonymes et antonymes de beiwilligen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEIWILLIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beiwilligen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIWILLIGEN»

beiwilligen · beipflichten · beistimmen · billigen · recht · geben · sekundieren · übereinstimmen · zustimmen · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verb · verben · verbformen · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · für · Verben · Beiwilligen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · unregelmäßige · Sich · verb · conjugation · german · conjugator · sich · German · models · irregular · verbs · modal · tenses ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beiwilligen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEIWILLIGEN

Découvrez la traduction de beiwilligen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beiwilligen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beiwilligen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

beiwilligen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

beiwilligen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beiwilligen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

beiwilligen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beiwilligen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

beiwilligen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

beiwilligen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

beiwilligen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beiwilligen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beiwilligen
190 millions de locuteurs
de

allemand

beiwilligen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

beiwilligen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

beiwilligen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beiwilligen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beiwilligen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

beiwilligen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

beiwilligen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beiwilligen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

beiwilligen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

beiwilligen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

beiwilligen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

beiwilligen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beiwilligen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beiwilligen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beiwilligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beiwilligen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beiwilligen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIWILLIGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de beiwilligen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beiwilligen».

Exemples d'utilisation du mot beiwilligen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIWILLIGEN»

Découvrez l'usage de beiwilligen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beiwilligen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teutsches Staats-Recht: Darinnen von derer Catholischen ...
... fo gehet fie ohne weiteren Anfiand fftrfichi und halte ich die Einhohlung des vorgangigen PabfilichenConfens noch iiberfliißiger als im erfien Tall; wollte er aber nicht dareiu beiwilligen, fo kanentweder die Sache rderifian den Pabfi _berichtet ...
Johann Jacob Moser, 1744
2
Der Wanderer
... wo fich übertriebene Forderungen machen laffen. überhaupt wo fie Mittel findet zu nehmen. was manihr von felbft nicht beiwilligen ivürde. Aus diefem Grunde halten "ich fo viele wirklich Arme vollkommen berechtigt4 bekanntlich Begüterte-  ...
3
Justiz, Religion, Politik: das Reichskammergericht und die ...
Und wöllen hirauff unß zu auch gentzlich getrösten, ir werden uff dise ding, irer hochschädlichen consequenz halber, ein wachendt aug halten, und nicht zugeben oder beiwilligen, daß durch unser oder anderer Partheyen angestelte ...
Dietrich Kratsch, 1990
4
BEITRÄGE ZUR GESCHICHTE DER MATHEMATISCHEN WERKE VON KARL ...
Hoffentlich hilt meine Reiseerfrischung noch ein wenig vor, um all das Viele, das ich mir vorgenommen, zu beiwilligen! Aber, mein lieber Freund, nun ist's 2 Uhr Nachts geworden über dem vielen Schreiben und Schmatzen! Und ich bin müde  ...
Edoardo Confalonieri
5
Ehstländische Bauer-Verordnungen
... entweder dem Gemein'Schuldner gegen hinlüngliche Bürgschaft und wenn Hoffnung da istrdass er' seine Vermögensumstände verbessern werde, ‚ Nachsiclit und Anstand zu beiwilligen, oder wenn dies nicht der Fall ist, sich untereinander ...
Estonia, 1816
6
Abhandlung für ...: ... für den Januar 1806
Für das Kammergericht ifi zu wünfchen-z daß großmüthige Fürften die Kammerzic-ler auf einige Jahre_in erhöhetem Beitrag beiwilligen . damit keiner ohne fein Verfchuiden Etwas ver-lierez fpäter reichen die gewöhnlichen Kammerzieler hin, ...
Deutschland (Rheinbund), 1806
7
Die Wirklichkeit der Domanien in Baiern: Vertheidiget ... ...
J“ NT 1( [7 m *MHZ-“l Die größte Ungerechtigkeit von den Landfiänden wärei dem gnädigfim Landsherrn zum theil mehrere *Steuerm Anlagen und,2luffchläge inder Abficht zu beiwilligen. daß felbe dadurch die unzuläßig-an Graf von * * Kurze ...
Johann Georg von Käppler, 1768
8
Sämmtliche Werke
... Parther während seines großen LampfcS beabsichrete. Da indeg der König derselben, Oro» bei <Mch Hyrodes genannt) die Abtretung von Syrien als Präliminar » Punct aufstellte, den PompeiuS unmöglich beiwilligen konnte/ so mochte ...
August Gottlieb Meissner, 1814
9
Praktische Theologie Der Evangelischen Kirche Augsb. Und ...
... gehrluchlichen beiwilligen Gaben leasen unsere Kirchenordnungen‚ die Komjsthcr III, 20 ausgenommen, su. Viele wollen sie sbgescbsfl't wissen. Als Gaben fltr die Armen sollten sie nach dem Beispiel der ältesten Kirche bleiben, der ...
K. Kuzm?ny
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... widmen entwidmen umwidmen wiederkäuen wiedervereinigen wiegen abwiegen aufwiegen auswiegen einwiegen nachwiegen überwiegen verwiegen vorwiegen wieten wilddieben wildenzen willigen beiwilligen bewilligen nachbewilligen ...
Duk Ho Lee, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIWILLIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beiwilligen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immer mehr Hartz-IV-Empfänger kehren nicht in den Job zurück
... musste Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) Ende vergangenen Jahres zusätzliche Mittel aus dem Bundeshaushalt für Hartz IV beiwilligen. «Huffington Post Deutschland, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beiwilligen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beiwilligen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR