Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Berührungsspannung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERÜHRUNGSSPANNUNG EN ALLEMAND

Berührungsspannung  [Berü̲hrungsspannung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERÜHRUNGSSPANNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berührungsspannung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERÜHRUNGSSPANNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Berührungsspannung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la tension de contact

Berührungsspannung

La tension de contact, également la tension de contact, est la tension électrique entre les parties conductrices lorsqu'elles sont simultanément touchées par un être humain ou un animal. Les parties conductrices touchées peuvent être des pièces actives, des corps, des pièces conductrices étrangères, des conducteurs de protection, du sol ou du sol conducteur. Die Berührungsspannung, auch Berührspannung, ist die elektrische Spannung zwischen leitfähigen Teilen, wenn diese gleichzeitig von einem Menschen oder einem Tier berührt werden. Die berührten leitfähige Teile können aktive Teile, Körper, fremde leitfähige Teile, Schutzleiter, Erdreich oder leitfähiger Fußboden sein.

définition de Berührungsspannung dans le dictionnaire allemand

Tension pouvant être générée en touchant un dispositif sous tension Par exemple, si l'isolation a été endommagée, une tension tactile dangereuse s'est produite. Spannung, die durch Berühren eines unter Strom stehenden Gerätes entstehen kannBeispielweil die Isolierung schadhaft war, kam es zu einer gefährlichen Berührungsspannung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Berührungsspannung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERÜHRUNGSSPANNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERÜHRUNGSSPANNUNG

Beruhigungspille
Beruhigungsspritze
Beruhigungstendenz
berühmen
berühmt
berühmt-berüchtigt
Berühmtheit
berühren
Berührung
Berührungsangst
berührungsempfindlich
Berührungslinie
berührungslos
Berührungspunkt
berührungssicher
berüscht
berußen
Beryll
Berylliose
Beryllium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERÜHRUNGSSPANNUNG

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Synonymes et antonymes de Berührungsspannung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERÜHRUNGSSPANNUNG»

Berührungsspannung berührungsspannung berechnen formel messen grenzwerte höchstzulässige zulässige auch Berührspannung elektrische Spannung zwischen leitfähigen Teilen wenn diese gleichzeitig einem Menschen oder Tier berührt werden berührten leitfähige Teile widerstand körpern Febr habe Problem bewältigen gilt berechnet gibt eine einfache Sicherheitsbelehrung elektrotechnik University Leoben Austria Institut für Elektrotechnik jene Spannung menschlichen Körper bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Schutzmaßnahmen körperströme fachgemeinschaft durch Berührungsstrom Impedanz Körpers verursachte Spannungsfall wird bezeichnet Schutz sicherheitsbestimmungen berührbaren Teilen während eines Isolationsfehlers auftreten kann Grenze techniker forum frage messung angezeigt welchen wiederstand bezieht sich spannung energy Teile Menschen Nutztier Maximale diesteckdose maximale Board Berührungsspannungen ungeerdeten bender grundsätzlich leicht gemessen Nicht möglich hinge

Traducteur en ligne avec la traduction de Berührungsspannung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERÜHRUNGSSPANNUNG

Découvrez la traduction de Berührungsspannung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Berührungsspannung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Berührungsspannung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

接触电压
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la tensión de contacto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contact voltage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपर्क वोल्टेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتصال الجهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контактное напряжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tensão de contacto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচিতির ভোল্টেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la tension de contact
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

voltan kenalan
190 millions de locuteurs

allemand

Berührungsspannung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接触電圧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접촉 전압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voltase kontak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điện áp tiếp xúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு மின்னழுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपर्क व्होल्टेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iletişim gerilimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tensione di contatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napięcie kontakt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контактне напруження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tensiune de contact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάσης επαφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontak spanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontaktspänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berøringsspenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Berührungsspannung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERÜHRUNGSSPANNUNG»

Le terme «Berührungsspannung» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Berührungsspannung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Berührungsspannung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Berührungsspannung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERÜHRUNGSSPANNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Berührungsspannung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Berührungsspannung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Berührungsspannung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERÜHRUNGSSPANNUNG»

Découvrez l'usage de Berührungsspannung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Berührungsspannung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
In Wechselspannungsnetzen ist der geerdete Punkt im allgemeinen der Sternpunkt. Wichtig für die Schutzmaßnahme Abschalten und Melden ist, daß im Fehlerfall die dauernd zulässige Berührungsspannung 50 V bei Wechselspannung und ...
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008
2
Fahrleitungen elektrischer Bahnen 3e - Planung, Berechnung, ...
Die Spannung zwischen zwei leitenden Teilen, die durch Personen abgegriffen werden kann, wird Berührungsspannung genannt. Es ist zwischen direkter und indirekter Berührung zu unterscheiden. Die direkte Berührungsspannung (VDE ...
Friedrich Kiessling, Rainer Puschmann, Axel Schmieder, 2014
3
Basiswissen Elektrotechnik/Elektronik für nicht ...
Berührungsspannung Diejenige Spannung, die zwischen gleichzeitig berührbaren Teilen während eines Isolationsfehlers auftreten kann. Fehlerspannung Diejenige Spannung, die durch einen Isolationsfehler an Körpern gegen Erdpotential ...
Wolfgang Oberthür, 2009
4
Planungsleitfaden für Energieverteilungsanlagen: Konzeption, ...
Bei einem Verhältnis von RA/RB = 9 ist die Berührungsspannung UT im TT- System sogar doppelt so hoch wie im TN-System. TT-Systeme mit einem Widerstandsverhältnis von RA/RB = 9 sind vornehmlich in der öffentlichen Stromversorgung ...
Hartmut Kiank, Wolfgang Fruth, 2010
5
Einführung in die Physik für Zahntechniker
6.2 Für unser Schweißgerät benötigen wir eine träge Sicherung Elektrische Anlagen und Geräte können Gefahren durch Erwärmung (unzulässig hohe Temperaturen und dadurch Brandgefahr) oder durch Berührungsspannung hervorrufen ...
Reinhard Gossing, 1997
6
BEHA-AMPROBE Messfibel
Durch Erzeugung eines Fehlerstromes hinter dem RCD/FI ist nachzuweisen, dass der RCD/FI mindestens bei Erreichen seines Nennfehlerstromes auslöstundin TTSystemen die zulässige Berührungsspannung nicht überschritten wird.
BEHA-AMPROBE Glottertal,, 2012
7
Physik für Ingenieure
Das erste lädt sich positiv gegenüber dem zweiten Metall auf, es entsteht eine Berührungsspannung. Verbinden wir die beiden Metalle zu einem geschlossenen Stromkreis (Bild 3.39 a) mit zwei Berührungsstellen 1 und 2, so fließt dennoch ...
Paul Dobrinski, Gunter Krakau, Anselm Vogel, 2009
8
Www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
Berührungsspannung {Elektronik}: Als Berührungsspannung bezeichnet man die Spannung, die zwischen gleichzeitig berührbaren Teilen während eines Isolationsfehlers erzeugt wird. Beschaffungsmarkt [Erklärung]: Das Einkaufen der  ...
9
Masse und Macht in der Geschichte: zur Konzeption ...
Was bei der Entstehung einer Masse vor sich geht - also das Umschlagen der Berührungsfurcht der Individuen über die Dichte der Körper zur Erleichterung über die Gleichheit aller -, läßt sich analog zum Vorgang der Berührungsspannung, ...
Petra Kuhnau, 1996
10
Praxis Elektroberufe/Pratique métiers de l'électricité: ...
Tension de contact Als Berührungsspannung, wird eine elektrische Spannung bezeichnet, die ein Körper bei Berührung überbrückt. Comme tension de contact est dénominé une tension électrique, qui est pontée par un corps lors d'un ...
Meis Eric, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERÜHRUNGSSPANNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Berührungsspannung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fachartikel: Kapazitive Stromversorgungen entwickeln
0,1 W auf und die Entladezeit auf eine maximal zulässige Berührungsspannung von 50 V beträgt rund 0,5 s. Ist die Stromversorgung ständig fest mit dem Netz ... «Channel E, juil 16»
2
Zentrum für Blitzopfer
Die Berührungsspannung, das heißt der Mensch fasst an ein in der Regel stromleitendes metallenes Objekt, etwa einen Zaun oder Fahnenmast an. Ein Teil des ... «regensburg-digital.de, juin 15»
3
Zusatzmodul zur Verbesserung der EMV: Störende Ableitströme ...
... da durch die höheren Ableitströme Potenzialverschiebungen auftreten und die zulässige Berührungsspannung von maximal 50 V (AC) überschritten werden ... «elektroniknet.de, mai 15»
4
Bedienfreundliches ÖVE-E-8001-Multifunktionsmessgerät
Dort lässt sich der FI/RCD mit halbem Strom prüfen, ohne den FI/RCD auszulösen, um die Berührungsspannung zu messen. Es folgen die Einstellungen für ... «elektrojournal.at, avril 15»
5
Berührungsspannung messen
Berührungsspannung ist die elektrische Spannung, die zwischen leitfähigen Teilen entsteht, wenn diese gleichzeitig von einem Menschen oder einem Tier ... «elektrofachkraft.de, déc 14»
6
Messfunktionen sicher und auf einen Blick einstellen
Dort kann man den FI/RCD mit halbem Strom prüfen – ohne den FI/RCD auszulösen – um die Berührungsspannung zu messen. Danach kommen die ... «Elektrotechnik, mars 14»
7
VDE 0104 schreibt externen Not-Aus-Schalter und Signalisierung vor
Danach müssen nichtstationäre Prüfanlagen, die größere Spannungen als die erlaubte Berührungsspannung zu Prüfzwecken in elektrische Anlagen ... «Elektrotechnik, févr 13»
8
Elektrische Prüftechnik
Im Einzelnen geht es um die Messung der Berührungsspannung, der Abschaltzeit und des Abschaltstroms bei FI-Schaltern der Typen A, AC, S und neuerdings ... «Elektrotechnik, janv 13»
9
So gefährlich sind Gewitter: Was Blitze im Körper anrichten
direkter Einschlag,; Blitzüberschlag – der Blitz schlägt in einem nahen Baum oder Mast ein und trifft über diese Umleitung den Menschen,; Berührungsspannung ... «FOCUS Online, août 12»
10
Warum man 25.000 Volt überleben kann
Laut Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik darf die maximale Berührungsspannung in Deutschland 50 Volt Wechselspannung oder ... «WELT ONLINE, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berührungsspannung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beruhrungsspannung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z