Téléchargez l'application
educalingo
berufsbedingt

Signification de "berufsbedingt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BERUFSBEDINGT EN ALLEMAND

beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERUFSBEDINGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
berufsbedingt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BERUFSBEDINGT EN ALLEMAND

définition de berufsbedingt dans le dictionnaire allemand

Associé à la profession, causé par elle. Examine les difficultés professionnelles liées à cette maladie est liée au travail.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERUFSBEDINGT

altersbedingt · anlagebedingt · bedingt · betriebsbedingt · ernährungsbedingt · funktionsbedingt · konjunkturbedingt · konstruktionsbedingt · krankheitsbedingt · kriegsbedingt · saisonbedingt · situationsbedingt · systembedingt · umweltbedingt · unbedingt · verletzungsbedingt · wetterbedingt · witterungsbedingt · zeitbedingt · zufallsbedingt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERUFSBEDINGT

berufsbegleitend · Berufsberater · Berufsberaterin · Berufsberatung · Berufsbezeichnung · berufsbezogen · Berufsbild · berufsbildend · Berufsbildungswerk · Berufsboxen · Berufsboxer · Berufsboxerin · Berufsdermatose · Berufsdichter · Berufsdichterin · Berufseignung · Berufseinsteiger · Berufseinsteigerin · berufserfahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERUFSBEDINGT

abrechnungsbedingt · angesprengt · angestrengt · behängt · beschwingt · dicht gedrängt · eingesprengt · erbbedingt · gebongt · gedrängt · gefühlsbedingt · hart bedrängt · leicht beschwingt · milieubedingt · schicksalsbedingt · triebbedingt · unangestrengt · unverlangt · verhängt · überanstrengt

Synonymes et antonymes de berufsbedingt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERUFSBEDINGT»

berufsbedingt · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Berufsbedingt · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Justiz · überheblich · zeit · Juli · Eine · Klasse · Staatsbediensteten · verwahrt · sich · Erfolg · gegen · alle · Kritik · Richter · Damit · schaden · Norbert · Blüm · längere · abwesenheit · vaters · können · möchte · hier · nachfragen · jemand · euch · Erfahrung · oder · Tipps · folgenden · Situation · Unser · Sohn · knapp · sind · kostenlosen · Weitere · nicht · Abekra · verband · arbeits · erkrankte · abeKra · Verband · Erkrankter · Stammheimer · Straße · Altenstadt · Home · Mitglieder · Aktuelles · Aktionen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · polnisch · pons · Polnisch · PONS · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · jurion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de berufsbedingt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BERUFSBEDINGT

Découvrez la traduction de berufsbedingt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de berufsbedingt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berufsbedingt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

职业
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ocupacionalmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

occupationally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यावसायिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهنيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

профессионально
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ocupacional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

occupationally
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

professionnellement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengan pekerjaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

berufsbedingt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

職業
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직업적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

occupationally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề nghiệp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொழில்புரியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यवसाय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mesleki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

professionalmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawodowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

професійно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

profesional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαγγελματικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroepsgewys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yrkesmässigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yrkes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berufsbedingt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERUFSBEDINGT»

Tendances de recherche principales et usages générales de berufsbedingt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berufsbedingt».

Exemples d'utilisation du mot berufsbedingt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERUFSBEDINGT»

Découvrez l'usage de berufsbedingt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berufsbedingt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Palliativmedizin: mit 204 Tabellen
... 4-Aminobiphenyl berufsbedingt Harnblase Arsen berufsbedingt Lunge, Haut Asbest berufsbedingt Pleura, Peritoneum Benzol berufsbedingt Knochenmark Benzpyren berufsbedingt Haut, Lunge Benzidin berufsbedingt Harnblase Busulfan ...
Eberhard Aulbert, Friedemann Nauck, Lukas Radbruch, 2012
2
„Heimathirsche“
... (lacht)) also ich hab erzählt, dass ich mich zuwenig um mein Sohn gekümmert hab, der war zehn Jahr, das mer des also (I: ja) jetzt uffällt, ich hätt mich net genug um ihn gekümmert (I: Berufsbedingt oder) ja, berufsbedingt war des eigentlich ...
Matthias Jung
3
Das Doppelbesteuerungsabkommen Deutschland-Schweiz unter ...
Eine Nichtrückkehr zählt dann als berufsbedingt, wenn die Rückkehr an den Wohnsitz nicht zumutbar ist.122 Dafür, dass die Rückkehr unzumutbar ist, greift eine Vermutung ein, wenn die Straßenentfernung von der Arbeitsstätte zum Wohnort ...
Rüdiger Bock, 2007
4
Das Doppelbesteuerungsabkommen Deutschland-Schweiz: Unter ...
Eine Nichtrückkehr zählt dann als berufsbedingt, wenn die Rückkehr an den Wohnsitz nicht zumutbar ist.126 Dafür, dass die Rückkehr unzumutbar ist, greift eine Vermutung ein, wenn die Straßenentfernung von der Arbeitsstätte zum Wohnort ...
R_diger Bock, 2008
5
Plötzlich verschwunden
Das überraschte Jayein wenig, denn er wusste, dass Lindsay sich normalerweise rasch langweilte, vor allem wenn er berufsbedingt zu langein kleinen Orten arbeitete. Die vielen Reisen selbst, die Jay beruflich unternehmen musste, ...
Susanna Länger, 2013
6
Die gesunde Tierarztpraxis: Mitarbeiterführung und Motivation
Oft können die bestehenden oder potenziellen Kunden gar nicht frei entscheiden , wann sie denn Zeit für den Tierarztbesuch haben! Vielen Menschen ist es z.B. berufsbedingt gar nicht möglich, werktags in der Zeit von 9.00 Uhr ...
Hans-Jürgen Reuter, Stefan Thiele, 2011
7
Koinfektion Hepatitis und HIV
Ein von uns Mitte 1999 erarbeiteter Vorschlag beleuchtete daher das Problem aus unterschiedlichen Blickwinkeln (Patient, berufsbedingt infizierter Mitarbeiter und Krankenhausleitung) und sah als möglichen Lösungsansatz in Anlehnung an ...
Stefan Mauss, 2002
8
Der Weg zum eigenen Haus: Bauen mit Architekten - Neue ...
Arbeit des Architekten Berufsbedingt sind mir diese Sachverhalte bestens bekannt. Bild des künftigen Hauses Wir hatten bereits im Vorfeld ein genaues Anforderungsprofil an die Nutzung, ein so genanntes Raumbuch, erstellt. Hierin waren ...
Sven Richter, 2007
9
Ermittlungen zu Lasten Dritter
Auch den anderen Vertrauenspersonen, 853 Abs.1 Satz 1 Nr.3 bis 3b StPO, stehen berufsbedingte Zeugnis— und Herausgabeverweigerungsrechte zu. Diese Rechte betreffen einerseits Informationen, die ihnen berufsbedingt bekannt ge— ...
Ken Eckstein, 2013
10
Der Tarif- und Versichererwechsel des Versicherungsnehmers ...
Auch hier würden die Vorgaben der substitutiven Krankenversicherung gelten. 155 Einem zeitweise berufsbedingt in Deutschland lebenden Ausländer kann auch aus übergeordneten sozialstaatlichen Erwägungen der substitutive ...
Konstantin Kirsten, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERUFSBEDINGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berufsbedingt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jede Menge Fluktuation bei der DJK St. Matthias Trier
Marcel Nuszkowski zog es bereits während der vergangenen Saison berufsbedingt nach Kanada. Philipp Strupp hat eine einjährige Auszeit angekündigt. «WochenSpiegel, juil 16»
2
Richtkrone auf neuer Hautklinik in Osnabrück
Am Finkenhügel entsteht das weltweit größte Zentrum für berufsbedingte Hautkrankheiten, wie dessen Gründer und Leiter, Prof. Dr. Swen John, während des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
3
Ebensfelder Schützenkönig fehlt bei Inthronisierung
Der neue Schützenkönig der SSG Ebensfeld heißt Patrick Erhard. Allerdings konnte er berufsbedingt die Königskette persönlich nicht in Empfang nehmen. «inFranken.de, juil 16»
4
WSU startet in die Vorbereitung
Wie lange er berufsbedingt allerdings an der Ems bleib, ist noch offen. Der einzige externe Zugang fehlte mit Vural Yalcin aus Wiedenbrücks A-Jugend noch. «Die Glocke online, juil 16»
5
Langfristiger Vertrag mit dem Fitnessstudio – und der ...
Allein der Umstand, dass der Kunde eines Fitnessstudios berufsbedingt seinen Wohnort wechselt, vermag eine außerordentliche Kündigung seines Vertrags ... «Rechtslupe, juin 16»
6
FV Senden will in die Landesliga
FVS-Coach Michael Ott fehlt berufsbedingt. Sein „Co“ Markus Schenk vertritt ihn. Im Duell zweier Bezirksliga-Vizemeister treffen in der ersten der drei Etappen ... «Südwest Presse, juin 16»
7
Beck bleibt beim EVD – Neugebauer und Klingsporn neu dabei
Kevin Neumüller hört berufsbedingt auf Beck bleibt beim EVD – Neugebauer und Klingsporn neu dabei. Viktor Beck spielt weiterhin für den EV Duisburg. «Hockeyweb.de, mai 16»
8
Fitnessstudios: Umzug ist kein Grund für sofortige Kündigung
Auch wer berufsbedingt umziehen muss, darf seinen Vertrag mit einem Fitnessstudio nicht vorzeitig kündigen. Ein Zeitsoldat hatte geklagt, der ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Doppelte Haushaltsführung von Ehepartnern
Sind beide Ehepartner berufstätig und führen berufsbedingt zwei Haushalte, kann das sehr teuer sein. Doch sind die Voraussetzungen für eine doppelte ... «BeraterNews.net, avril 16»
10
Nur wenige Rückkehrer nach Thüringen: Die meisten zieht es aufs ...
Es sei zwar „ein sehr gutes Signal“, dass es überhaupt Menschen gebe, die in den Freistaat zurückkehrten, nachdem sie ihn berufsbedingt verlassen hatten. «Thüringer Allgemeine, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. berufsbedingt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/berufsbedingt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR