Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "professionalmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROFESSIONALMENTE EN ITALIEN

pro · fes · sio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROFESSIONALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Professionalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROFESSIONALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «professionalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de professionalmente dans le dictionnaire italien

La première définition de professionnellement dans le dictionnaire est de profession. Une autre définition de professionnellement est d'une manière professionnelle. Professionnellement, c'est aussi du point de vue professionnel.

La prima definizione di professionalmente nel dizionario è per professione. Altra definizione di professionalmente è in modo professionale. Professionalmente è anche dal punto di vista professionale.


Cliquez pour voir la définition originale de «professionalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROFESSIONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROFESSIONALMENTE

professante
professare
professarsi
professionale
professionalità
professionalizzare
professionalizzazione
professione
professionismo
professionista
professionistico
professo
professorale
professorato
professore
professore di prima fascia
professore di ruolo
professore universitario
professorino
professorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROFESSIONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de professionalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFESSIONALMENTE»

professionalmente professionalmente italian significato pronuncia traduzioni wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo professionale napoli consulenza fiscale consulente piace persone parlano agenzia servizi nata interagire home progetto aree area finanza agevolata direzionale legale civile penalistica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum crescere forums frase vorrei sono spazi interno dell azienda lavoro questo motivo sottopongo alla gratuito tante altre arricchirsi umanamente uniserblog subito capisco quanto possa esperienza come questa farmi imparare arricchirmi colleghi impeccabili sultans royal hotel guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte voglio fuggire estero realizzarmi italia discussione sull articolo risposte giulia bper banca popolare

Traducteur en ligne avec la traduction de professionalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROFESSIONALMENTE

Découvrez la traduction de professionalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de professionalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «professionalmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

专业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profesionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

professionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेशेवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهنيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

профессионально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profissionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেশাগতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

professionnellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara profesional
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

professionell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

専門的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전문적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ahli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyên nghiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यावसायिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

profesyonel
70 millions de locuteurs

italien

professionalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawodowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

професійно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profesional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαγγελματικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

professioneel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

professionellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profesjonelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de professionalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFESSIONALMENTE»

Le terme «professionalmente» est assez utilisé et occupe la place 25.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «professionalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de professionalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «professionalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROFESSIONALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «professionalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «professionalmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot professionalmente en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROFESSIONALMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot professionalmente.
1
Warren G. Bennis
Il primo ingrediente di base della leadership è una visione guida. Il leader ha una chiara idea di ciò che vuole fare - professionalmente e personalmente - e la forza di insistere nonostante i contrattempi, e gli insuccessi.
2
Bill Bernbach
Tutti noi che usiamo professionalmente i mass media siamo i modellatori della società. Noi possiamo volgarizzare ogni società. Noi possiamo violentarla. O possiamo aiutarla a sollevarsi ad un livello superiore.
3
Kevin Costner
Può sembrare vanitoso, ma io potrei probabilmente fare la differenza per quasi tutti quelli che mai incontrassi se scegliessi di coinvolgere me stesso con loro professionalmente o personalmente.
4
Aldo De Martino
Ho sempre considerato leggendari non tanto gli eroi di imprese fuori dal comune, ma le persone che, senza clamore e nel silenzio, hanno operato, professionalmente o da dilettanti, con amore e passione autentica e non per ambizione o egoismo fini a se stessi.
5
Michael Douglas
Professionalmente con lui vado d'accordissimo. È vivere con lui che è stato una vaccata.
6
Richard John Neuhaus
Migliaia di etici e bioetici, come vengono chiamati, guidano professionalmente l'impensabile nel suo passaggio attraverso il discutibile per diventare il giustificabile, fino a che viene finalmente dichiarato come ineccepibile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFESSIONALMENTE»

Découvrez l'usage de professionalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec professionalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il codice del turismo. Con CD-ROM
l'accompagnatore turistico (o corriere turistico), chi, professionalmente, accompagna singole persone o gruppi di persone nei viaggi attraverso il territorio nazionale o estero, fornendo elementi significativi e notizie di interesse turistico sulle ...
Enzo Maria Tripodi, Gianfranco Cardosi, 2011
2
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
Le SGR possono prestare professionalmente nei confronti del pubblico i servizi previsti dall'articolo 1, comma 5, lettere d) edf). Le societa` di gestione armonizzate possono prestare professionalmente nei confronti del pubblico i servizi previsti ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
3
L'elettrosmog nella legislazione regionale
professionalmente esposti ai campi elettromagnetici merita una particolare attenzione perché, nel richiamare il disposto della L 36/01, introduce una disposizione di non agevole lettura. Esordisce la disposizione in esame estendendo ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2006
4
Codice delle società e del fallimento: annotato con i ...
Soggetti. e. autorizzazione. 'I8. Soggetti. - 1. L'esercizio professionale nei confronti del pubblico dei servizi di investimento e riservato alle imprese di investimento e alle banche. 2. Le SGR possono prestare professionalmente nei confronti del ...
Italy, Andrea Silla, Valeria Silla, 2006
5
Le società in genere, le società di persone
2247 c.c., esercitare altro che una attivita` economica e, quando la esercita, essa la esercita professionalmente, e non puo` esercitarla se non professionalmente. Si capisce che ogni contratto assolve ... professionalmente la propria funzione; ...
Francesco Galgano, 2007
6
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Capo 111 DOSI E CONCENTRAZIONI MASSIME AMMISSIBILI PER I LAVORATORI NON PROFESSIONALMENTE ESPOSTI, I LAVORATORI AUTONOMI E I DIPENDENTI DA TERZI INCARICATI DI PARTICOLARI COMPITI NELL'AMBITO ...
Redazione, 1998
7
Organizzazione e lavoro negli enti locali
A norma dell'art. 3, comma 2, CCNL 31 marzo 1999, infatti, sono esigibili tutte le mansioni ascrivibili a ciascuna categoria, «in quanto professionalmente equivalenti». Questa disposizione ha fatto a lungo discutere circa l'ampiezza della sua ...
Aa.vv., 2005
8
Codice delle società
Le SGR possono prestare professionalmente nei confronti del pubblico i servizi previsti dall'articolo 1, comma 5, lettere d) ed f). Le società di gestione armonizzate possono prestare professionalmente nei confronti del pubblico i servizi previsti ...
Diego Solenne, 2012
9
Homo instabilis: sociologia della precarietà
Il preoccupante stato di precarietà deriva, secondo tali tesi, dalla mancanza di ammortizzatori sociali in grado di assicurare ai singoli il diritto di progettare il proprio futuro, crescere professionalmente, apprendere utili competenze dalla propria ...
Mario A. Toscano, 2007
10
Codice del sistema finanziario
Gli intermediari finanziari iscritti nell'elenco previsto dall'articolo 107 del T.U. bancario possono esercitare professionalmente nei confronti del pubblico, nei casi e alle condizioni stabilite dalla Banca d'Italia, sentita la CONSOB, i ser- vizi e le ...
Daniele Tortoriello, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFESSIONALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme professionalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catanzaor – Cgil: 'Amazon non è esempio da seguire'
Il fatto che un giovane di origini calabresi figlio dell'emigrazione sia riuscito a farsi riconoscere umanamente e professionalmente nella terra ... «Strill.it, juil 15»
2
Lucia Borsellino nell'inferno sanità
... compiacenti che hanno devastato la sanità siciliana, mortificandola professionalmente, preferendo le raccomandazioni dei padrini alle tante ... «L'Espresso, juil 15»
3
Pensioni giornalisti a rischio. Ernesto Auci: "Camporese da …
... e la possibilità di affidare la guida dell' INPGI non a commissari governativi, ma a soggetti esterni professionalmente esperti del settore. «Blitz quotidiano, juil 15»
4
Bacci e Brunelli: una porta per due
Pisa è l'occasione per continuare a crescere professionalmente, in un ambiente di giovani molto motivati». Il classe 1995 Alessandro Bacci ha ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Savoye e Ucari a Spazio Pitetti
È nato, invece, a Ivrea, Walter Ucari, da quasi vent'anni professionalmente impegnato nel mondo della grafica digitale. In campo artistico ha ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
6
La bella favola del campesino che diventa chirurgo a Pisa
Un “dare” continuo, quello di Arpa, per consentire a persone che si impegnano professionalmente in Sanità , di acquisire conoscenze e ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Riforma sulle rose, cosa cambia per il Torino: Acquah e Obi …
... cui 4 formati professionalmente in Italia e 4 provenienti dal vivaio del club per il quale sono tesserati. Cosa significa? Che almeno 4 giocatori ... «Toro News, juil 15»
8
Paola Perego raccomandata dal marito Lucio Presta? La conduttrice …
Anzi, posso dire che non ho una vita facile: professionalmente vengo penalizzata per questo. Lucio è molto esigente, pretende tanto dai suoi ... «SoloGossip.it, juil 15»
9
Farmacisti-Infermieri. La valvola di sfogo della concorrenza (altrui) e …
... all'albo possa effettuare professionalmente in farmacia o a domicilio del paziente, anche nell'ambito di campagne di vaccinazione rivolte alla ... «InfermieristicaMente, juil 15»
10
Meliá Roma Aurelia Antica: innovazione nell'hotellerie
Solo in questo modo ci si realizza umanamente e professionalmente. TAG: Gran Melià Rome Agrippina, Gruppo Meliá, hotel 6 stelle roma, ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Professionalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/professionalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z