Téléchargez l'application
educalingo
Beschwer

Signification de "Beschwer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BESCHWER EN ALLEMAND

Beschwe̲r


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHWER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschwer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHWER EN ALLEMAND

se plaindre

La plainte est un concept du système juridique allemand. Cela signifie linguistiquement autant que la charge, le désavantage, le poids, avec lequel on se plaint. La plainte est la circonstance juridique, en tant que décision concernée d'obtenir une décision négative. La plainte est généralement une condition préalable à la recevabilité des voies de recours. Une distinction est faite entre les plaintes formelles et matérielles. Fortement, l'intéressé est affecté si la décision contraire est disproportionnée. Si une décision est défavorable, une personne touchée est toujours affectée matériellement. La plainte est d'une plus grande importance dans la procédure pénale: de la part de l'accusé, une plainte n'existe que si le jugement aurait pu être erroné ou la peine aurait pu être déraisonnable. Un acquittement, quelle qu'en soit la raison, n'est jamais une plainte pour le défendeur; mais il y a une plainte pour le procureur si le tribunal a rendu une mauvaise décision.

définition de Beschwer dans le dictionnaire allemand

Effort, effort, désavantage juridique, décision défavorable. Effort, effort Grammatikauch: la plainte; Génitif: le plaignant; la plupart du temps sans articles.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHWER

bedeutungsschwer · bleischwer · entscheidungsschwer · erdenschwer · erinnerungsschwer · folgenschwer · gedankenschwer · inhaltsschwer · milliardenschwer · millionenschwer · mittelschwer · regenschwer · sauschwer · schicksalsschwer · schwer · sorgenschwer · tonnenschwer · unschwer · zentnerschwer · überschwer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHWER

Beschwerde · Beschwerdebrief · Beschwerdebuch · beschwerdefrei · Beschwerdefrist · Beschwerdeführende · Beschwerdeführender · Beschwerdeführer · Beschwerdeführerin · Beschwerdeinstanz · Beschwerderecht · Beschwerdeschrift · Beschwerdeweg · beschweren · beschwerlich · beschwerlich sein · Beschwerlichkeit · Beschwernis · Beschwerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHWER

Balance of Power · Black Power · Calwer · Eisenhower · Flower-Power · Follower · Frauenpower · Grower · Horsepower · Ingwer · Interviewer · Manpower · Reviewer · Teltower · Tower · Whistleblower · früchteschwer · irgendwer · power · wer

Synonymes et antonymes de Beschwer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESCHWER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beschwer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHWER»

Beschwer · Anstrengung · Arbeit · Bemühung · Beschwerde · Mühe · Schinderei · beschwer · dich · polizei · berufung · adair · nichtzulassungsbeschwerde · erstmalige · einspruch · Begriff · deutschen · Rechtssystem · bedeutet · sprachlich · viel · Last · Nachteil · Beschwerung · denen · beschwert · rechtslexikon · Benachteiligung · durch · Entscheidung · Voraussetzung · Zulässigkeit · eines · Rechtsmittels · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · gabler · wirtschaftslexikon · liegt · gerichtliche · außergerichtliche · Betroffenen · tatsächlich · ausgefallen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · dejure · Befugt · einzulegen · geltend · macht · einen · Verwaltungsakt · dessen · Unterlassung · diejenige · Zulässigkeitsvoraussetzung · formelle · Zulässigkeitsvoraussetzungen · Einspruchs · davon · abhängig · dass · Einspruchsführer · Dies · setzt · voraus · Verfahrensrecht · ipwiki · Einlegung · Rechtsmittelführer · angegriffene · Vorliegen · einer · „beschwer · statthaftigkeit · „Beschwer · Statthaftigkeit · Rahmen · Berufungsklägers · Begehren · Abschnitt · aeao · steuerlinks ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschwer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESCHWER

Découvrez la traduction de Beschwer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beschwer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschwer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

抱怨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quejarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

complain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिकायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пожаловаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

queixar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নালিশ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se plaindre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengadu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Beschwer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

文句を言います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불평
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sambat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phàn nàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तक्रार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şikayet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lamentarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skarżyć się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поскаржитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμαρτύρονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschwer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHWER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Beschwer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschwer».

Exemples d'utilisation du mot Beschwer en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESCHWER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beschwer.
1
Bibel
Unser Leben währt siebzig Jahre, und wenn es hoch kommt, sind es achtzig. Das Beste daran ist nur Mühsal und Beschwer.
2
Seneca
Nichts macht uns größere Beschwer, als wenn wir auf das Geschwätz der Menge hören und in ihrem Beifall, wie es so oft geschieht, einen Maßstab für das Gute sehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHWER»

Découvrez l'usage de Beschwer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschwer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Praxis des Zivilprozesses
Hat die Entscheidung nicht nur einen für die Partei nachteiligen rechtskräftfähigen Inhalt, sondern weicht sie darüber hinaus von dem von der Partei gestellten Antrag ab, so spricht man von formeller Beschwer. Während für die Zulässigkeit ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
2
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Vorbemerkung. Schrifttum Altmeppen Klageänderungen in der Rechtsmittelinstanz, ZIP 1992, 449; Ascher Die Beschwer des Rechtsmittelklägers als Voraussetzung der Zulässigkeit des Rechtsmittels, MDR 1953, 584 f; Baur Zur „Beschwer" ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004
3
§§ 296-373a
52 53 54 interesse an richtigen Entscheidungen genügt nur für Rechtsmittel der Staatsanwaltschaft (Rdn. 53); bei allen anderen Beschwerdeführern verlangt die Beschwer eine Beeinträchtigung der eigenen Rechtsposition, weil das Gesetz ...
‎2004
4
Steuerverfahrensrecht: Tipps und Taktik
735 Die Beschwer kann sich immer nur aus dem konkreten Regelungsinhalt des angefochtenen Verwaltungsakts ergeben.541 Dies sind zum Beispiel die Höhe der festgesetzten Steuer oder die Höhe der festgestellten Einkünfte. Mit anderen  ...
Daniel Gress, Bertram Dornheim, 2007
5
Die kartellverwaltungsrechtliche Beschwerde
B. Materielle Beschwer Streit besteht weiterhin darüber, ob die Anfechtungsbeschwerde auch eine materielle Beschwer voraussetzt. Diese Unklarheit wird noch dadurch verstärkt, daß auch über den Inhalt der materiellen Beschwer ...
Matthias-Gabriel Kremer
6
Zivilprozessrecht: Erkenntnisverfahren, Zwangsvollstreckung ...
NJW 56: 1079—1083; Baur F (1957) Zur „Beschwer“ im Rechtsmittelverfahren des Zivilprozesses. In: Festschrift für Friedrich Lent zum 75. Geburtstag. Beck, München: 1—16; Brox H (1968) Die Beschwer als Rechtsmittelvoraussetzung.
Christoph G. Paulus, 2013
7
Die Revision in Strafsachen
Auch wäre es, sofern eine Beschwer unzweifelhaft vorhanden ist, unbillig, vom Revisionsführer deren ausdrückliche Behauptung zu verlangen.142 Daran halte ich fest. Aber die (von uns als „überfein“ bezeichnete) Unterscheidung zwischen  ...
Rainer Hamm, 2010
8
Nachträge und Ergänzungen
Das Erfordernis einer „Beschwer" folgt aber aus dem Sinn des Rechtsmittelwesens. Die Frage, was im Zusammenhang mit richterlichen Entscheidungen als Beschwer anzusehen ist, führt vor erhebliche Zweifelsfragen (vgl. unten Vorbem.
__empty__, 1967
9
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Eine Beschwerde ist deshalb unzulässig, wenn der Anmelder im Hinblick auf seine nachträgliche Zustimmung zu einer Änderung mit seiner Beschwerde gerade nicht die Beseitigung der vermeintlichen Beschwer anstrebt!35 Dies ist zwar ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
10
Handbuch des Wettbewerbsprozesses unter besonderer ...
1013 Die für die Zulässigkeit des Rechtsmittels wesentliche Beschwer kann nach der weitaus herrschenden Ansicht - wie auch sonst1 - bei Kläger und Beklagtem auseinanderfallen. Der Kläger wird regelmäßig im Umfang der Abweisung ...
Klaus-Jürgen Melullis, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHWER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschwer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beschwer – und der Zeitpunkt ihrer Bewertung
Maßgebend für die Bewertung der Beschwer der Nichtzulassungsbeschwerde ist der Zeitpunkt der letzten mündlichen Verhandlung vor dem Berufungsgericht. «Rechtslupe, juin 16»
2
Auskunftsklage über die Mitgesellschafter einer Publikums-KG ...
Auskunftsklage über die Mitgesellschafter einer Publikums-KG – und die Beschwer. 28. Juni 2016 | Gesellschaftsrecht, Kapitalanlage- und Bankrecht, Zivilrecht «Rechtslupe, juin 16»
3
Eine Sushi-Bar ohne "Beschwer", aber auch ohne Schanigarten
Sie steht mit ihrem Lokal damit ohne Beschwer, aber auch ohne Schanigarten da; vor allem aber ohne eine Begründung für die ursprünglich negative ... «DiePresse.com, mai 16»
4
Streitwert der Verwalterentlastung
Das Landgericht hält die Berufung für unzulässig, weil die erforderliche Beschwer von 600 Euro nicht erreicht sei. Maßgeblich für die Beschwer sei der auf den ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
5
“Brutto” / “netto” – und die erforderliche Beschwer für die ...
Die Nichtzulassungsbeschwerde bedarf zu ihrer Zulässigkeit einer Beschwer des Beschwerdeführers. Die Beschwer des Klägers als ... «Rechtslupe, mars 16»
6
Die titulierte Auskunftspflicht – und die Beschwer
Allein der Umstand, dass ein Auskunftstitel vollstreckt wird, erhöht die für den Auskunftspflichtigen durch die Auskunftsverpflichtung entstehende Beschwer nicht. «Rechtslupe, déc 15»
7
BGH: Wert nichtvermögensrechtlicher Streitigkeit beträgt idR 5.000 ...
„Zwar kann die Bemessung der Beschwer durch das Berufungsgericht im Rechtsbeschwerdeverfahren nur daraufhin überprüft werden, ob das Berufungsgericht ... «zpoblog, déc 15»
8
Verpflichtung zur Vorlage der nichtexistenten ...
Zur Bemessung der Beschwer ist daher durch Auslegung zu ermitteln, ob das Amtsgericht den Unterhaltsschuldner bei Nichtexistenz der Erklärungen zu deren ... «Rechtslupe, nov 15»
9
Die abgewiesene Auskunftsklage – und die Beschwer
Für die Bemessung des Werts der Beschwer des unterlegenen Klägers kann grundsätzlich der Aufwand an Zeit und Kosten, der für den Beklagten mit der ... «Rechtslupe, nov 15»
10
Android: Telekom will sich bei EU-Kommission über Google ...
Die Deutsche Telekom ist drauf und dran, sich bei der EU-Kommission über Google zu beschweren, weil das Unternehmen eigene mobile Anwendungen wie ... «Heise Newsticker, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschwer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschwer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR