Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gottfried" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOTTFRIED EN ALLEMAND

Gottfried  [Gọttfried] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GOTTFRIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gottfried» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gottfried

Gottfried

Gottfried est un ancien nom masculin allemand, sa signification est la protection de Dieu ou la "paix divine". En tant que tel, il correspond au nom hébreu-ancien-testament Salomon ainsi qu'au Suleiman musulman. Une forme courte allemande du nom est Götz, une variante Göpfert. Gottfried est également un synonyme un peu obsolète pour une veste, une jupe uniforme, une gaine. Gottfried ist ein altdeutscher Männername, seine Bedeutung ist Gottes Schutz bzw. eben „göttlicher Friede“. Als solcher entspricht er dem hebräisch-alttestamentlichen Namen Salomo ebenso wie dem muslimischen Suleiman. Eine deutsche Kurzform des Namens ist Götz, eine Abwandlung Göpfert. Gottfried ist auch ein etwas veraltetes Synonym für Jackett, Uniformrock, Gehrock.

définition de Gottfried dans le dictionnaire allemand

prénom masculin. männlicher Vorname.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gottfried» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOTTFRIED


Alfried
Ạlfried
Beiried
Be̲i̲ried
Belfried
Bẹlfried
Bergfried
Bẹrgfried
Burgfried
Burgfried
Ehrenfried
E̲hrenfried
Gerfried
Ge̲rfried
Otfried
Ọtfried
Siegfried
Si̲e̲gfried
Störenfried
Stö̲renfried
Wahnfried
Wa̲hnfried
Wilfried
Wịlfried
Winfried
Wịnfried
Winkelried
Wịnkelried

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOTTFRIED

Gottessegen
Gottessohn
Gottessohnschaft
Gottesstaat
Gottesstreiter
Gottesstreiterin
Gottestisch
Gottesurteil
Gottesverehrung
Gotteswort
gottgefällig
Gottgefälligkeit
gottgegeben
gottgeweiht
gottgewollt
gottgläubig
Gottgläubigkeit
gotthaft
Gotthard
Gotthardbahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOTTFRIED

Abschied
Goldschmied
Gründungsmitglied
Hufschmied
Höhenunterschied
Junggesellenabschied
Langwied
Lieblingslied
Lied
Mitglied
Neuwied
Ried
Schmied
Teammitglied
Trinklied
Unterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wied
Wiegenlied

Synonymes et antonymes de Gottfried dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTFRIED»

Gottfried gottfried küssel helnwein benn bedeutung keller gilbert schiff semper altdeutscher Männername seine Bedeutung Gottes Schutz eben „göttlicher Friede solcher entspricht hebräisch alttestamentlichen Namen Salomo ebenso muslimischen Suleiman schultz gmbh startseite Schultz Automobilhandelsgruppe einer größten Audi Seat Skoda Porsche Bentley Händler Deutschland Adolf tonwerke Neben ausführlichen Firmenhistory werden eingesetzten Rohstoffe beschrieben Firma Verarbeitungstechniken Rockt Juni Dschörman Rock Band Langenfeld Ehrlicher Deutschrock über Grenzen hinweg Home gymnasium März Gymnasium einzige Ganztagsgymnasium Berlin Charlottenburg Wilmersdorf Hier treffen sich Schüler Hotel restaurant start Herzlich willkommen Moos Bodensee Legende erzählt folgendes Gott Welt erschaffen formte seinen Händen letzten

Traducteur en ligne avec la traduction de Gottfried à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOTTFRIED

Découvrez la traduction de Gottfried dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gottfried dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gottfried» en allemand.

Traducteur Français - chinois

戈特弗里德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gottfried
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gottfried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोटफ्राइड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غوتفريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Готфрид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gottfried
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গটফ্রিড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gottfried
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gottfried
190 millions de locuteurs

allemand

Gottfried
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴットフリート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고트 프리트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gottfried
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gottfried
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்ஃபிரெய்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॉटफ्रीड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gottfried
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gottfried
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gottfried
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Готфрід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gottfried
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gottfried
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gottfried
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gottfried
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gottfried
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gottfried

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTTFRIED»

Le terme «Gottfried» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gottfried» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gottfried
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gottfried».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOTTFRIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gottfried» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gottfried» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gottfried en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GOTTFRIED»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gottfried.
1
Antje Vollmer
Immer ist es eine Art von Vorsicht und außerordentlich großer Sensibilität, die gleichzeitig gekoppelt und kontrastiert wird mit diesem unglaublich intensiven Ausdruck von Schmerz, Verletzung, Zerstörung, Bedrohung, Albtraum, Nachtgesichtern, und Traumphantasie. Diese Mischung, das ist Gottfried Helnwein, er war nie nur das eine.
2
Johann Gottfried Frey
„Zutrauen veredelt den Menschen, ewige Vormundschaft hemmt sein Reifen, - Entwurf zur Organisirung der Munizipalverfassungen, Denkschrift, Königsberg, Juli 1808. Zitiert in: Theodor Winkler: Johann Gottfried Frey und die Entstehung der preussischen Selbstverwaltung. (Kap. 5: Die Städteordnung), Stuttgart 1936. Fälschlicherweise Karl vom Stein zugeschrieben.
3
Johann Gottfried Herder
Kunst kommt von Können oder von Kennen her (nosse aut potesse), vielleicht von beiden, wenigstens muß sie beides in gehörigem Grad verbinden. - Johann Gottfried Herder: Kalligone, Band 2, Leipzig 1800, Kapitel 1, Seite 3, hier zitiert nach Sämmtliche Werke, hg. v. B. Suphan, Bd. XXII, Berlin 1880, S.125.
4
William Shakespeare
Die Stirn, die Augen sind nach ihm geformt, der kleine Auszug hier enthält das Ganze, das starb mit Gottfried, und die Hand der Zeit wird ihn entfalten zu gleich großer Schrift.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTFRIED»

Découvrez l'usage de Gottfried dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gottfried et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, Johannes von Müller, Johann Georg Müller, Jakob Balde, Karoline Herder. Johann Gottfried von Herder 's sam mtl ich e Werke 3 u r Religion und Theologie.
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1820
2
Der einfache Weg zum Wohlstand: Mehr verdienen, weniger ...
Mit einfachen Mitteln und Methoden ein Vermögen aufbauen. Umdenken und handeln, statt stillhalten und auf bessere Zeiten hoffen – das ist das Credo von Anlageexperte Gottfried Heller.
Gottfried Heller, 2012
3
Gottfried Benn - der Mann ohne Gedächtnis: Eine Biographie
So entsteht eine neue Sicht auf Gottfried Benn. Holger Hof hat die gesamte Forschung aufgearbeitet, seine Biographie ist wissenschaftlich auf dem neuesten Stand und wunderbar erzählt.
Holger Hof, 2011
4
Rausch und Kokain in der Lyrik Gottfried Benns
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Gottfried Benn, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Steffen Asendorf, 2011
5
Gottfried Keller: Frauenbild und Frauengestalten im ...
I. Einleitung Die vorliegende Arbeit versteht sich als textimmanente Literaturanalyse mit dem Ziel, sich Gottfried Keller als Autor zu nähern und das Verständnis seines Werkes zu vertiefen. Die Interpretation gilt dabei einem spezifischen ...
Caroline von Loewenich, 2000
6
Gottfried Benns Modernität
Carsten Dutt Ironische Temporalstruktur Zur Reflexion des poetischen Exotismus in Gottfried Benns Gedicht Ostafrika* Ostafrika Ostafrika im Hirne, Togo, der Amok tanzt: das ist die weiche Birne mit fremder Welt bepflanzt; die istrisch dunklen ...
Friederike Reents, 2007
7
Gottfried Benn: Wechselspiele zwischen Biographie und Werk
Joach1m Dyck Gottfried Benn, ein »reinrassiger Jude«? Die Fachliteratur zeigt Gottfried Benn gerne als Schrifisteller, der sich zunächst für den Nationalsozialismus eingesetzt hat, dann jedoch dessen Opfer wurde. Der Beitrag setzt diesem ...
Matías Martínez, 2007
8
Kleine Geschichte des Design: Von Gottfried Semper bis ...
Die Kleine Geschichte des Design bietet einen fundierten Überblick über die Entwicklung des Produktdesign von der ersten Weltausstellung in London im Jahr 1851 (eine der üppigsten Konsumgüterschauen des 19.
Catharina Berents, 2011
9
Handlung und Freiheit: philosophische Aufsätze
English summary: This volume contains nine fundamental works on the theory of action and the theory of freedom.
Gottfried Seebass, 2006
10
Die Ästhetik des Hässlichen am Beispiel von Gottfried Benns ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 13, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Asthetik des Hasslichen erhebt in der ...
Linda Lau, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTTFRIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gottfried est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberster Protestant Gottfried Locher verlangt Vermummungsverbot
Mit dieser Begründung spricht sich der Präsident des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbunds, Gottfried Locher, für ein Verhüllungsverbot aus, das auch ... «bluewin.ch, août 16»
2
Pietro De Marchi bekommt Gottfried-Keller-Preis
Den mit 25.000 Franken (rund 23.000 Euro) dotierten Gottfried-Keller-Preis nimmt er am 22. Oktober in Zürich entgegen, wie die Martin-Bodmer-Stiftung am ... «derStandard.at, août 16»
3
Nach Juden-Hetze: AfD-Politiker Gottfried Klasen ist zurückgetreten
Zierenberg/Kreis Kassel. AfD-Kreistagsmitglied Dr. Gottfried Klasen aus Zierenberg tritt mit sofortiger Wirkung von seinem Amt im Kasseler Kreistag zurück. «HNA.de, juil 16»
4
Gottfried Wilhelm Leibniz | Ausstellung über sein letztes Jahr
Hannover – Was Gottfried Wilhelm Leibniz in seinem letzten Lebensjahr umtrieb, ist ab Mittwoch in einer Ausstellung in Hannover zu sehen. In „1716 - Leibniz' ... «BILD, juin 16»
5
Neuer Concentus-Chef Gottfried: "Aufgeben war keine Option"
Die APA sprach mit dem neuen Concentus-Leiter Stefan Gottfried (45) über seinen künstlerischen Ziehvater, die Frage, ob ein Ende des Concentus im Raum ... «Salzburger Nachrichten, avril 16»
6
Gottfried Benn: Sterbehilfe von seiner Frau?
Er habe seiner Frau ein Versprechen abgenommen - es werde jetzt "alles rasch zu Ende gehen". Das schrieb der Schriftsteller Gottfried Benn nach ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
7
Keine Hitler-Büste für Gottfried Küssel
Mit der Frage, in welchem Umfang der im Jänner 2013 wegen nationalsozialistischer Wiederbetätigung rechtskräftig verurteilte Gottfried Küssel bei ihm ... «Kurier, janv 16»
8
Nachruf auf Gottfried Honegger: Ein solidarischer Solitär
Der grosse Schweizer Künstler Gottfried Honegger war ein «homme engagé». Nun ist er nach einem Sturz im hohen Alter von 98 Jahren verstorben. «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
9
Zum Tode von Gottfried Arnold: Ein großer Verleger und Demokrat
Die Rheinische Post trauert um Gottfried Arnold. Der Herausgeber und Ehrenvorsitzende des Aufsichtsrates starb im Alter von 82 Jahren. Als politischer Kopf hat ... «RP ONLINE, déc 15»
10
Bauer sucht Frau 2015 - Was ist auf den Höfen los? Gottfried ...
Beim großen Scheunenfest von "Bauer sucht Frau" 2015 durfte sich Bauer Gottfried zwischen den Bewerberinnen Brigitte und Elodia entscheiden. Seine Wahl ... «RTL Online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gottfried [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gottfried>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z