Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besitzloser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESITZLOSER EN ALLEMAND

Besitzloser  [Besịtzloser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESITZLOSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besitzloser est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BESITZLOSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besitzloser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Besitzloser dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est sans propriété. jemand, der besitzlos ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Besitzloser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESITZLOSER


Arbeitsloser
Ạrbeitsloser 
Beschäftigungsloser
Beschạ̈ftigungsloser
Composer
Compo̲ser
Dauerarbeitsloser
Da̲u̲erarbeitsloser
Davoser
Davo̲ser
Erwerbsloser
Erwẹrbsloser
Gehörloser
Gehö̲rloser
Glaubensloser
Gla̲u̲bensloser
Gottloser
Gọttloser
Heimatloser
He̲i̲matloser
Langzeitarbeitsloser
Lạngzeitarbeitsloser
Loser
[ˈluːzɐ] 
Lucky Loser
[ˈlaki ˈluːzɐ] 
Obdachloser
Ọbdachloser
Parteiloser
Parte̲i̲loser
Poser
Po̲ser, auch: [ˈpoʊzɐ] 
Staatenloser
Sta̲a̲tenloser
Stellenloser
Stẹllenloser
Stellungsloser
Stẹllungsloser
Wohnsitzloser
Wo̲hnsitzloser

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESITZLOSER

Besitzer
besitzergreifend
Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzlosigkeit
Besitznahme
Besitzrecht
Besitzstand
Besitzstandsdenken
Besitzstandswahrung
Besitzstörung
Besitztitel
Besitztum
Besitzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESITZLOSER

Aroser
Aser
Baiser
Browser
Cruiser
Dispenser
Dresser
Durchmesser
Fundraiser
Hochwasser
Häuser
Kaiser
Laser
Passer
Religioser
Teaser
User
besser
dieser
unser

Synonymes et antonymes de Besitzloser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESITZLOSER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Besitzloser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Besitzloser

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESITZLOSER»

Besitzloser Arme Armer Habenichts wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden besitzloser bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict pons Übersetzungen PONS besitzlos Angehörigen besitzlosen Klassen sịtz Besitzlose eines Besitzlosen zwei Universal Lexikon russisch kostenlosen Russisch viele weitere italienisch glosbe Glosbe Italienisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen

Traducteur en ligne avec la traduction de Besitzloser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESITZLOSER

Découvrez la traduction de Besitzloser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besitzloser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besitzloser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

藏失败者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Loser posesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

possession Loser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्जे हारने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيازة الخاسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владение Loser
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Perdedor posse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দখল দুর্ভাগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

possession perdant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilikan Loser
190 millions de locuteurs

allemand

Besitzloser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

所持の敗者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소유의 패자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milik Loser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sở hữu Loser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசம் நஷ்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताब्यात अपयशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulundurma Kaybeden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

possesso Loser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiadanie Loser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

володіння Loser
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posesia Loser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοχή Loser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besit Loser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besittning förlorare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besittelse Loser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besitzloser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESITZLOSER»

Le terme «Besitzloser» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besitzloser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besitzloser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besitzloser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESITZLOSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besitzloser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besitzloser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besitzloser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESITZLOSER»

Découvrez l'usage de Besitzloser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besitzloser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das stille Pfandrecht der Niederlande: Ziel oder bloßer ...
Seif, Der Bestandsschutz besitzloser Mobiliarsicherheiten, 1997, S. 299ff., die den entwickelten Vorschlag jedoch nur aus den gefundenen Ergebnissen des Vergleiches zwischen der englischen und der deutschen Rechtsordnung zieht. Seif ...
Barbara Reich, 2006
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Sch, Tor III, Hatz, StAnd V]; kla:nhaisbr [Bru, Charl, Jahr V]; kle:nheisbr [Wies, Wis V]; klä:haizlar [Jink, Kä, Sag, Sar, Warsch II, Fak, Ga, Glog, Wil V] Z: Kleinbauer, auch besitzloser Landarbeiter, der sich vom Taglohn ernährt Etym.: Vgl. bair.
Hans Gehl, 2005
3
Gestaltungsfreiheit und Verkehrsschutz durch Abstraktion: ...
Pre-Code common law Das amerikanische Kreditsicherungsrecht war vor Schaffung des Uniform Commercial Code durch eine Vielzahl verschiedenster Sicherungsrechte, insbesondere besitzloser Sicherheiten, gekennzeichnet, deren ...
Astrid Stadler, 1996
4
Jahrbuecher der Geschichte und Staatskunst
... Steuern und grundherrlichen Lasten noch ziemlich gedrückten Bauernstand; ferner keine geringe Anzahl ganz erwerb- und besitzloser Armen; endlich einen Beamten- ftand, der wenigstens in manchen unserer kleinern Staaten noch immer ...
5
Thomas More und seine Utopie
Es fällt uns nicht ein, leugnen zu wollen, daß mit der Entwicklung der Warenproduktion sich bereits im Altertum eine Klasse besitzloser Freier entwickelte, die von den Römern Proletarier genannt wurden. Auch zeigten sich bereits im ...
Karl Kautsky, 2012
6
Geschichte von Italien
welchen Besitz die Heerbannspflichtigkeit blieb), immer eine Art Hörigkeit: denn ein besitzloser Freier musste, sowie er mit dem Gericht zu thun bekam, immer unter der Bürgschaft eines Anderen austreten '), da seine Besitzlosigkeit ihn als ...
Heinrich Leo, 1829
7
Das besitzlose Pfandrecht: Entwicklungen in der römischen ...
146, 149, 150 Die umfassende Anerkennung besitzloser Pfandrechte in der Hochklassik war das Ergebnis einer langen Entwicklung. Die bereits mehrfach angesprochene Verpfändung von Inventarsachen eines Pächters zur Sicherung der ...
Gerd Krämer, 2007
8
Frekje und die Bockreiter
Gevert, verbittert und voller Haß auf den Adel, der sich auf die Kosten Besitzloser bereichert (z.B. van Braak), ist voller revolutionärer Ideen und würde am liebsten sofort die Obrigkeit stürzen und zum Teufel jagen, während Lennert eher ...
Viola Huber, 2000
9
Ursprung der Besitzlosigkeit des Colonen im neueren Toscana: ...
... neueren Italiens, «»1. p»rt!2rl» auf kleinen, von einer, höchstens zwey Familien zu ,bestellenden Höfen, gründet sich auf das Vorhandenskvn einer zahlreichen Gasse freyer, an den Landbau traditionell gewöhnter, doch besitzloser Bauern.
Carl Friedrich von Rumohr, 1830
10
Psalmstudien: Kolometrie, Strophik und Theologie ...
Wahrscheinlich kam es bei der Einfugung des Zitats zwecks Verstärkung der Aussage zur Textveränderung. dl- 'bywn || npSwt 'bywnym „Besitzloser" - „Armer" || „Leben der Armen". 72.14.1- 72.14.2 twk „Bedrückung, Gewalttätigkeit" - HAL ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESITZLOSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besitzloser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sport - Boxen: Ein Sport vorm Verfall
Im Preisboxen kann selbst ein Besitzloser an einem Abend Millionär werden, aber ums Geld ging es lange kaum. Die Geschichten über Boxer haben die ... «Süddeutsche.de, avril 16»
2
Kleiderei und myonbelle: So geht besitzloser Kleiderkonsum
Leih-Boutiquen schaffen einen neuen Nischenmarkt im Netz. Von Designer-Abendroben bis Alltags-Jeans kann man hier alles bekommen. Im Abo liefern die ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
3
SPD, Linke, Grüne: "Ein bedingungsloses Grundeinkommen ist ...
... Bedürfnisse nicht mehr abgehoben wird", sagt Ernst, "und ein Millionär genauso viel erhält wie eine allein erziehende Mutter oder ein besitzloser Behinderter. «Finanzen100, mars 16»
4
Die zehn wichtigsten Ereignisse im Jahr 2015
Der baufällige Keller ist unbeschädigt, jedoch wird zum Erstaunen aller ein unbekannter, baufälliger und besitzloser Lehmkeller im Bereich des Kanals ... «NÖN Online, déc 15»
5
Knights & Dragons – Das Fantasy-Adventure-Nonstop-Action ...
Alle erneuten Quests müssen akzeptiert werden, um ein guter Ritter zu sein. Die Erdbebenschlange möchte angreifen. Ein besitzloser Ritter zieht umher. «Android User - News, nov 15»
6
IM TEST - Toyota Land Cruiser: Ein Auto zum Pferdestehlen
Da kommt man sich beim Siedeln beinahe wie ein Besitzloser vor, weil man sich zum Vollkriegen des Kofferraums schon mächtig anstrengen muss. Und dann ... «Kleine Zeitung, oct 15»
7
Namibia vor den Parlaments- und Präsidentschaftswahlen 2014
Dieser Konflikt zwischen den überwiegend weißen Farmern und der Mehrheit besitzloser Schwarzer ist ständig präsent und im täglichen Umgang spürbar. «Konrad-Adenauer-Stiftung, nov 14»
8
Moderne Arbeit: Prostitution und Zuhälterei
Als Recht- und Besitzloser ist er doppelt abhängig: Einmal davon, daß man ihm Arbeit gibt, und zum anderen, daß man ihm genug Almosen („Lohn“) zum ... «MMnews, juil 14»
9
Belgique, Belgique - Friedrich Liechtenstein stellt neue Single vor
Sommerlich ist die Nacht, mit der der Frühling beginnt. Friedrich Liechtenstein (F.L.), seines Zeichens besitzloser „Schmuckeremit“, also jemand, der in ... «Berliner Zeitung, mars 14»
10
Edeka-Werbeträger Friedrich Liechtenstein Supergeile Alge
Ein besitzloser Werbeträger. Anzeige ... Der besitzlose Werbeträger hinterlässt ebenfalls keine Spuren, nirgendwo liegen persönlichen Gegenstände herum. «Süddeutsche.de, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besitzloser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besitzloser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z