Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kräppel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRÄPPEL EN ALLEMAND

Kräppel  [Krạ̈ppel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÄPPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kräppel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRÄPPEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kräppel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kräppel

Crêpes de Berlin

Berliner Pfannkuchen

Une crêpe de Berlin, une courte Berlin ou juste une crêpe est un gâteau bouillant d'une grosse taille qui est flotté en graisse et consiste en une pâte de levure douce avec un bourrage de confiture. Dans la région germanophone, il existe différents noms régionaux pour cela et le remplissage des fruits varie. Les plombs de la crêpe de Berlin varient selon les régions. En plus de la confiture, Pflaumenmus est également utilisé en Allemagne de l'Est, Hagebuttenmark est également utilisé à Baden, Swabia et Franconia. Les recettes récentes comprennent également de la crème ou des crèmes avec de la vanille, du nougat ou de l'alcool, comme la liqueur d'oeufs. Le crêpe de Berlin peut être recouvert de glaçage au sucre ou au cacao ou parsemé de sucre ou de sucre en poudre. Ein Berliner Pfannkuchen, kurz Berliner oder nur Pfannkuchen ist ein etwa faustgroßes Siedegebäck, das schwimmend in Fett ausgebacken wird und aus süßem Hefeteig mit einer Füllung aus Konfitüre besteht. Im deutschsprachigen Raum existieren diverse regionale Bezeichnungen dafür und auch die Fruchtfüllung variiert. Die Füllungen des Berliner Pfannkuchens sind regional unterschiedlich. Neben Konfitüre wird in Ostdeutschland auch Pflaumenmus verwendet, in Baden, Schwaben und Franken auch Hagebuttenmark. Neuere Rezepte enthalten auch Sahne oder Cremes mit Vanille, Nougat oder Alkohol wie zum Beispiel Eierlikör. Der Berliner Pfannkuchen kann mit Zuckerguss oder kakaohaltiger Fettglasur überzogen oder mit Puderzucker beziehungsweise Zucker bestreut sein.

définition de Kräppel dans le dictionnaire allemand

Donuts. Krapfen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kräppel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÄPPEL


Dippel
Dịppel
Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Glaskuppel
Gla̲skuppel [ˈɡlaːskʊpl̩]
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Knüppel
Knụ̈ppel 
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Pappel
Pạppel [ˈpapl̩]
Pferdekoppel
Pfe̲rdekoppel
Rappel
Rạppel
Sappel
Sạppel
Schmiernippel
Schmi̲e̲rnippel
Seppel
Sẹppel
Steuerknüppel
Ste̲u̲erknüppel [ˈʃtɔ͜yɐknʏpl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Tippel
Tịppel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÄPPEL

Kranzljungfer
Kranznaht
Kranzniederlegung
Kranzschleife
Kranzschwinger
Kranzspende
Kranzturner
Kräpfchen
Kräpfel
Krapfen
Krapp
krappen
Krappenfassung
Krappfarbstoff
krapprot
Krapüle
Krase
Krasis
krasmen
Kraspedote

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÄPPEL

Damendoppel
ppel
Frauendoppel
Gehoppel
Getrappel
Getrippel
Gezappel
Gummiknüppel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Schaltknüppel
Schappel
Schnippel
Schwarzpappel
Schüppel
Silberpappel
Speichennippel
ppel
Zirkuskuppel
Zitterpappel

Synonymes et antonymes de Kräppel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRÄPPEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kräppel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kräppel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄPPEL»

Kräppel Berliner Faschingskrapfen Fastnachtskrapfen Krapfen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Pfannkuchen kurz oder etwa faustgroßes Siedegebäck schwimmend Fett ausgebacken wird süßem Hefeteig einer Füllung Konfitüre besteht deutschsprachigen Raum existieren diverse regionale Duden kräppel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden richtiges gutes deacademic Neben standardisierten Schreibung regionalsprachlich für Berliner Pfannkuchen Krapfen findet sich allem älteren Texten küchengötter Können Nestbeschmutzer beisst meinem idealen hieße dann schon Dict mitteldeutsch dict wörterbuchnetz rheinisches Gartenhacke Kartoffelkuchen Krappen krappelig verkümmert Traube Krappe kräppeln Einschnitte machen Krapp berliner faschingskrapfen Faschingskrapfen Schmalzgebäck Siedegebäck Backrezepte Krapfenbezeichnungen Krapfenbacken Tipps Kein karneval ohne oberhessische presse Febr süß luftige Teigware Namen gehört Karneval Luftschlangen Leichtes rezept smarter Rezept frischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kräppel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRÄPPEL

Découvrez la traduction de Kräppel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kräppel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kräppel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kräppel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Krappel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kräppel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kräppel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kräppel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kräppel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kräppel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kräppel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Krappel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kräppel
190 millions de locuteurs

allemand

Kräppel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kräppel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kräppel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kräppel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kräppel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kräppel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kräppel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kräppel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kräppel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kräppel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kräppel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kräppel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kräppel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kräppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kräppel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kräppel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kräppel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÄPPEL»

Le terme «Kräppel» est très peu utilisé et occupe la place 146.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kräppel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kräppel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kräppel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRÄPPEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kräppel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kräppel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kräppel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄPPEL»

Découvrez l'usage de Kräppel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kräppel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pippa, die Elfe Emilia und die Katze Zimtundzucker
Erhatte es probiertund gerufen: »Kräppel! Das schmeckt jawie Kräppel!« Weil Oma Dotti dieses Wort vorher noch nie gehört hatte, musste sie so lachen, dass sie ihren Liebsten seit diesemTagnurnoch Kräppel nannte. Selbstjetzt, alssiedavon ...
Barbara Speulhof, 2012
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Mdaa. 1, 309], rhein. kräppel ,kleine Gartenhacke, Krapfen, Kartoffelreibekuchen' [Müller, Rhein. Wb. 4, 1390], pfalz. kräppel m. ,Krapfen' [Christmann, Pfa'lz Wb. 4, 550], südhess. kräppel m.[f.] ,Krapfen, Verholzende Ranke des Rebstocks ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
3
Aberglauben, Sitten und Gebräuche des sächsischen ...
Steckt er mir a Kräppel nah, Js er oh a feiner Ma, Is er ader a gorst'ger Ma, Steckt er mir ä Dreckel na, 862, Jch renne dreimal ums Haus. Ach du gute Frä im Haus, Lange mir ä Kräppel raus. 863 Sie, Madame, Sie mein Leben, Könnten mir ä ...
Moritz Spiess, 1862
4
Schandgrab: Kriminalroman
Sie hatten sich verabredet, um gemeinsam über das gestohlene Bild nachzuforschen. Der Reporter hatte Kaffee und Kräppel vom Bäcker mitgebracht und ließ Tinnes Besucherstuhl an der Grenze seiner Belastbarkeit quietschen. Tinne freute ...
Helge Weichmann, 2013
5
Als Gast
Vier Kräppel einszwanzich. Ein Glöckchen bimmelt. Die Verkäuferin hat uns zugelächelt. Zu spät, immer noch zu spät dran. Am besten, man ißt die Kräppel gleich und geht dann umso schneller. Am besten, jeder von jedem die Hälfte, aber mit ...
Peter Kurzeck, 2003
6
Von Gäulsbauern und Brießlaabsoß: Dörfliches Leben im ...
Ungeachtet dessen, wurden die Tage spürbar länger. Man nannte dies allgemein einen „Giggelschritt“*. Närrisch war der Februar schon zu alten Zeiten, denn in der Fastenzeit wurden am Faschingsdienstag in allen Häusern die „ Kräppel“ im ...
Gudrun Kneip, 2009
7
Rh?nspiegel
So rufen die gewandteren Mädchen den Anfängerinnen zu: „das eß uitfcht; das muß geh'i Suppe, Klößi) un Kräppel hengenachl“ - *- Sie wiffen auch ein Gefchichtlein zu erzählen, wie diefer Text eutftanden fer'. Es war einmal eine geizige ...
Leopold H?hl
8
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Krautschorben Kräppel (der) ein in Fett, von gemeinen Leuten auch in Oel gesottenes Backwerk mit und ohne Füllung aus Zwetschen- oder Aepfel-Muß; Henneb. Kräpfle, Vergl. auch Schwäb. Idiodik. S. 82. und Adelung Krapf 2. in Sachsen ...
Walter Haas, 1994
9
Das Achtzehend capitel Matthei. Wie man[n] mit den ...
... andere Kräppel creatureFLin kräppel i[k inn dem nit her[*chet / natürl. liche lu[Z vnd segirdeac . S0ndern alleine g0ttis wort w0net vnd regniret in nhm . 3w0 hendte [*ein zweierlen werck die der men[*ch wircket / egliche auß dem glausen  ...
Wenzeslaus Link, 1525
10
Geographie und Statiftif
'chlechtz Kinder und Greifg ja fogar Kräppel dies Gegen zu treiben in Stande find, und die Menfchen von inemwi'tfiem zägellofen Lebenz befonders von dem La'er des Trunks welches man in den Schlefifchen Geirgen nicht antrifftz abgezogen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÄPPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kräppel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meike Darmstädter führt den Familienbetrieb weiter Portrait: „Ich ...
„Wenn die Zeit der Kräppel gekommen war, roch ich als Kind immer durch und durch danach. Meine Mitschüler meinten, ich habe Frischgebackene im ... «Rüsselsheimer Echo, sept 16»
2
08.02.2016: Rezepte: Fastnachts-Kreppel vom Weltmeister
Moderation · Aktionen · Aktionen · Kontakt · Kontakt. Kräppel mir Marmeladenfüllung (Bild: Imago) ... Fastnachts-Kräppel vom Weltmeister. Zutaten für 20 Stück:. «hr online, févr 16»
3
Hessen feiert Rosenmontag
Der Weltkonditor des Jahres 2015, Bernd Siefert aus Michelstadt im Odenwald, erklärt sein Rezept für köstliche Kräppel zum Nachmachen und verrät, was er ... «hr online, févr 16»
4
Cremig und beschwipst
Für die einen ist es ein „Berliner“, für die anderen ein „Kräppel“, in manchen Gegenden ein „Pfannkuchen“ oder ein „Krapfen“ und allesamt haben sie eines ... «Oberhessische Zeitung, févr 16»
5
Rezept: Ahle-Wurscht-Kräppel
Faschingszeit ist Kräppelzeit. Die klassische süße Variante kann man noch toppen, wie die Ahle-Wurscht-Kräppel aus Nordhessen zeigen. Hier kommt das ... «hessenschau.de, janv 16»
6
Tolle Stimmung 52. Kräppel-Kaffee-Karneval der kfd-Frauen
In zwei ausverkauften Abendveranstaltungen, die unter dem Motto „Musiknacht“ standen, zauberten die rund 20 Frauen ein tolles Programm auf die Bühne im ... «Osthessen News, janv 16»
7
23.01.2016: hessen à la carte: Ahle Wurst-Kräppel, Ofenplatz und ...
Gemütlich und persönlich geht es im "Gasthof zum Hohen Lohr" im nordhessischen Battenhausen zu. In der fünften Generation führt die Familie mit vollem ... «hr online, janv 16»
8
FIS lädt zum Flohmarkt
... von 10 Euro sind nicht nur zweieinhalb Stunden buntes närrisches Programm, sondern auch für alle Besucher eine Tasse Kaffee und ein Kräppel inbegriffen. «Taunus Zeitung, janv 16»
9
Verrückt nach „Weihnachts-Wohnmüll“
... begehbaren Adventskalenders waren“, berichtet der 71-jährige Horst Walbrecht. Für die 80 Gäste dieses Tages hatten die Eheleuten 500 Kräppel gebacken. «HNA.de, déc 15»
10
Fliegende Pizzen und Action pur -
Wenige Meter weiter begeisterte die Traditionsbäckerei Hinnerbäcker ihre Kunden. Vor den Augen der Besucher wurden Kräppel und Quarkbällchen gebacken. «Homepage der Gemeinde Wölfersheim, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kräppel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krappel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z