Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besitzdienerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESITZDIENERIN EN ALLEMAND

Besitzdienerin  [Besịtzdienerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESITZDIENERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besitzdienerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESITZDIENERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besitzdienerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Besitzdienerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à posséder serviteur. weibliche Form zu Besitzdiener.

Cliquez pour voir la définition originale de «Besitzdienerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESITZDIENERIN


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESITZDIENERIN

Besitz
Besitzanspruch
besitzanzeigend
besitzanzeigendes Fürwort
Besitzbürger
Besitzbürgerin
Besitzbürgertum
Besitzdiener
besitzen
Besitzer
besitzergreifend
Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESITZDIENERIN

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

Synonymes et antonymes de Besitzdienerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESITZDIENERIN»

Besitzdienerin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden besitzdienerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict Deutschen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Besitzdienerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESITZDIENERIN

Découvrez la traduction de Besitzdienerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besitzdienerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besitzdienerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仆人藏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sirviente posesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

possession servant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्जे नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتلاك خادم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слуга владение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servo posse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দখল দাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serviteur de possession
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilikan hamba
190 millions de locuteurs

allemand

Besitzdienerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

所持サーバント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소유 종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abdi milik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tớ sở hữu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசம் வேலைக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताब्यात सेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulundurma kul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

possesso servo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sługa posiadanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слуга володіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servitor posesia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοχή υπάλληλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besit kneg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besittning tjänaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besittelse tjener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besitzdienerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESITZDIENERIN»

Le terme «Besitzdienerin» est rarement utilisé et occupe la place 194.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besitzdienerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besitzdienerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besitzdienerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESITZDIENERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besitzdienerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besitzdienerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besitzdienerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESITZDIENERIN»

Découvrez l'usage de Besitzdienerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besitzdienerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Auch die Platzanweiserin, die vertraglich verpflichtet ist, den Theaterraum auf verlorene Gegenstände zu durchsuchen und Fundsachen bei der Geschäftsleitung abzugeben, findet als Besitzdienerin nicht für sich sondern für ihren Dienstherrn ...
Louis Busch, 1928
2
Eigenbesitz und Mobiliarerwerb
Dem Reichsgericht zufolge war der Schmuck abhandengekommen, da die Tochter bloße Besitzdienerin gewesen sei. Die Umstände, die dabei zur Begründung des Besitzdienerstatus herangezogen werden und die also den Prozeßverlust ...
Wolfgang Ernst, 1992
3
Der Trainer in der Zivilrechts-AG: Das Übungsbuch für ...
Sieht man die Mutter als Besitzdienerin an (innerhalb familiärer Besitzverhältnisse zwar eher untypisch, hier aber vertretbar, da die Mutter letztlich keinerlei Besitzinteresse an dem Pkw hat), so ist der Anspruch schlüssig; der Beklagte hat der ...
Markus van den Hövel, 2010
4
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Vielmehr wurde sie kraft des Arbeitsverhältnisses nur Besitzdienerin nach § 855, da die Kirchengemeinde er- sichtlich auch die Holzkiste samt Inhalt in Besitz hatte (OLG Celle NJW 92, 2576). 5.4 Der Besitzverlust durch Besitzdiener Verloren ...
Kurt Schellhammer, 2013
5
Solvenzschutz der GmbH durch Existenzvernichtungs- und ...
Ferner wurde vereinbart, dass die Schuldnerin das Hotelinventar in den unmittelbaren Besitz der W-GmbH überträgt und selber nur noch Besitzdienerin ist. Etwa fünf Monate später veräußerte die Mutter des Beklagten ihre sämtlichen  ...
Ludger Schult, 2009
6
Wirtschaftsprivatrecht: Kompaktwissen für Betriebswirte
K erlangt unmittelbaren Besitz, da B eine Besitzdienerin des K ist. K erwirbt somit Eigentum an dem PKW als A den PKW an B übergibt. In der Praxis kommt es häufig vor, dass die Auslieferung einer Sache nicht an den Gewerbebetrieb oder  ...
Rainer Gildeggen, Barbara Lorinser, Andreas Willburger, 2013
7
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
... Die Garderobiere als Besitzdienerin des Theaterunternehmens etwa gibt einen Mantel absichtlich oder versehentlich an einen Fremden heraus. 37 So zu Recht Rosenberg § 858 N. I 4 a; a.A. RG 71, 248 ff.; Westermann-Gursky § 22 IV 1.
Hans Josef Wieling, 2006
8
Erwerbszurechnung kraft Status
Solange dies nicht der Fall ist, darf eher das Gewöhnliche (Erwerb als Besitzdienerin) als das Ungewöhnliche (Erwerb für sich) angenommen werden21. Soweit hiernach der Besitzdiener als solcher die tatsächliche Sachherrschaft erlangt, ...
Wolfgang Krüger, 1979
9
Methodenlehre für Juristen: Theorie der Norm und des ...
... 3 GG gewährleisteten Gleichberechtigung im Hinblick auf die Wohnung nicht mehr Besitzdienerin des Ehemanns ist, sondern Mitbesitzerin42 (dazu noch näher Rn 107 ff). Ein weiteres Beispiel bietet schließlich § 753 ZPO, der bestimmt , ...
Hans-Martin Pawlowski, 1999
10
Rechtsgeschichte und Privatrechtsdogmatik
Das Reichsgericht sah die Tochter als bloße Besitzdienerin und die Herausgabe an den Schauspieler deshalb als ein Abhandenkommen an. Es verglich die besitzrechtliche Position der Tochter mit der eines reisenden Handlungsgehilfen.
Reinhard Zimmermann, Rolf Knütel, Jens Peter Meincke, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESITZDIENERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besitzdienerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weiterverkauf durch den werdenden Wohnungseigentümer
Zudem führt die Aufnahme der Zessionarin in die Wohnung nicht ohne weiteres dazu, dass diese Besitzerin (und nicht nur Besitzdienerin im Sinne von § 855 ... «Rechtslupe, oct 15»
2
Wohnungsräumung – die Schlüsselübergabe an den Hausmeister
Auch ist die Hauswartin als Besitzdienerin der Vermieter gemäß § 855 BGB anzusehen, denn sie war beauftragt, Wohnungsbesichtigungen durchzuführen und ... «Rechtslupe, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besitzdienerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besitzdienerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z