Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bekanntermaßen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEKANNTERMASSEN

↑-maßen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEKANNTERMASSEN EN ALLEMAND

bekanntermaßen  [bekạnnterma̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEKANNTERMASSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bekanntermaßen est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BEKANNTERMASSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bekanntermaßen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bekanntermaßen dans le dictionnaire allemand

Comme vous le savez, comme vous le savez, par exemple, le temps de Noël est connu pour être le temps de rotation le plus élevé. wie bekannt ist, wie man weiß, bekanntlichBeispieldie Weihnachtszeit ist bekanntermaßen die umsatzstärkste Zeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «bekanntermaßen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEKANNTERMASSEN


anerkanntermaßen
ạnerkannterma̲ßen
anmaßen
ạnmaßen [ˈanmaːsn̩]
bemaßen
bema̲ßen
dermaßen
de̲rma̲ßen
eingestandenermaßen
e̲i̲ngestandenerma̲ßen
einigermaßen
e̲i̲nigerma̲ßen 
erklärtermaßen
erklä̲rterma̲ßen
erwiesenermaßen
erwi̲e̲senerma̲ßen
erzwungenermaßen
erzwụngenerma̲ßen
folgendermaßen
fọlgenderma̲ßen [ˈfɔlɡn̩dɐˈmaːsn̩]
gewissermaßen
gewịsserma̲ßen 
gezwungenermaßen
gezwụngenerma̲ßen 
gleichermaßen
gle̲i̲cherma̲ßen [ˈɡla͜içɐˈmaːsn̩]
maßen
ma̲ßen
mutmaßen
mu̲tmaßen
nachgewiesenermaßen
na̲chgewiesenerma̲ßen
solchermaßen
sọlcherma̲ßen
unbestrittenermaßen
ụnbestrittenerma̲ßen
verdientermaßen
verdi̲e̲nterma̲ßen
zugegebenermaßen
zu̲gegebenerma̲ßen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEKANNTERMASSEN

bekakeln
bekalmen
bekämpfen
Bekämpfung
bekannt
bekannt geben
bekannt machen
bekannt werden
Bekannte
Bekanntenkreis
Bekannter
bekannterweise
Bekanntgabe
Bekanntheit
Bekanntheitsgrad
bekanntlich
Bekanntmachung
Bekanntschaft
bekanten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEKANNTERMASSEN

ausgesprochenermaßen
beschlossenermaßen
betontermaßen
bewiesenermaßen
billigermaßen
erwähntermaßen
etwelchermaßen
gebührendermaßen
gewohntermaßen
hergebrachtermaßen
konsequentermaßen
schuldigermaßen
unverdientermaßen
unverschuldetermaßen
verabredetermaßen
vereinbartermaßen
verlangtermaßen
vermaßen
versprochenermaßen
zugestandenermaßen

Synonymes et antonymes de bekanntermaßen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEKANNTERMASSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bekanntermaßen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bekanntermaßen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKANNTERMASSEN»

bekanntermaßen bekanntlich denn erfahrungsgemäß erwiesenermaßen nachweislich nämlich unbestritten unstrittig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Bekanntermaßen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict unterschied zwischen Juni wort eine wortzusammensetzung bekannterweise ebenfalls sinn ungefähr derselbe aber linguee Allgemeine Angelegenheiten angesichts möglichen Auswirkungen Rahmenübereinkommens über humane openthesaurus Details delete icon ändern kostenlosen viele weitere Übersetzungen schreibt wissen Kloßbrühe alles andere klar sogar recht trübe sagt also eigentlich meint Auch russisch pons Russisch PONS bekannt machen geben

Traducteur en ligne avec la traduction de bekanntermaßen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEKANNTERMASSEN

Découvrez la traduction de bekanntermaßen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bekanntermaßen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bekanntermaßen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

已知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

known
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्ञात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

известный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conhecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

connu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang diketahui
190 millions de locuteurs

allemand

bekanntermaßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知られています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알려진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikenal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறியப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conosciuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνωστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bekanntermaßen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEKANNTERMASSEN»

Le terme «bekanntermaßen» est assez utilisé et occupe la place 28.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bekanntermaßen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bekanntermaßen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bekanntermaßen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEKANNTERMASSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bekanntermaßen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bekanntermaßen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bekanntermaßen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEKANNTERMASSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot bekanntermaßen.
1
Christoph Martin Wieland
Die Weisen haben längst bemerkt, daß etwas Magisches in dem menschlichen Auge sei; und bekanntermaßen hat man die Sache weit genug getrieben, zu glauben, es gäbe Leute, welche mit einem bloßen Blicke vergiften könnten; - ein Glaube, der zu allen Zeiten unter den Philosophen wenig Beifall gefunden hat.
2
Wilhelm Busch
Gehör ich doch zu den Narren, die nach inwendig gucken, wo bekanntermaßen nur spärlich beleuchtet wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKANNTERMASSEN»

Découvrez l'usage de bekanntermaßen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bekanntermaßen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De obligationibus:
Behauptung 4.3-14 Ist das bisher Gesagte eines Disputs d bekanntermaßen wahr, so gilt: (a) p muss eingeräumt werdenA gdw. p bekanntermaßen wahr ist. ( b) p muss bestritten werdenA gdw. p bekanntermaßen falsch ist. (c) p muss ...
Hajo Keffer, 2001
2
Prozesse der Normbildung und Normveränderung im ...
Bei einem unabhängigen Vorschlag verkompliziert sich die Sachlage etwas Hier werden zusätzlich noch die Begriffe scitum esse verum (bekanntermaßen wahr), scitum esse falsum (bekanntermaßen falsch) und dubium (ungewiß) benötigt.
Doris Ruhe, Karl-Heinz Spiess, Ralf-Gunnar Werlich, 2000
3
Das neue deutsche Geldwäscherecht
Zu dieser Gruppe gehört gem. Art. 2 Abs. 3 der Durchführungsrichtlinie jede natürliche Person, die bekanntermaßen mit einer politisch exponierten Person enge Geschäftsbeziehungen unterhält. Eine enge Geschäftsbeziehung ist gem.
Asmerom Ogbamichael, 2011
4
Das Geldwäsche-Risikomanagement der Kreditinstitute
liehen Personen sind, die wichtige öffentliche Ämter ausüben oder ausgeübt haben, und deren unmittelbaren Familienmitglieder oder ihnen bekanntermaßen nahe stehende Personen. Hieraus ergeben sich mehrere Fragen: Was sind ...
Hans-Jürgen Schmitt, 2008
5
Wir Hieronymus Joseph von Gottes Gnaden Erzbischof und des ...
Mangel und Theuerung, so sich Bekanntermaßen vor einigm Jahren bey dem Viehe ergebet, hat Unserem in Gott ruhenden Herrn Vorsahrer, und Uns stlbsten seit dem Antritte Unserer sürstlichen Regierung die Nothwendigkeit auserleget ...
Hieronymus (Salzburg, Erzbischof), 1774
6
Geldwäschebezogene Terrorismusbekämpfung: praktische Wirkung ...
Nach Artikel 2 der Richtlinie 2006/70/EG sind „bekanntermaßen nahe stehende Personen" natürliche Personen, die bekanntermaßen mit einer politisch exponierten Person gemeinsame wirtschaftliche Eigentümerin von Rechtspersonen und ...
Sabine Görg, 2010
7
Geschichte der baierischen Akademie der Wissenschaften ...
aber. bekanntermaßen. ,. in. Baiern. die. Obstzucht. bey. weil braucht werden könnte, als der Waid, und doch ist hier zu Lande der Anbau dieser Pflanze völlig au< ßer Acht gelassen nwrden, und solche in der hier» ländischen Landwirthschaft ...
Lorenz von Westenrieder, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Munich, 1807
8
Photoshop-Farbkorrektur: das Standardwerk für professionelle ...
Sie ist nicht das Optimum, was sich aus diesem Bild herausholen ließe. Weil ich bestimmte Techniken eingesetzt habe, die bekanntermaßen das Aussehen eines Bilds verbessern und weil ich aus Abbildung 1.1 A bestimmte Mängel entfernte, ...
Dan Margulis, 2007
9
Am Anfang war das Bit: die neue Bibel der modernen Physik
Die einfachste und sparsamste Weise die Körpertemperatur angenehm zu halten , ist die Gegend entsprechend zu wählen, was Reptilien aufgrund ihres einfachen Wesens bekanntermaßen auch gewöhnlich tun. Hierfür benötigen die  ...
Ralf Steffler, 2003
10
Handbuch für Gefahrstoffbeauftragte
Kategorie Kriterien Bekanntermaßen oder wahrscheinlich reproduktionstoxischer Stoff. Kategorie 1 Stoffe werden dann als reproduktionstoxisch der Kategorie 1 eingestuft, wenn sie beim Menschen bekanntermaßen die Sexualfunktion und ...
Heinz Meinholz, Gabi Förtsch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEKANNTERMASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bekanntermaßen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berserk: Weitere blutige Screenshots erschienen
Die Vorlage geizt bekanntermaßen weder mit Gewalt noch mit Blut. Dies stellen nun auch einmal mehr zahlreiche Screenshots eindrucksvoll unter Beweis. «play3.de, juil 16»
2
J.K. Rowling verrät Details zum nordamerikanischen Hogwarts
In Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind werden wir bekanntermaßen nicht nur neue Charaktere kennenlernen, sondern auch die internationalen ... «MOVIEPILOT NEWS, juin 16»
3
In Daimlers B-Klasse sitzen die ältesten Fahrer
Aber erstens sind die Buchstaben bekanntermaßen für andere Modellreihen der Stuttgarter Autobauer reserviert. Und zweitens will Daimler die Öffentlichkeit ... «DIE WELT, juin 16»
4
"Puma" erklärt Schweizer Trikot-Desaster
„Damit ein Trikot reißt, braucht es immer auch jemanden, der daran zieht, und das ist bekanntermaßen verboten.“ Peter Gillieron, Schweizer Verbandspräsident. «kicker, juin 16»
5
Amy Schumer gesteht: "Hatte plötzlich Sex mit sechs Jungs"
... offen über ihre Bettgeschichten und Unsicherheiten, die sie erst überwinden musste. Amy Schumer, 35, nimmt ja bekanntermaßen kein Blatt vor den Mund. «OK! Magazin, juin 16»
6
Leben ohne Gott
... vom Berg Sinai hinunterstieg, bot sich ihm bekanntermaßen ein ernüchterndes Bild: das Volk Israel, gottvergessen, betete inzwischen ein goldenes Kalb an. «Tagespost, juin 16»
7
BMW 2002 Hommage Shooting Brake: Illustration
Mit der BMW 2002 Hommage feiern die Bayern den 50. Geburtstag des BMW 2002, bekanntermaßen eine dreitürige Limousine. Da stellt sich die Frage: Passt ... «Autozeitung, juin 16»
8
KTM RC 390 Modelljahr 2016
KTM nutzt bekanntermaßen im Motorsport gewonnene Technologien und Neuentwicklungen und transferiert diese aus Prinzip in die Serienproduktion von ... «1000ps.at, avril 16»
9
Victoria Beckham: Photoshop-Fail? Fans diskutieren
Victoria Beckham, 41, ist bekanntermaßen die Königin des perfekten Posing. Bei ihrem Shooting für die Mai-Ausgabe der chinesischen "Vogue" allerdings ... «OK! Magazin, avril 16»
10
Mary von Dänemark - Luxus-Kritik! Ist ihre Garderobe zu teuer?
Getty Images. Mary von Dänemark hat bekanntermaßen eine Vorliebe für Designer-Kleidung. Klick: Ihre schönsten Roben. Bildergalerie starten. 1 / 10. TEILEN ... «BUNTE.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bekanntermaßen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bekanntermaben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z