Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Betitelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETITELUNG EN ALLEMAND

Betitelung  [Beti̲telung, Beti̲tlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETITELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betitelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETITELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Betitelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Betitelung dans le dictionnaire allemand

le titre de titrage. das Betiteln Titel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Betitelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETITELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETITELUNG

Betglocke
Bethanien
Bethaus
Bethel
Bethesda
Bethlehem
bethlehemitisch
Bethmännchen
Betise
betiteln
betölpeln
Betölpelung
Beton
Betonabwehr
Betonbau
Betonbauer
Betonbauerin
Betonblock
Betonbunker
Betonburg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETITELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonymes et antonymes de Betitelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETITELUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Betitelung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Betitelung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETITELUNG»

Betitelung Anrede Ansprache Titel Überschrift betitelung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Rätsel hilfe suche Suchefunktion beachtet Groß Kleinschreibung Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer spanisch Spanisch viele weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache portugiesisch pons Portugiesisch PONS sport ling tech betiteln Feststellung haben Siehe Beteilung betteln Bettung Anrede title form address legt großen Wert korrekte attaches great importance correct forms seine stadttheater gießen Nach Fertigstellung Opernparodie hinzukomponierten Teile stellte sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Betitelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETITELUNG

Découvrez la traduction de Betitelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Betitelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betitelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

所有权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

titulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

titling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمليك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озаглавливание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

titulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

titling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kecil -u0026 Keusahawanan Pensijilan
190 millions de locuteurs

allemand

Betitelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイトル作成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타이틀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

titling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரித்துக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

titling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napisów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

озаглавліваніе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτιτλισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

titels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

textning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

titulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betitelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETITELUNG»

Le terme «Betitelung» est communément utilisé et occupe la place 97.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Betitelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Betitelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betitelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETITELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Betitelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Betitelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Betitelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETITELUNG»

Découvrez l'usage de Betitelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betitelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichten und Geschichte: Isebel als literarische und ...
Seine Betitelung in I Reg 21,1 lautete dagegen ynnö □f?n.423 422 Vgl. dazu Koch, Formgeschichte, S. 247. Würthwein (ATD 11,2, S. 251) versteht die , Wortereignisformel' als „typisch dtr" und macht sie damit faktisch zum literarkritischen ...
Dagmar Pruin, 2006
2
Wandlungsfähige Produktionssysteme
Ref. Drehachse Lot Achsen Winkel- genauigkeit Messgenauig- keit: Max. wirtsch. Baugröße: Technische Anforderungen Applikation Betitelung Branche NACE Code 7 0 0 4 5 3 Maut: Δx wird an eine Zentrale durchgegeben (Ersatz für GPS, ...
Peter Nyhuis, 2010
3
Das Denken der Sprache und die Performanz des Literarischen ...
Ich wähle dazu folgenden Ausgangspunkt: Eine Betitelung ist nicht nur eine Benennung; gleichzeitig birgt das Problem der Betitelung der Fragmente unter Einbeziehung der Vertikalisierung die Frage nach der Bestimmung des Fragments als ...
Stephan Jaeger, Stefan Willer, 2000
4
Die "Abscheu"-Sprüche der altägyptischen Sargtexte: ...
rP 2.1.3 Divergente Betitelung Spruchinterne Abweichungen in der Betitelung korrelieren im Material der »Abscheu«- Sprüche immer mit Unterschieden in der Zusammenstellung der Sprüche zu Spruchfolgen auf den Textträgern, was wohl  ...
Doris Topmann, 2002
5
Geschichte der urchristlichen Literatur: Einleitung in das ...
Die Betitelung erfolgte in den Inscriptiones oder auch Subscriptiones durch xotT& mit dem Namen des wirklichen oder fiktiven Verfassers: XcXT<X '1wavvnv (P 66, ca 200), bzw. TO xa-ca HETpov oder EÜ<XYY^IOV, T^ XIXT& BaffiXetST)v ...
Philipp Vielhauer, 1978
6
Im Geleit der Musen
Betitelung am Buchanfang: Hauptthema des Buches: Zuweisungsgrund im Musenanruf l Buchnummer: 2. Musenname 3. Zugeordneter Führer nach Ficino: 4. Cartari-Deutung: (wörtlich zitiert auf S. 174 (M) der Inleyding) 5. Zuordnungen nach ...
Hans-Jörg Czech, Samuel van Hoogstraten, Hans-Jörg Czech
7
Pinnacle Liquid Edition 6: Videoschnitt, Effekte, Ausgabe ; ...
Videoschnitt, Effekte, Ausgabe ; [das offizielle Buch] Rainer Hagner. Kaoitel 8 Betitelung und Abspann Nachdem Sie nun mit Übergängen und Effekten vertraut sind, möchte ich auf i die Betitelung eingehen. Liquid stellt dazu das Werkzeug ...
Rainer Hagner, 2005
8
Der Aphorismus: Begriff und Gattung von der Mitte des 18. ...
Was er vermissen läßt, holt Moore nach einem halben Jahrhundert aphoristischer Forschungsgeschichte unter der ebenso schlichten wie genauen Frage: „Wie zutreffend ist Leitzmanns Betitelung der Nachlaßschriften als , Aphorismen'?
Friedemann Spicker, 1997
9
Inside and outside the White Cube. Between Categories - ...
Die Betitelung als vorholle210 und der Verweis auf die Hauptfigur aus Joyces Finnegan's Wake, dessen Initialen eine türkise Wandfläche bilden, sind ein eindeutiger inhaltlicher Hinweis. Es stellt formal 209 An den politischen ‚Rope ...
Ingmar L„hnemann, 2011
10
Iris im Gebiete der Tonkunst
Die So, nate beginnt mit der Betitelung: „der erwachende Morgen"; dann solgt eine „Morgenfeier". Wie unbestimmt; das Wort ist ein großer Sack, in den man die halbe Welt stecken kann; und dennoch kommt uns die Musik des Komponisten ...
Ludwig Rellstab, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETITELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betitelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Rabauken-Jäger“ erhitzt weiter die Gemüter - auch an der Viadrina
Mit diesem hatten Richter des Landgerichts im Februar 2016 eine Entscheidung des Amtsgerichts Pasewalk, das in der Betitelung "Rabauken-Jäger" gar eine ... «Märkische Onlinezeitung, juil 16»
2
Katja Petrowskajas Bild der Woche: Palmyra Unser
Palmyra sei auch die poetische Betitelung des russischen Sankt Petersburgs gewesen, wird darin erklärt, und es stimmt: So wie Palmyra in der Wüste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
BUSINESSKONTAKTE: BKC Veranstaltung für Gründer ...
Eigentlich ganz logisch: Problem aus dem Bereich vorstellen und eine Lösung anbieten. Dazu dann Keywords nutzen, Betitelung beachten und Verlinkung ... «business-on, juil 16»
4
„Altern ist nichts für Feiglinge“
Wenn es Ihnen auch so geht, dann sind Sie bei den „Heiteren Betrachtungen über das Unvermeidliche“, wie die komplette Betitelung dieser Veranstaltung ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, juil 16»
5
Stadt lässt Bäume fällen und zieht Kritik auf sich
Eine Betitelung, aus der Ronald Müller sich nichts weiter machen will. Darauf angesprochen sagte er: "Ich habe ein dickes Fell." Zwar lasse sich das Fällen der ... «Freie Presse, juin 16»
6
„Dresdner Brettl“ in der Kulturscheune
Wem es auch so geht, der ist bei den „Heiteren Betrachtungen über das Unvermeidliche“, wie die komplette Betitelung dieser Veranstaltung lautet, genau richtig ... «Derwesten.de, juin 16»
7
Elisabeth von Thurn und Taxis - Das tut weh! Was ist nur mit ihrem ...
Die Betitelung des Bildes verrät, dass Elisabeth beim Halbmarathon „Safaricom Marathon“ am 25. Juni in Kenia teilnehmen möchte. Dort schreibt sie auch, dass ... «BUNTE.de, juin 16»
8
Die App der Woche: “Yahoo Wetter”
... nur der Name selbst: Der Anhang “Yahoo” ist dank turbulenter vergangener Jahre nicht unbedingt eine Betitelung, die auf Qualität, Sicherheit oder Modernität ... «Vienna Online, juin 16»
9
"Plus Size"-Model Ashley Graham ist sauer über ihre Betitelung
"Plus Size"-Model Ashley Graham ist sauer über ihre Betitelung. Ashley Graham zierte als Übergrößen-Model die "Sports Ilustrated". Allerdings gefällt ihr dieser ... «ProSieben, mars 16»
10
Berliner Staatsoper bekommt keine Untertitel
Ganz ohne Betitelung wird die Berliner Staatsoper – wenn sie fertig ist – dann aber nicht bleiben. Statt der UTA soll die ÜTA kommen, eine Übertitelungsanlage, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betitelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betitelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z