Signification de "Bekannter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEKANNTER EN ALLEMAND

Bekannter  Bekạnnter [bəˈkantɐ] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEKANNTER

Bekannter est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEKANNTER EN ALLEMAND

amitié

Freundschaft

L'amitié est une relation et un sentiment positifs entre les personnes qui se montrent comme une sympathie et une confiance entre elles. Les personnes qui se côtoient mutuellement s'appellent un ami ou un ami. Dans une amitié, les gens amicaux apprécient les uns les autres. L'amitié est fondée sur l'affection, la confiance et l'appréciation mutuelle. Dans un sens transcendant, l'amitié signifie une relation politique bien établie et contractuellement entre les peuples ou les nations. Le contre-mot est l'inimitié.

Freundschaft bezeichnet eine positive Beziehung und Empfindung zwischen Menschen, die sich als Sympathie und Vertrauen zwischen ihnen zeigt. Die in einer freundschaftlichen Beziehung zueinander stehenden Menschen bezeichnet man als Freundin bzw. Freund. In einer Freundschaft schätzen und mögen die befreundeten Menschen einander. Freundschaft beruht auf Zuneigung, Vertrauen und gegenseitiger Wertschätzung. Im übertragenen Sinne bezeichnet Freundschaft ein gutes und oft vertraglich geregeltes politisches Verhältnis zwischen Völkern oder Nationen. Das Gegenwort ist die Feindschaft.

définition de Bekannter dans le dictionnaire allemand

personne de sexe masculin avec qui quelqu'un est connu comme ami d'une femme. Personne de sexe masculin avec qui quelqu'un est connuExempleNous sommes de vieilles connaissances est une vieille connaissance de la mienne.

männliche Person, mit der jemand bekannt ist Freund einer Frau. männliche Person, mit der jemand bekannt istBeispielewir sind alte Bekannteer ist ein alter Bekannter von mir.

SYNONYMES DE «BEKANNTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bekannter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Bekannter

Flamme · Freundin · Geliebte · Geliebter · Gspusi · Lebensabschnittspartner · Lebensabschnittspartnerin · Liebchen · Liebespartner · Liebespartnerin · Liebhaber · Liebhaberin · Lover · Loverin · Macker · Romeo · Schatz · Scheich · Verhältnis

TRADUCTION DE BEKANNTER

Découvrez la traduction de Bekannter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bekannter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bekannter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 已知
• Traducteur Français - espagnol: conocido
• Traducteur Français - anglais: known
• Traducteur Français - hindi: ज्ञात
• Traducteur Français - arabe: معروف
• Traducteur Français - russe: известный
• Traducteur Français - portugais: conhecido
• Traducteur Français - bengali: পরিচিত
• Traducteur Français - français: connu
• Traducteur Français - malaisien: yang diketahui
• allemand: Bekannter
• Traducteur Français - japonais: 知られています
• Traducteur Français - coréen: 알려진
• Traducteur Français - javanais: dikenal
• Traducteur Français - vietnamien: biết
• Traducteur Français - tamoul: அறியப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: ज्ञात
• Traducteur Français - turc: bilinen
• Traducteur Français - italien: conosciuto
• Traducteur Français - polonais: znany
• Traducteur Français - ukrainien: відомий
• Traducteur Français - roumain: cunoscut
• Traducteur Français - grec: γνωστός
• Traducteur Français - afrikaans: bekende
• Traducteur Français - suédois: känd
• Traducteur Français - norvégien: kjent

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEKANNTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bekannter.

1

Klaus Klages

Der Irrtum ist ein entfernter Bekannter.

2

Otto Weiß

Bekannter Seufzer: Wenn man nur immer das leisten könnte, was man leisten könnte!

3

Wolfgang Mocker

Ein Bekannter von mir hat im Internet innerhalb weniger Tage ein kleines Vermögen gemacht. Aus einem großen.

4

Ambrose Bierce

Ein Bekannter ist ein Mensch, den man gut genug kennt, um ihn anzupumpen, aber doch nicht gut genug, daß man ihm etwas borgen möchte.

5

Otto Weiß

Bekannter Monolog: Wenn's also nicht möglich ist, es zu erreichen – wie erreicht man es dennoch?

6

Anke Maggauer-Kirsche

Wir kennen den Tod aber ein Bekannter wird er nie

7

Georg Christoph Lichtenberg

Ich gehe oft, wenn ein Bekannter vorbeigeht, vom Fenster weg, nicht sowohl um ihm die Mühe einer Verbeugung als vielmehr mir die Verlegenheit zu ersparen, zu sehen, daß er mir keine macht.

8

Anonym

Ein Bekannter stellte Shaw die Frage, was er von dem Schriftsteller X halte. Shaw meinte dazu: Ohne Frage gehört er zu den ersten vier- bis fünfhundert Dichtern Englands.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKANNTER»

Découvrez l'usage de Bekannter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bekannter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Begriff der Zeichenähnlichkeit beim Sonderschutz ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Eberhard Karls Universiteat Teubingen, 2009/2010.

Amelie Winkhaus, 2010

Neuromarketing in der Markenf_hrung am Beispiel bekannter ...

Das Buch greift das aktuell hei diskutierte Thema "Neuromarketing in der Markenf hrung" zun chst aus theoretischer und anschlie end - am Fallbeispiel der Biermarken Beck's, Krombacher und Radeberger - aus praktischer Sicht auf.

Michaela Riedel, 2010

Kritik bekannter deutscher Schreibschriften

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3 (excellent), Universitat Hildesheim (Stiftung) (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Schriftspracherwerb, 16 ...

Jens Hofmann, 2008

Beziehungen zwischen somatischen Mutationen im Tumorgewebe ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Biologie - Genetik / Gentechnologie, Note: 1,5, Universitat Leipzig, 128 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Brustkrebs stellt eine der haufigsten Todesursachen der Frau ...

Heinz-Jürgen Voß, Ursula Froster, 2007

Stationenarbeit zu Zerlegungen der Zahl 10 unter ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Mathematik - Didaktik, Note: 1,7 (13 Punkte), 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der vorliegende Unterrichtsenwturf beinhaltet eine handlungsorientierte ...

Andrea Lenz, 2010

Experimentelle Erarbeitung der Spannungsreihe - Eine ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Chemie - Didaktik, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Fachbereich 09 - Chemiedidaktik), 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ersten bedeutenden ...

Stefan Wichmann, 2008

So machen Sie Ihr Unternehmen mithilfe des Internets ...

2.2 Zielsetzung und Vorgehensweise Ziel dieser Arbeit ist es, aufzuzeigen, wie man den Energiezaun der Firma Schlemmer über das Medium Internet für Endverbraucher bekannter macht — und das mit einem möglichst geringen Budget.

Severin Schweiger, 2013

E. G. W.s ... evangelische Liederpsalmen, nebst einem Anhang ...

.Lob und Dank finIn bekannter Melodie. eine Seel ermuntre dich. Iefu Liebe zu bedenken. Ach. zum Opfer giebt er fich. Se: ligkeiten uns zu fchenken; daß der- Sünder fich der Treue. Iefu. feines Heilands freue. a. Sieh. der wahre Got. tes Sohn ...

Ernst Gottlieb WOLTERSDORF, 1827

Das ist ja 'ne Marke!: bekannter, beliebter und ...

Dr. Christiane Gierke ist Expertin in Sachen Persönlichkeitsmarketing und vermittelt Ihnen in diesem Buch pointiert die richtigen Instrumente, um sich als Powerpersönlichkeit zu positionieren.

Christiane Gierke, 2010

Organon oder Schriften zur Logik

Schlechthin und an sich bekannter ist das Vorhergehente in Berbältniß zu dem Nachsolgenden und Spütern. «o z. B. ist der Punkt bekannter als die Linie, die Linie bekannter als di« Fläche, die Fläche bekannter als der Körper ; gleichwie ...

Aristoteles, Karl Zell, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEKANNTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bekannter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein alter Bekannter: Das ist der kommende Werder-Neuzugang ...

Der 26-jährige Innenverteidiger ist ein alter Bekannter aus der Bundesliga. Von 2012 bis 2014 stand er noch beim SC Freiburg unter Vertrag. Neuzugang ein ... «90min, juil 16»

Ein alter Bekannter: Deutsches Halbfinale pfeift ein Italiener

Wenn die deutschen Nationalspieler an das WM-Finale in Rio zurückdenken, fällt ihnen auch Nicola Rizzoli ein - mit Ausnahme des für die EM nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

Als bekannter Zulu-Sänger ausgegeben: 22 Jahre Haft

Als bekannter Zulu-Sänger ausgegeben: 22 Jahre Haft. Weil er sich als ein Jahre zuvor verstorbener populärer Zulu-Sänger ausgegeben und sogar mit dessen ... «ORF.at, juin 16»

„Alter Bekannter" verbrennt umweltschädliche Flüssigkeiten

„Alter Bekannter" verbrennt umweltschädliche Flüssigkeiten. [Aktualisiert um 15.30 Uhr] Die Feuerwehr Neuenkirchen ist am Dienstagvormittag zu einem Brand ... «Münsterländische Volkszeitung, juin 16»

Jens Hajek: Alter Bekannter kehrt zu "Unter uns" zurück

Die Zuschauer von "Unter uns" bekommen es mit einem alten Bekannten zu tun. Ab diesem Donnerstag (17.30 Uhr) gibt Schauspieler Jens Hajek in der ... «t-online.de, juin 16»

Afghanistan: Bekannter US-Journalist und sein Dolmetscher bei ...

Der preisgekrönte US-Fotojournalist David Gilkey ist mit seinem afghanischen Dolmetscher Sabihullah Tamanna in einen Hinterhalt geraten. Beide Männer ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Hühnerdieb in Babenhausen war womöglich ein alter Bekannter

Fuchs, du hast den Hahn gestohlen – und die Hühner auch! Nachdem in Babenhausen 30 Tiere aus einem Hühnerstall verschwunden waren, suchte die ... «hessenschau.de, juin 16»

Zechpreller mit rührendem Brief ist bekannter Musiker aus den USA

Charlie Worsham prellt mit seinen Freunden in der Münchner Bar Zephyr die Zeche. Jetzt kommt raus: Der Mann ist ein bekannter US-amerikanischer Sänger. «tz.de, mai 16»

Alter Bekannter von Climie Tim Miller als neue Allzweckwaffe der ...

Tigers-Neuzugang Tim Miller (im Hintergrund) lässt gerne mal die Fäuste fliegen. Hier im Jahr 2012 gegen Andrew Shaw, der mittlerweile bei den Chicago ... «Plattlinger Anzeiger, mai 16»

Bekannter Richter fordert: Cannabis legalisieren!

Er gilt als „Deutschlands härtester Jugendrichter“, doch bei Cannabis wird er weich: Andreas Müller, Richter am Amtsgericht Bernau (Barnim), fordert die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»