Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leibwächter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEIBWÄCHTER EN ALLEMAND

Leibwächter  Le̲i̲bwächter [ˈla͜ipvɛçtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIBWÄCHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leibwächter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEIBWÄCHTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leibwächter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Leibwächter

garde du corps

Leibwache

Un garde du corps se compose d'un ou plusieurs gardes du corps et est responsable de la protection de la vie et de l'intégrité physique de certaines personnes - souvent 24 heures sur 24. En raison des coûts élevés du personnel habituellement seulement des personnes riches, importantes ou directement menacées ont un garde du corps. Sur le plan linguistique, le terme «garde du corps» en allemand aujourd'hui est en compétition avec le gardien du corps anglicien. Eine Leibwache besteht aus einem oder mehreren Leibwächtern und ist für den Schutz des Lebens und der körperlichen Unversehrtheit bestimmter Personen verantwortlich – oft rund um die Uhr. Aufgrund der hohen Personalkosten haben in der Regel nur wohlhabende, bedeutende oder unmittelbar bedrohte Personen eine Leibwache. Sprachlich konkurriert der Begriff Leibwächter im Deutschen heutzutage mit dem Anglizismus Bodyguard.

définition de Leibwächter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un dont le travail consiste à avoir une personnalité de haut niveau ou quelque chose protéger. jemand, dessen Aufgabe darin besteht, eine hochstehende Persönlichkeit o. Ä. zu beschützen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Leibwächter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEIBWÄCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEIBWÄCHTER

Leibkutscher
leiblich
Leiblichkeit
Leibnitz
Leibniz
leibnizisch
leibnizsch
Leibregiment
Leibrente
Leibriemen
Leibschmerz
Leibschneiden
leibseelisch
Leibspeise
leibt
Leibwache
Leibwächterin
Leibwäsche
Leibweh
Leibwickel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEIBWÄCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Scharfrichter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Leibwächter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEIBWÄCHTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leibwächter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Leibwächter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIBWÄCHTER»

Leibwächter Behüter Behüterin Beschützer Beschützerin Bodyguard Chaperon Gorilla Hüter Hüterin Leibwache Leibwächterin Patron Patrona Schirmer Schirmerin Schützer Schützerin hitlers leibwächter kräuterbitter angela Leibwaechter bodyguards personenschutz Professioneller Personenschutz Bodyguards Personenschützer hier finden garantiert richtigen Schutz Ihre honeckers bernd brückner spiegel Honeckers Erichs treuer Schatten Mann Honnis Seite Fotos Archiv Bernd Brückner schmidt marion martha ihme ganzheitlich Kosmetikstudio Bochum Ihren Körper Personenschutzausbildung bodyguard Engel Sicherheitsdienst sämtliche Dienstleistungen Sicherheit einer Hand seite ersten mannes amazon Ersten Mannes jetzt kaufen Kundrezensionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Leibwächter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEIBWÄCHTER

Découvrez la traduction de Leibwächter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leibwächter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leibwächter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保镖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardaespaldas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bodyguard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगरक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телохранитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda-costas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহরক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde du corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawal peribadi
190 millions de locuteurs

allemand

Leibwächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボディーガード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친위대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leibwächter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vệ sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெய்க்காப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगरक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhafız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardia del corpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

goryl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охоронець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gardă personală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωματοφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyfwag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livvakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livvakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leibwächter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEIBWÄCHTER»

Le terme «Leibwächter» est assez utilisé et occupe la place 39.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leibwächter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leibwächter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leibwächter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEIBWÄCHTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leibwächter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leibwächter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leibwächter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIBWÄCHTER»

Découvrez l'usage de Leibwächter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leibwächter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
John Sinclair - Folge 1687: Leibwächter der Halbvampire
Die Frau war eine Schönheit!
Jason Dark, 2010
2
Im Secret Service: Die Leibwächter der US-Präsidenten packen aus
Der mehrfach preisgekrönte Journalist und Bestsellerautor Ronald Kessler hat exklusive Interviews mit über hundert ehemaligen und jetzigen Agenten des Secret Service geführt und enthüllt in diesem Buch zum ersten Mal ihre Geheimnisse.
Ronald Kessler, 2010
3
Die Leibwächter/ Die Bastion/ Satans erste Garnitur
Jerry Cotton ist die erfolgreichste Kriminalromanserie der Welt.
Jerry Cotton, 2008
4
Der Einzug in Ägypten: ein Beitrag zur alttestamentlichen ...
Er gab sie in Gewahrsam (mischmar) in das Haus des Obersten (sar) der Leibwächter, im Arresthaus (bet hassohar), dem Ort, wo Josef gefangen (asur) war. 4. Der Oberste der Leibwächter vertraute sie der Sorge Josefs an, damit er sie ...
Michael Fieger, Sigrid Hodel-Hoenes, 2007
5
Denkwürdigkeiten über die Mongolei, übers. von K.F. von der Borg
Was die Reise der Kaiserlichen und Fürstlichen Schwiegersöhne oder Schwäger nach der Hauptstadt betrifft, so soll der Gatte einer unehlichen Prinzessin« bei sich haben: 6 Leibwächter, 9 Diener, 10 Bediente, 6 Pferde angebunden und 35  ...
Nikita Yakovlevich Bichurin, 1832
6
Zwei Märchen-Romane: Cinderellas Wahl und Leon, der ...
Es ist gut meine treuen Leibwächter; der Esel hat mich noch nicht verzaubert. Und auch dieser Hofmaler noch nicht. Seht ihr, wie er eifrig malt? Es ist alles in bester Ordnung. Wo ihr schon hier seid: Könnt ihr neun Musen entdecken?
Phil Humor, 2013
7
Die Leibwächter greifen ein
Benni und Malte, beste Freunde aus der 2. Klasse, bessern als Leibwächter ihr Taschengeld auf. Ab 8.
Eva Polak, 2010
8
Brady Games Crisis Core - Final Fantasy VII:
NORDEN ORINGE IN DIE ANLAGE EIN Die Makoförder-Testanlage liegt genau geradeaus, aber drei Leibwächter patroultlieren vor der Anlage - sie schützen den Inhalt von fünf Kisten in diesem Bereich. Zack muss sich unentdeckt hinter ...
‎2008
9
Dunkelziffer: Kriminalroman
Er beugte sich vor. Der Leibwächter zog ihm eine schwarze Maske über. »Jetzt rutschen Sie rüber auf den Beifahrersitz«, sprach der Buchhalter in sein Ohr. » Passen Sie aufden Schalthebel auf.« Steffetat,wie ihm gesagt wordenwar,und hörte, ...
Arne Dahl, 2011
10
Jolie St. Claire - Das Erbe der Ersten:
Er ging damit langsam zu dem Schreibtisch, wo der Leibwächter den Handkoffer geöffnet abgestellt hatte. Der Koffer war innen mit rotem Samt ausgelegt und hatte eine Aussparung, in welche genau der Stein passte. Genau dort deponierte  ...
Wolfgang Schmid, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIBWÄCHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leibwächter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Augsburg: Schuss vor Pizzeria: Leibwächter bleibt auf freiem Fuß
Vor der L'Osteria in Augsburg schießt ein Leibwächter auf einen Mann. Im Lokal spielen sich dramatische Szenen ab. Die Kripo ermittelt gegen den Schützen. «Augsburger Allgemeine, juil 16»
2
Osama Bin Laden: Keine Abschiebung des Ex-Leibwächters nach ...
Seit Jahren kämpft ein ehemaliger Leibwächter des früheren Al-Qaida-Chefs Osama Bin Laden um sein Bleiberecht in Deutschland. Erneut entschieden ... «DIE WELT, juin 16»
3
Klagt in Deutschland - Bin Ladens Leibwächter kämpft gegen ...
Sami A. gilt als einer der ehemaligen Leibwächter des verstorbenen Terrorchefs Osama bin Laden - und dennoch lebt er seit Jahren unbehelligt in Deutschland. «Krone.at, juin 16»
4
Erdoğan-Leibwächter gegen Protestler Die mit den Ziegen blöken
Dessen Leibwächter rufen „Aaaaah“ und rücken ihnen dann zuleibe. Ein Amateurfilmer hat die Mini-Demonstration und den Übergriff der Bodyguards gefilmt ... «taz Hamburg, mars 16»
5
Washington: Erdoğan-Leibwächter schikanieren Journalisten und ...
So sollen Leibwächter des türkischen Präsidenten Journalisten daran gehindert haben, das Gebäude des Brookings Institute zu betreten oder Filmaufnahmen ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
6
Er hat die Grausamkeit selbst erlebt | Kim-Leibwächter packt aus
Doch das wenige, das nach außen dringt, stimme im Großen und Ganzen, verriet der frühere Leibwächter von Kims Vater, Lee Jong-guk, unter anderem in der ... «BILD, févr 16»
7
Jens H. wegen Mordes vor Gericht | Veronas Leibwächter ...
Der Angeklagte war mehrfach als Fahrer und Leibwächter von Verona Pooth eingesetzt. Beim Prozessauftakt gestand der Mann, seiner Frau Beruhigungsmittel ... «BILD, févr 16»
8
Macht Wladimir Putin seinen Ex-Leibwächter zum Premier?
Macht Wladimir Putin seinen Ex-Leibwächter zum Premier? Der russische Präsident ernennt seinen ehemaligen Leibwächter zum Gouverneur von Tula. «Berliner Morgenpost, févr 16»
9
Saudi wird in die Heimat überstellt: Bin Ladens Leibwächter kommt frei
Fast 14 Jahre lang sperren die USA den mutmaßlichen Leibwächter Bin Ladens im Gefangenenlager Guantánamo weg. Nun entscheiden sie: Es geht keine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
10
Haftbefehl wegen Mordes | Veronas Leibwächter tötete seine Frau ...
Düsseldorf – Es liegen nur knapp vier Monate zwischen diesen beiden Fotos. Vier Monate zwischen dem Auftritt von Jens H. (39) als Verona Pooths Bodyguard ... «BILD, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leibwächter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leibwachter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z