Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "betriebsblind" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETRIEBSBLIND EN ALLEMAND

betriebsblind  betri̲e̲bsblind [bəˈtriːpsblɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETRIEBSBLIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
betriebsblind est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BETRIEBSBLIND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «betriebsblind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cécité

Betriebsblindheit

Avec la cécité opérationnelle, un mode de fonctionnement routinier, dans lequel aucune autocritique n'est pratiquée et aucune possibilité de changement n'est perçue, est désigné comme pratique, mais aussi dans l'administration des entreprises. Dans le processus de production actuel, il peut conduire à une moindre efficacité et donc à un désavantage concurrentiel. En règle générale, la cécité d'exploitation ne peut être reconnue et modifiée que par des impulsions et des impulsions de l'extérieur - par des personnes qui ne sont pas opérationnelles. La cécité opérationnelle peut être renforcée par divers facteurs, par exemple grâce à des ventes stables à long terme ou à la pratique de l'entreprise, en recrutant du personnel principalement grâce à des offres d'emploi internes et externes rentables. Le terme est utilisé non seulement pour les processus au sein des entreprises, mais pour toute action non réfléchie basée sur la routine. Mit Betriebsblindheit wird umgangssprachlich, aber auch in der Betriebswirtschaftslehre eine routinemäßige Arbeitsweise bezeichnet, an der keine Selbstkritik geübt und keine Veränderungsmöglichkeit gesehen wird. Im laufenden Produktionsprozess kann sie zu geringerer Effektivität und somit zum Wettbewerbsnachteil führen. Eine Betriebsblindheit kann in der Regel nur durch Anstöße und Impulse von außen – von Nichtbetriebsangehörigen – erkannt und verändert werden. Betriebsblindheit kann durch verschiedene Faktoren verstärkt werden, so beispielsweise durch langfristig stabilen Absatz oder durch die Unternehmenspraxis, Personal vornehmlich durch kostensparende interne – und unter Meidung kostenintensiver externer – Stellenausschreibungen zu rekrutieren. Der Begriff wird nicht nur für Abläufe innerhalb von Betrieben verwendet, sondern für jegliches unreflektierte Handeln, das auf Routine beruht.

définition de betriebsblind dans le dictionnaire allemand

cécité due à une longue affiliation à des erreurs ou à des déficiences qui se produisent dans la région où l'on travaille. aufgrund langer Zugehörigkeit blind für Fehler oder Mängel, die in dem Bereich auftreten, in dem man arbeitet.
Cliquez pour voir la définition originale de «betriebsblind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETRIEBSBLIND


Dietlind
Di̲e̲tlind
Sieglind
Si̲e̲glind
blind
blịnd 
farbenblind
fạrbenblind 
gelind
gelịnd, gelịnde
grünblind
grü̲nblind [ˈɡryːnblɪnt]
halb blind
halb blịnd, hạlbblind
lind
lịnd [lɪnt]
nachtblind
nạchtblind [ˈnaxtblɪnt]
realitätsblind
realitä̲tsblind
rotgrünblind
rotgrü̲nblind
schneeblind
schne̲e̲blind [ˈʃneːblɪnt]
starblind
sta̲rblind [ˈʃtaːɐ̯blɪnt]
stockblind
stọckblịnd
taubblind
ta̲u̲bblind
tränenblind
trä̲nenblind

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETRIEBSBLIND

betriebsbedingt
Betriebsbegehung
Betriebsberater
Betriebsberaterin
betriebsbereit
Betriebsbesichtigung
Betriebsbewilligung
Betriebsblindheit
Betriebsdirektor
Betriebsdirektorin
betriebseigen
Betriebsergebnis
Betriebserlaubnis
betriebsfähig
Betriebsfähigkeit
Betriebsferien
betriebsfertig
Betriebsfest
Betriebsform
betriebsfremd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETRIEBSBLIND

Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kellerkind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Südwind
Westwind
Wirbelwind
feind
geschwind
sind
wind

Synonymes et antonymes de betriebsblind dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRIEBSBLIND»

betriebsblind wörterbuch bedeutung Wörterbuch Betriebsblindheit wird umgangssprachlich aber auch Betriebswirtschaftslehre eine routinemäßige Arbeitsweise bezeichnet keine Selbstkritik geübt Veränderungsmöglichkeit gesehen laufenden Produktionsprozess kann geringerer Effektivität somit Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Betriebsblind linguee Dies auslaugende Tätigkeit denn wonach letztendlich sucht Fehler übersieht gleich erstes bleibt dann mundmische bedeutet jahrelange Routine seinem nach Motto schon immer bleiben Sind oberhessische presse Juli erst einmal fehlt geschärfte Blick unsere Kunden

Traducteur en ligne avec la traduction de betriebsblind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETRIEBSBLIND

Découvrez la traduction de betriebsblind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de betriebsblind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «betriebsblind» en allemand.

Traducteur Français - chinois

betriebsblind
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

betriebsblind
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

betriebsblind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

betriebsblind
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

betriebsblind
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

betriebsblind
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

betriebsblind
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

betriebsblind
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

betriebsblind
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

betriebsblind
190 millions de locuteurs

allemand

betriebsblind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

betriebsblind
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

betriebsblind
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

betriebsblind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

betriebsblind
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

betriebsblind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

betriebsblind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

betriebsblind
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

betriebsblind
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

betriebsblind
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

betriebsblind
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

betriebsblind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

betriebsblind
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betriebsblind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betriebsblind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betriebsblind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de betriebsblind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETRIEBSBLIND»

Le terme «betriebsblind» est communément utilisé et occupe la place 94.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «betriebsblind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de betriebsblind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «betriebsblind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETRIEBSBLIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «betriebsblind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «betriebsblind» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot betriebsblind en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRIEBSBLIND»

Découvrez l'usage de betriebsblind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec betriebsblind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über-Lebensbuch Brustkrebs: die Anleitung zur aktiven ...
Ihr. Immunsystem. Wenn. das. Immunsystem. »betriebsblind«. ist. Mit dem Begriff Immunsystem bezeichnet man das Abwehrsystem des Körpers gegen körperfremde Stoffe oder Organismen wie beispielsweise Bakterien oder Viren.
Ursula Goldmann-Posch, Rita Rosa Martin, 2012
2
Europa präzise gestalten: Zu einem echten Miteinander durch ...
wir. nur. so. betriebsblind. Aus überschaubaren Regionen, baut sich in der rechten Einteilung ein Kraftwirbel der internationalen Zusammenarbeit auf. Eine unaufhaltsame Schraube des wahren Wohlstandes. Die natürliche Grundordnung, die ...
Gabriele Wackerbauer, 2012
3
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002
betriebsblind. wird." in Neusiedl und schloß diese 1984 als diplomierter Gastgewerbe-Kaufmann ab. 1985 absolvierte ich die Konzessions- und die Lehrlingsausbilderprüfung, machte mich imselben Jahrselbständig und pachtete den von ...
Algoprint
4
E-Commerce für Fortgeschrittene: 50 Denkanstöße für den ...
Betriebsblind. für. neue. Geschäftsmodelle. Wie offen sind eigentlich die Manager etablierter Unternehmen für neue Geschäftsmodelle in ihren Kerngeschäften? Diese Frage warf kürzlich Musikmanager Tim Renner auf. Seine These: Der ...
Jochen Krisch, 2012
5
Man schnurrt sich so durch...: Maxi und ihr Dosenöffner
Ausbildung. zur. Blindenkatze. Dösi. wird. betriebsblind! Ich mussunbedingtmaldie OberKatzenAusbildungsBeauftragte Frau 'MähhKel'fragen ,obsieuns nicht einen neuenBerufszweig spendiert: Blindenkatze! Ich zeige meinem Dösi jeden Tag ...
Maximiliane G. Berse, 2013
6
Auf dem Holzweg durchs Universum: Warum sich die Physik ...
REPRODUZIERBAR. STATT. BETRIEBSBLIND. Durch eindrucksvolle Anlagen wie das CERN gerät heute ein unverzichtbarer Teil der naturwissenschaftlichen Methodik in Vergessenheit: Reproduzierbarkeit, die bedeutet, dass ein Versuch ...
Alexander Unzicker, 2012
7
Kreisgedanken
Wir sind betriebsblind! Ein Psychiater wird wahrscheinlich Psychiatrien oder psychiatrische Praxen in genau der gegenwärtig existierenden Form für richtig halten, ein Wissenschaftler wird sich gemeinhin mit dem Wissensstand seiner ...
Hendrik Normann, 2012
8
Der hölzerne Engel
„Gefühllos würdeich nichtsagen, ich würde eseher betriebsblind nenne.“ „ Betriebsblind?“ Seine Augen waren zwei Fragezeichen. Cil lächelte. „Du denkst, ein Mann, der eineFrau begehrt, sie berührt oder benutzt hat,muss auch ein Mörder ...
Gisela Garnschröder, 2011
9
AuPair Stories Band I: Unglaubliches und Peinliches, ...
Diana ist,weil schon so langehier lebend, für das Systemische inzwischen " betriebsblind" geworden.Daskennen wir ja alle. Undauch deshalbistesmir so viel wert, immerwieder für ein Jahr in einemfremden Land zu leben: Nicht nur lerne ich ...
Ara Arnold-Riediger, Monika Paul, 2012
10
Think!: strategische Unternehmensführung statt Kurzfrist-Denke
Neue Mitarbeiter sind nicht betriebsblind Dabei können gerade junge und neue Mitarbeiter sprudelnde Ideenquellen sein, ... nur sie betrachten die Dinge mit ungewohntem Blick, erkennen Verbesserungschancen und sind nicht betriebsblind.
Hermann Simon, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETRIEBSBLIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme betriebsblind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemünd: 140 Bohrpfähle werden in den Fels getrieben – Sanierung ...
„Wir haben bewusst ein externes Büro für die Arbeitssicherheit gewählt, weil man selbst doch etwas betriebsblind wird“, erklärt René Wassong die nicht ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
2
Studentische Visionen sollen in Umgestaltung des Garbisdorfer ...
Frischer Wind sei für solche Objekte immer gut, denn wer seit Jahren daran arbeitet, werde irgendwann mal betriebsblind, gestand Börngen ein. Damit keine der ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
3
Wenn Energie durch das Seil fließt
Die Betrachtung zu Seilschaften animierte Sachsens Vorkletterer, sich „Gedanken um Selbstverständliches zu machen, weil man mit der Zeit betriebsblind wird“. «sz-online, juin 16»
4
Kein leichtes Erbe
Da darf man nicht blauäugig sein und schon gar nicht betriebsblind, sondern muss schlau verhandeln -das macht die Schwestern umso sympathischer. «General-Anzeiger, juin 16»
5
Ein kleiner „Oscar“ fürs Capitol
„Sonst wird man irgendwann betriebsblind.“ „Die Jury sagte uns: Ihr seid alle ein bisschen besser geworden“, berichtet Carmen Schrief. Und Michael Wittkowski ... «shz.de, juin 16»
6
Suspendierung von Roussef in Brasilien - "Es gehört dazu ...
Wenn es um Korruption gehe, seien brasilianische Politiker betriebsblind, sagte die brasilianische Journalistin Luciana Rangel im DLF. Allerdings werte sie die ... «Deutschlandfunk, mai 16»
7
Auftakt des Gallery Weekend: Von Kosten und Kühen
Von außen sieht man manchmal mehr, betriebsblind sind immer die drinnen. Wenn in den nächsten Tagen ein paar tausend Kunstgänger durch Berlin ziehen, ... «Tagesspiegel, avril 16»
8
Zwei neue Pfarrerinnen für Gotteszell
„Draußen“ möchte sie sich für ihre Arbeit neu anregen lassen: „ich bin meines Amtes nicht müde, aber ich möchte nicht betriebsblind werden. Ich möchte Zeit ... «Rems-Zeitung, avril 16»
9
Peter Kiener zieht sich zurück
„Und wenn man das so lange macht wie ich, dann wird man irgendwann auch ein wenig betriebsblind.“ Als SG-Leiter steht er nach wie vor an der Spitze der ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, févr 16»
10
„Hauseigene IT-Abteilungen großer Firmen werden betriebsblind"
Hauseigene IT-Abteilungen großer Firmen werden auch betriebsblind, und ein externer unabhängiger Berater am Puls der Zeit kann in die Projektanalyse die ... «Leadersnet.at, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. betriebsblind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betriebsblind>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z