Téléchargez l'application
educalingo
bereitwillig

Signification de "bereitwillig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEREITWILLIG EN ALLEMAND

bere̲i̲twillig 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEREITWILLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bereitwillig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEREITWILLIG EN ALLEMAND

définition de bereitwillig dans le dictionnaire allemand

désireux d'être sensible, les exemples vous donneront facilement une aide volontaire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEREITWILLIG

arbeitsunwillig · arbeitswillig · billig · blühwillig · böswillig · eigenwillig · freiwillig · grillig · gutwillig · lernwillig · letztwillig · mutwillig · opferwillig · rillig · spottbillig · unbillig · unfreiwillig · unwillig · widerwillig · willig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEREITWILLIG

bereitfinden · bereithaben · bereithalten · bereitlegen · bereitliegen · bereits · Bereitschaft · Bereitschaftsarzt · Bereitschaftsärztin · Bereitschaftsdienst · Bereitschaftspolizei · Bereitschaftsstellung · bereitstehen · bereitstellen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEREITWILLIG

abtreibungswillig · ausreisewillig · auswanderungswillig · beitrittswillig · dienstwillig · ehewillig · entzugswillig · heiratswillig · hilfswillig · integrationsunwillig · integrationswillig · kaufwillig · lernunwillig · paarungswillig · rückkehrwillig · scheidungswillig · verkaufswillig · wechselwillig · zahlungsunwillig · zahlungswillig

Synonymes et antonymes de bereitwillig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEREITWILLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bereitwillig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEREITWILLIG»

bereitwillig · anstandslos · entgegenkommend · gern · kulant · kurzerhand · ohne · Weiteres · unbesehen · ungeschaut · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bereitwillig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Obwohl · sehr · beschäftigt · Auskunft · „ Bereitwilligst · verpflichtete · mich · hierzu · feierlichsten · Fluchworten · Rätsel · hilfe · suche · bereit · Hilfe · erotischer · roman · ebook · natalie · rabengut · amazon · weniger · einer · Minute · können · Lesen · Erotischer · Roman · Ihrem · Kindle · beginnen · haben · noch · keinen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · bereitwilig · anderes · wort · http · geneigt · willig · willens · gewillt · gefügig · überlegen · Deutschen · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · openthesaurus · Gefundene · freilich · freudig ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bereitwillig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEREITWILLIG

Découvrez la traduction de bereitwillig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bereitwillig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bereitwillig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

甘心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de buena gana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

willingly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वेच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عن طيب خاطر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

охотно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de bom grado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বেচ্ছায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

volontiers
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rela
190 millions de locuteurs
de

allemand

bereitwillig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

喜んで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자진해서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lila
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự nguyện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விருப்பத்துடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वेच्छेने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

isteyerek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

volentieri
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chętnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

охоче
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de bunăvoie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικειοθελώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewillig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frivillig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bereitwillig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEREITWILLIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de bereitwillig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bereitwillig».

Exemples d'utilisation du mot bereitwillig en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEREITWILLIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot bereitwillig.
1
Gudrun Zydek
Gott lässt sich von jedem bereitwillig finden, der ihn aufrichtig sucht.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Jedermann ist sehr bereitwillig, durch Schaden klug zu werden, wenn nur der erste Schade, der dieses lehrt, wieder ersetzt wäre.
3
Erhard Blanck
War wohl Sokrates mit seiner Xanthippe zufrieden? Warum hätte er sonst seinen Becher mit Gift bereitwillig, wie Medizin, genommen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEREITWILLIG»

Découvrez l'usage de bereitwillig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bereitwillig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bereitwillig – Erotischer Roman
Natalie Rabengut. NATALIE RABENGUT 'BEREITWILLIG Aviditas — Band 1 Natalie Rabengut BEREITWILLIG – EROTISCHER ROMAN Dieses eBook wurde erstellt. Front Cover.
Natalie Rabengut, 2014
2
Abkürzungen aus Personalschriften des XVI. bis XVIII. ...
L.M.Q./LMQyL.Mq./ LMQ.app. Imq.appl. L.M.Q.C. L.M.Q.D. L.M.Q.D.C.O. L.M.Q.D.D. L.M. Q.D.D.C. L.M.Q.D.D.C.Q. L.M.Q.D.D.D. L.M.Q.F./1.m.q.fyL.Mq.f. L.M.Q.F. & S. L.M.Q.P./l.m.q.p. 1. libens merito posuit - hat bereitwillig und verdientermaßen  ...
Rudolf Lenz, Uwe Bredehorn, Marek Winiarczyk, 2002
3
Organische Chemie: Studieren kompakt
Lithium gibt also ziemlich bereitwillig ein Elektron ab. Natrium (Na) besitzt ein einsames Elektron in seinem 3s-Orbital und gibt ebenfalls bereitwillig ein Elektron ab. Elemente, die wie Lithium und Natrium bereitwillig ein Elektron abgeben und ...
Paula Yurkanis Bruice, 2011
4
Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...
Vgl. die wohlgeformte korrelatlose Einbettungskonstruktion unter (9)(a) mit den missglückten Versuchen der Einbettung der Linksversetzungskonstruktion Obwohl es ihm keinen Spaß gemacht hat, so hat er doch die Aujgabe bereitwillig  ...
Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003
5
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Demnach würden die Sätze vollständig lauten: emere ultro frumenta pretio cogebantur, venderé u. f. р. c. Ultro heisst bereitwillig d. h. mag diese Bereitwilligkeit nun eine absolut freie, oder durch zwingende Umstände herbeigeführt sein; daher ...
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
bereit 9.4 Bereitwillig; 9.24 Vorbe» reitung bereiten 9.24 Vorbereitung; 9.29 Gewohnheit Bereiter 9.24 Vorbereitung bereithalten 9.24 Vorbereitung sich bereitmachen 11.40 Erwartung bereits 3.8 Nähe; 6.10 Vorher; 6.17 Vergangenheit; 6.32 ...
Franz Dornseiff, 2004
7
Theologische Zeitschrift
Sünden, auch wenn fie**nocl) fo groß 'finde bey wahrer :Neue und *Vefferung zu vergeben? - Gott ifk dazu* j ed er zeit bereitwillig, -Wie oft follen daher auch wir bereitwillig feyn, unfern Veleidigern und Feinden zu verge? ben? -- So oft fie uns'  ...
8
Auto und sonst nichts?: zum Verhältnis von Umweltschutz und ...
... unteren Zeile stehen jeweils die Werte für die Akzeptanz von Einschränkungen im Lebensstandard aus Umweltschutzgründen (l=nein, überhaupt nicht bereitwillig; 2=nein, eher nicht bereitwillig, 3=ja, eher bereitwillig, )=ja, sehr bereitwillig).
Uwe Engel, Manuela Pötschke, 2003
9
Vollständiges Griechisch-Teutsches Wörterbuch
Willigkeit. lluverdroffenheit; Eller; Neigung. tui iu was. le'FX, 17:0* *gel-e. bereitwillig. wia-era - “icl- ex-ee, allen Fleiß anwenden. ier-9a.einge-lg. pull. .und mea. bereitwillig..geneigt. underdrouent eifrig. emlig leon. 2.', lu. in einer Sacher 1-3.
Johann Gottfried Haas, 1801
10
Eine neue Erde: Bewusstseinssprung anstelle von Selbstzerstörung
Bereitwillig annehmen heißt einzusehen, dass die Situation dies im Augenblick von mir verlangt, sodass ich es bereitwillig tue. Wir haben schon ausführlich darüber gesprochen, wie wichtig es ist, das, was geschieht, innerlich anzunehmen ...
Eckhart Tolle, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEREITWILLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bereitwillig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suche nach Schulschwänzern: Besuch im Flughafen Calden
Doch es gab auch Ausnahmen - Kinder, die bereitwillig zugaben, dass sie eigentlich noch Unterricht hätten. Da war etwa ein Achtjähriger aus Kassel, dem die ... «HNA.de, juil 16»
2
U-19-EM: Ein Bayern-Trainer zum Anfassen
vergößern Ohne wirkliche Begeisterung, aber zumindest bereitwillig, erfüllte Carlo Ancelotti auf der Tribüne die zahlreichen Selfie-Wünsche. Seine erste ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
3
Britische Dummheit wird Krieg mit Russland provozieren - Journalist
Dies wird, wie zuvor auch der Irak-Einmarsch und die Intervention in Libyen, bereitwillig von der Bevölkerung unterstützt, schreibt der Kolumnist der „Daily Mail“, ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
4
Irakkrieg: Warum Deutschland den USA nicht folgen wollte
Die Briten folgten den USA 2003 bereitwillig in den Irakkrieg – die Bundesregierung verweigerte sich. Das lag auch an Erkenntnissen des BND, wie dessen ... «DIE WELT, juil 16»
5
4 Tipps für ein besseres Arbeitsklima
Freiwilligenarbeit zu machen bedeutet, das Leben bereitwillig zu leben. Wenn du jetzt sagst, "Ich bin ein Freiwilliger", bedeutet das, "was auch immer ich tue, ... «Huffington Post Deutschland, juin 16»
6
Droht Südtirol eine Invasion der Fischotter?
Zuerst bereitwillig angesiedelt, dann zur Jagd freigegeben: In Kärnten und Osttirol verursachen die EU-weit geschützten Fischotter enorme Schäden. In Südtirol ... «Stol.it, juin 16»
7
Flüchtlingsheim: So sieht es also aus
Die Privatsphäre der Bewohner solle geschützt werden, lautet die Begründung der Behörden, obwohl viele Flüchtlinge Reporter bereitwillig empfangen würden. «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Prinz William verrät: George mag ein Ungeheuer
Und der zweifache Vater gab darauf bereitwillig eine Antwort. "The Gruffalo" (deutsch: "Der Grüffelo") hätte es ihnen besonders angetan. Ihm genauso wie ... «Gala.de, mai 16»
9
Banküberfall: Täter läßt sich bereitwillig knipsen
SCHWENNNINGEN /SINGEN (pz) Am Freitag, kurz nach 14 Uhr, hat ein Bankräuber die Sparkasse in der Harzerstraße in VS-Schwenningen überfallen. «Neue Rottweiler Zeitung online, mars 16»
10
Ex-Fußballnationalspieler Simon Rolfes: Ein Selfie mit Simon Rolfes
09.03.2016 Ein waschechter Nationalspieler hautnah: Simon Rolfes lässt sich bereitwillig mit den begeisterten Kindern ablichten. Foto: Bernd Bude Ein ... «Nassauische Neue Presse, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bereitwillig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bereitwillig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR