Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besitzdiener" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESITZDIENER EN ALLEMAND

Besitzdiener  [Besịtzdiener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESITZDIENER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besitzdiener est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESITZDIENER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besitzdiener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

serviteurs de possession

Besitzdiener

La notion juridique du propriétaire est réglementée par la loi de propriété allemande au § 855 BGB. Der juristische Begriff des Besitzdieners ist im deutschen Sachenrecht in § 855 BGB geregelt.

définition de Besitzdiener dans le dictionnaire allemand

dans une relation de dépendance, qui exerce pour quelqu'un le pouvoir réel sur une possession. in einem Abhängigkeitsverhältnis Stehender, der für jemanden die tatsächliche Gewalt über einen Besitz ausübt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Besitzdiener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESITZDIENER


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESITZDIENER

Besitz
Besitzanspruch
besitzanzeigend
besitzanzeigendes Fürwort
Besitzbürger
Besitzbürgerin
Besitzbürgertum
Besitzdienerin
besitzen
Besitzer
besitzergreifend
Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESITZDIENER

Amtsdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Gemeindediener
Großverdiener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

Synonymes et antonymes de Besitzdiener dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESITZDIENER»

Besitzdiener besitzdiener gutgläubiger erwerb rechte besitzmittler geheißperson voraussetzungen unmittelbarer besitzer fall schema juristische Begriff Besitzdieners deutschen Sachenrecht geregelt dejure Übt jemand tatsächliche Gewalt über eine Sache für einen anderen dessen Haushalt oder Erwerbsgeschäft einem ähnlichen Lexexakt rechtslexikon wird gemäß bezeichnet begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum gabler wirtschaftslexikon nach Person ausübt Weisungen folgen einzelnorm übt Besitzherrn Besitzherr

Traducteur en ligne avec la traduction de Besitzdiener à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESITZDIENER

Découvrez la traduction de Besitzdiener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besitzdiener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besitzdiener» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公务员财产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servidores de posesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

possession servants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्जे सेवकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبيد حيازة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владение слуги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servos de posse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দখল বান্দাদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serviteurs de possession
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamba memiliki
190 millions de locuteurs

allemand

Besitzdiener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

所持の使用人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소유 종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abdi milik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức sở hữu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசம் ஊழியர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताब्यात सेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulundurma hizmetçiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servitori possesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słudzy posiadania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

володіння слуги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servitori de posesie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαλλήλων κατοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besit dienaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innehav anställda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besittelse tjenere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besitzdiener

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESITZDIENER»

Le terme «Besitzdiener» est très peu utilisé et occupe la place 150.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besitzdiener» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besitzdiener
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besitzdiener».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESITZDIENER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besitzdiener» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besitzdiener» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besitzdiener en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESITZDIENER»

Découvrez l'usage de Besitzdiener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besitzdiener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Während der un- mittelbar besitzende Mieter kraft des Mietverhältnisses dem Vermieter nach § 868 mittelbaren Besitz vermittelt, verschafft der angestellte Besitzdiener kraft des Arbeitsverhältnisses dem Arbeitgeber nach § 855 unmittelbaren ...
Kurt Schellhammer, 2013
2
Sachenrecht
Übersicht Das BGB behandelt als besondere Fälle des Besitzes den Besitz durch Besitzdiener, den Erbenbesitz, den Teil- und den Mitbesitz, den mittelbaren und den unmittelbaren Besitz und den Eigen- und Fremdbesitz. 2. Besitz durch ...
Jan Wilhelm, 2010
3
Sachenrecht
8 9 10 11 beiter einer Fabrik sind Besitzdiener, ebenso Beamte im Hinblick auf die ihnen zur Ausübung ihres Dienstes überlassenen Sachen, Angestellte von Forschungseinrichtungen, Bibliotheken, aber auch von Verbänden, Parteien und  ...
Harm Peter Westermann, 2011
4
Sachenrecht
Besitzdiener 32 Die Innehabung einer Sache im Rahmen eines Weisungsverhältnisses begründet bei dem Weisungsbefohlenen keinen Besitz. Er ist Besitzdiener und nach § 855 BGB ist nur der Besitzherr Besitzer. Als Weisungsverhältnisse ...
Wolfgang Brehm, 2006
5
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
8 a)So ist der Besitzdiener zwar nicht Vertreter des Besitzers, da ein Besitzerwerb nicht auf Willenserklärungen beruht. Rechtswirkungen, die aus der Bösgläubigkeit des Besitzers folgen (§990), können daher nicht dadurch entfallen, daß der ...
‎1982
6
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Neueres Schrifttum: Hoche, Besitzerwerb und Besitzverlust durch Besitzdiener, JuS 61 73 mit Korreferat von Westermann JuS 61 79; Birk, Bösgläubiger Besitzdiener und gutgläubiger Besitzherr, JZ 63 354; Weimar, Gutgläubiger Erwerb vom ...
Louis Busch, 1928
7
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Gegen die vielfältigen Gefahren bei unwirksamen Verfügungen bietet § 935 I keinen Schutz; er dient auch nicht dem Schutz Minderjähriger oder arglistig Getäuschter43. c) Streitig ist die Rechtslage, wenn ein Besitzdiener an einer Sache ...
Hans Josef Wieling, 2006
8
BGB-Sachenrecht
Damit ist aber noch nicht entschieden, was zu gelten hat, wenn der Besitzdiener wie hier A gegen den Willen des Besitzmittlers H die Sache weggibt. Nach § 855 ist nur der Besitzherr Besitzer; die Fortgabe gegen oder ohne den Willen des ...
Harm Peter Westermann, 2012
9
Eigenständiges Sachenrecht?
hat und allein die Weisungsbefugnis ausschlaggebend dafür ist, ob der Besitzherr als Besitzer einzuordnen ist. Beispielsweise stuft man einen Hausverwalter als Besitzdiener ein, hingegen den auswärts wohnenden Hauseigentümer als ...
Jens Thomas Füller, 2006
10
Allgemeiner Teil des BGB
Besitzdiener 895 Nach §855 wird unter bestimmten Umständen die Ausübung der tatsächlichen Gewalt, die regelmäßig den Sachbesitz begründet (vgl. §854 I), einer anderen Person zugerechnet. Man nennt hier den die Gewalt Ausübenden,  ...
Dieter Medicus, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESITZDIENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besitzdiener est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Security-Branche: Selbstjustiz und Legalität
Also legt er gleich los. Boll gibt den Teilnehmern zunächst den richtigen juristischen Terminus mit auf den Weg: „Nach dem BGB seid ihr Besitzdiener. «WirtschaftsWoche, mai 16»
2
Auto wird als angeblicher Wirtschaftlicher Totalschaden von ...
... der Fall, bei einer Veräußerung durch einen Besitzer nicht. Ich würde das Autohaus eher als Besitzdiener sehen, ein Richter mag das aber anders beurteilen. «123recht.net, janv 16»
3
Räumungstitel erhalten - wer muss ausziehen?
Besitzdiener – niemals jedoch Mitbesitzer an der Wohnung. Zwar ist auch die kindliche Eigensphäre schützenswert – wären Minderjährige allerdings am ... «anwalt.de, oct 15»
4
Rauswurf aus der Wohnung bei Erhalt eines Räumungstitels?
Besitzdiener anzusehen - sie müssen daher auch ausziehen, wenn gegen den Mieter ein Räumungstitel vorliegt. Im Ausnahmefall können volljährige Kinder ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, oct 15»
5
Zweitwohnsitzsteuer : Bezahlen fürs Kinderzimmer
... Wohnung sei: Der Student habe „rechtlich keinerlei Ansprüche“ auf die elterliche Wohnung, sondern sei ein „Besitzdiener“ seines ehemaligen Kinderzimmers. «Westfälische Nachrichten, juil 15»
6
Ausschluss beurlaubter Beamter im Sozialplan
... die Betriebsmittel nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses unverzüglich herauszugeben, weil er hieran kein Besitzrecht hat, sondern nur Besitzdiener ist. «Rechtslupe, mars 15»
7
Erleichterte Voraussetzungen für die Ausschreibung von Wertstoffen ...
Der Auftragnehmer ist auch nicht als Besitzdiener der Vergabestelle oder dessen Stellvertreter anzusehen. Dies würde dann in Betracht kommen, wenn der ... «Vergabeblog, juil 14»
8
IHK schult Ordner von Borussia Mönchengladbach
... Jedermannsrechte wie zum Beispiel unter anderem das Recht auf Selbsthilfe, speziell als Besitzdiener.“ Doch auf dem Stundenplan stehen nicht nur Gesetze, ... «duesseldorf.business-on.de, févr 14»
9
Mitbesitz und das Abhandenkommen einer beweglichen Sache
Besitzdiener ist nach § 855 BGB, wer die tatsächliche Gewalt über eine Sache für einen anderen in dessen Haushalt oder Erwerbsgeschäft oder in einem ... «Rechtslupe, janv 14»
10
Wohnungsräumung – die Schlüsselübergabe an den Hausmeister
Für eine analoge Anwendung von § 166 Abs. 1 BGB zur Kenntniserlangung durch einen Besitzdiener ist kein Raum. Dies setzt voraus, dass die Hauswartin als ... «Rechtslupe, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besitzdiener [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besitzdiener>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z