Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Betriebserlaubnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETRIEBSERLAUBNIS EN ALLEMAND

Betriebserlaubnis  Betri̲e̲bserlaubnis [bəˈtriːps|ɛɐ̯la͜upnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETRIEBSERLAUBNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betriebserlaubnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETRIEBSERLAUBNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Betriebserlaubnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

approbation

Betriebserlaubnis

La réception est l'autorisation d'utiliser les véhicules à moteur et leurs équipements ou installations techniques telles que les centrales électriques ou les récipients sous pression, ainsi que les garderies et les établissements d'enseignement. L'approbation dans le domaine de la technologie est soumise à l'approbation de type. La licence d'exploitation conformément au § 19 StVZO est, avec l'attribution éventuelle nécessaire d'une plaque d'immatriculation officielle, une partie intégrante de la procédure d'approbation des véhicules à moteur sur la voie publique en Allemagne. Simplement dit, il est une confirmation que le véhicule ou la partie du véhicule est conforme aux réglementations nationales pertinentes. Il est délivré pour les véhicules en série et les pièces standard par l'Autorité fédérale des transports automobiles. La licence est valable uniquement à l'échelle nationale, c'est-à-dire en Allemagne. La réception de type a été partiellement remplacée par la réception de type européenne, qui est maintenant obligatoire pour certains types de véhicules. Depuis le 29 avril 2009, des approbations de type européen ont été délivrées pour toutes les catégories de véhicules conformément à la directive-cadre 2007/46 / CE. Depuis le 29 octobre 2014, la directive lie toutes les catégories de véhicules. Die Betriebserlaubnis ist die Erlaubnis zum Betrieb von Kraftfahrzeugen und ihrer Ausrüstungsteile oder technischen Anlagen wie Kraftwerken oder Druckbehältern, sowie Kindertagesstätten und Erziehungseinrichtungen. Voraussetzung der Betriebserlaubnis in der Technik ist die Typgenehmigung. Die Betriebserlaubnis nach § 19 StVZO ist, zusammen mit der eventuell notwendigen Zuteilung eines amtlichen Kennzeichens, Bestandteil des Zulassungsverfahrens für Kraftfahrzeuge auf öffentlichen Straßen in Deutschland. Einfach ausgedrückt ist sie eine Bestätigung, dass das Fahrzeug oder Fahrzeugteil den einschlägigen nationalen Vorschriften entspricht. Sie wird für Serienfahrzeuge und Serienteile vom Kraftfahrt-Bundesamt erteilt. Die Betriebserlaubnis gilt nur national, also in Deutschland. Die Betriebserlaubnis wurde teilweise abgelöst von der europäischen Typgenehmigung, welche inzwischen für bestimmte Fahrzeugarten zwingend erforderlich ist. Seit dem 29. April 2009 werden für alle Fahrzeugklassen europäische Typgenehmigungen nach der Rahmenrichtlinie 2007/46/EG erteilt. Ab dem 29. Oktober 2014 ist die Richtlinie für alle Fahrzeugklassen verbindlich.

définition de Betriebserlaubnis dans le dictionnaire allemand

L'autorisation d'exploiter par exemple le permis d'exploitation de la centrale nucléaire n'a pas été accordée. Erlaubnis zum Betrieb von etwasBeispieldie Betriebserlaubnis für das Kernkraftwerk wurde nicht erteilt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Betriebserlaubnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETRIEBSERLAUBNIS


Arbeitserlaubnis
Ạrbeitserlaubnis 
Aufenthaltserlaubnis
A̲u̲fenthaltserlaubnis 
Ausgeherlaubnis
A̲u̲sgeherlaubnis
Ausreiseerlaubnis
A̲u̲sreiseerlaubnis [ˈa͜usra͜izə|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Besuchserlaubnis
Besu̲chserlaubnis [bəˈzuːxs|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Deckerlaubnis
Dẹckerlaubnis
Druckerlaubnis
Drụckerlaubnis [ˈdrʊk|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Einfahrterlaubnis
E̲i̲nfahrterlaubnis [ˈa͜infaːɐ̯t|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Einfuhrerlaubnis
E̲i̲nfuhrerlaubnis [ˈa͜infuːɐ̯|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Einreiseerlaubnis
E̲i̲nreiseerlaubnis [ˈa͜inra͜izə|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Erlaubnis
Erla̲u̲bnis 
Fahrerlaubnis
Fa̲hrerlaubnis
Heiratserlaubnis
He̲i̲ratserlaubnis [ˈha͜iraːt͜s|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Importerlaubnis
Impọrterlaubnis [ɪmˈpɔrt|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Landeerlaubnis
Lạndeerlaubnis [ˈlandə|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Reiseerlaubnis
Re̲i̲seerlaubnis
Schankerlaubnis
Schạnkerlaubnis [ˈsʃaŋk|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Sondererlaubnis
Sọndererlaubnis [ˈzɔndɐ|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Sprecherlaubnis
Sprẹcherlaubnis [ˈʃprɛç|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Starterlaubnis
Stạrterlaubnis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETRIEBSERLAUBNIS

Betriebsberaterin
betriebsbereit
Betriebsbesichtigung
Betriebsbewilligung
betriebsblind
Betriebsblindheit
Betriebsdirektor
Betriebsdirektorin
betriebseigen
Betriebsergebnis
betriebsfähig
Betriebsfähigkeit
Betriebsferien
betriebsfertig
Betriebsfest
Betriebsform
betriebsfremd
Betriebsfriede
Betriebsführer
Betriebsführerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETRIEBSERLAUBNIS

Ausfahrterlaubnis
Ausfahrtserlaubnis
Begräbnis
Betriebsergebnis
Durchfuhrerlaubnis
Durchreiseerlaubnis
Einfahrtserlaubnis
Einwanderungserlaubnis
Erfolgserlebnis
Ergebnis
Erlebnis
Gesamtergebnis
Messergebnis
Nachdruckerlaubnis
Naturerlebnis
Schlachterlaubnis
Suchergebnis
Testergebnis
Umfrageergebnis
Wahlergebnis

Synonymes et antonymes de Betriebserlaubnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRIEBSERLAUBNIS»

Betriebserlaubnis betriebserlaubnis erloschen beantragen für landwirtschaftliche anhänger roller verloren kraftfahrtbundesamt simson Wörterbuch fahrzeugbrief Erlaubnis Betrieb Kraftfahrzeugen ihrer Ausrüstungsteile oder technischen Anlagen Kraftwerken Druckbehältern sowie Kindertagesstätten Erziehungseinrichtungen Voraussetzung Technik Typgenehmigung nicht zulassungspflichtige fahrzeuge europäische Typengenehmigung Versicherungskennzeichen Neue vorherigem Verlust zulassung ausstellung einer ersatz Haben Dokument zulassungsfreies Fahrzeug Kleinkraftrad Sportgeräte Arbeitsmaschinen Radlader Stvzo allgemeine typen Bauartgenehmigung Allgemeine Typen reihenweise fertigende gefertigte Fahrzeuge kann landeshauptstadt kiel Kennzeichen Bestandteil Zulassungsverfahrens Kraftfahrzeuge Straßen stadt köln entweder über Diebstahl alten Unbedenklichkeitsbescheinigung Polizei Bürger info braunschweig dieser wenden Sich dann Hersteller Fahrzeuges TÜV Ersatz gabler wirtschaftslexikon Kraftverkehr behördliche Anerkennung Vorschriftsmäßigkeit Bauart Einzelfahrzeugs Teile Kraftfahrzeugs verlust moped mofa Information Landesbetrieb Verkehr Erlangung diebstahl landkreis biberach Ausstellung zulassungsfreie aber kennzeichenpflichtige Leichtkraftrad

Traducteur en ligne avec la traduction de Betriebserlaubnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETRIEBSERLAUBNIS

Découvrez la traduction de Betriebserlaubnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Betriebserlaubnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betriebserlaubnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赞同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aprobación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

approval
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमोदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موافقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утверждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aprovação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approbation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelulusan
190 millions de locuteurs

allemand

Betriebserlaubnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

承認
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disetujoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मान्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

approvazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatwierdzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

твердження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aprobare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedkeuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godkännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godkjenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betriebserlaubnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETRIEBSERLAUBNIS»

Le terme «Betriebserlaubnis» est communément utilisé et occupe la place 59.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Betriebserlaubnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Betriebserlaubnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betriebserlaubnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETRIEBSERLAUBNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Betriebserlaubnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Betriebserlaubnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Betriebserlaubnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRIEBSERLAUBNIS»

Découvrez l'usage de Betriebserlaubnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betriebserlaubnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Vorübergehende Abmeldung Um Steuern und Versicherung zu sparen, kann der Halter das Kraftfahrzeug oder den Anhänger für bis zu 1 8 Monate vorübergehend abmelden. Wird diese Zeit überschritten, würde eine neue Betriebserlaubnis ...
‎2008
2
Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...
Fahrzeugteile willentlich verändert werden, deren Beschaffenheit vorgeschrieben ist oder deren Betrieb andere Verkehrsteilnehmer gefährden kann, es sei denn, für den an- oder eingebauten Teil besteht eine besondere Betriebserlaubnis ...
Wolfgang Böhme, 2007
3
Das Neue Bayerische Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz: ...
Exkurs: Der Begriff der Betriebserlaubnis als Fördervoraussetzung wird in das Recht der Förderung von Kindertageseinrichtungen neu eingeführt. Bisher galt nach Auffassung des Bayerischen Gesetzgebers das Kindergartenrecht in Bayern ...
Christoph Brandenburg, Arne Schwemer, 2005
4
Der Güterkraftverkehrsunternehmer: Leitfaden für die ...
Für die Zulassung ist grundsätzlich eine Betriebserlaubnis erforderlich. Für reihenweise gefertigte Fahrzeuge kann dem Hersteller nach einer Prüfung die Betriebserlaubnis allgemein erteilt werden (Allgemeine Betriebserlaubnis).
Konrad Scharl, Cornelius Jansen, Christian Durmann, 1991
5
Bodenabfertigungsdienste an Flughäfen in Europa: ...
... Markt Abfertigungsgesellschaft Eintritt Bemerkungen Betriebserlaubnis Betriebserlaubnis Betriebserlaubnis Betriebserlaubnis Betriebserlaubnis Betriebserlaubnis (heute Servisair/GlobeGround) Betriebserlaubnis (damals GlobeGround) ...
Cornelia Templin, 2007
6
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
20 Allgemeine Betriebserlaubnis für Typen (1) Für reihenweise zu fertigende oder gefertigte Fahrzeuge kann die Betriebserlaubnis dem Hersteller nach einer auf seine Kosten vorgenommenen Prüfung allgemein erteilt werden (Allgemeine  ...
‎2009
7
Sächsisches Gesetz zur Förderung von Kindern in ...
Betriebserlaubnis. Von einer Einrichtung spricht man, wenn sechs oder mehr Kinder betreut werden sollen. Im Jahr 2006 gab es 2.828 Kindertageseinrichtungen in Sachsen, davon 1.381 in freier und 1 .447 in kommunaler Trägerschaft.
Arnfried Schlosser, 2007
8
Rechtsschutz-Alphabet: Definitionen, Erläuterungen, Abgrenzungen
Durch den nachträglichen Einbau von Halterungen für die Befestigungen von Rollstühlen, in denen die Fahrgäste während der Fahrt sitzen bleiben, in einem Pkw-Kombi erlischt die Betriebserlaubnis für das Fahrzeug und damit zugleich die ...
Franz A Mathy, 2000
9
Elektronik in der Fahrzeugtechnik: Hardware, Software, ...
Jedes im Straßenverkehr zugelassene Fahrzeug besitzt eine allgemeine Betriebserlaubnis gemäß [StVZO] §20, die dem Hersteller für den jeweiligen Fahrzeugtyp erteilt wurde. Durch Umbauten erlischt die Betriebserlaubnis und damit die ...
Kai Borgeest, 2010
10
Der Atomausstieg: eine Analyse aus verfassungs- und ...
Es sei denn, eine Strommenge wird von einer anderen auf diese Anlage übertragen, dann verlängert sich die Betriebserlaubnis. Aber wer überträgt diese Strommenge und verlängert dadurch die Betriebserlaubnis? Der Betreiber selber oder ...
Alexander W. Schneehain, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETRIEBSERLAUBNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betriebserlaubnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amazon kauft Betriebserlaubnis
Endlich das volle Programm: Versandriese Amazon hat einen Weg gefunden, Arzneimittel zu verkaufen. Montage: APOTHEKE ADHOC. Erst gab es nur Bücher, ... «APOTHEKE ADHOC, juil 16»
2
Landesjugendamt schließt erneut Jugendeinrichtung
... Behörde einer Einrichtung in Tellingstedt (Kreis Dithmarschen) am Freitag wegen des Verdachts auf eine akute Kindeswohlgefährdung die Betriebserlaubnis. «NDR.de, juin 16»
3
Neue Betriebserlaubnis fürs Tierheim
Erst einmal für ein Jahr gilt die aktuelle Betriebserlaubnis. „Sollte alles in Ordnung bleiben, kann sie auch wieder unbefristet erteilt werden“, so Filter. Es wurden ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juin 16»
4
Eurowings Europe erhält österreichische Betriebserlaubnis
Die neue Eurowings Europe hat jetzt ihre österreichische Flugbetriebslizenz erhalten, eine erste A320 trägt bereits die "OE"-Kennung am Heck. Und auch bei ... «airliners.de, juin 16»
5
Ermittlungen in Au am Inn: Kinderheim hat keine schriftliche ...
... geistig behinderter Kinder im Heim im Kloster Au am Inn. Nun stellt sich heraus: Die in die Kritik geratene Einrichtung hat keine schriftliche Betriebserlaubnis. «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
6
Wildpark Johannismühle gefährdet
Eine auf 20 Jahre befristete Betriebserlaubnis läuft am 30. Juni dieses Jahres aus, nachdem sie Ende 2015 um sechs Monate verlängert worden war. «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Gewerkschaft der Polizei fordert Löschung der Betriebserlaubnis
„Wir müssen erreichen, dass beispielsweise bei zu lauten Motoren die Betriebserlaubnis erlischt und der Verursacher mit Punkten in Flensburg bestraft wird. «Berliner Zeitung, avril 16»
8
Betriebserlaubnis
Große Worte wie "Betriebserlaubnis entfallen", "unverantwortlich" oder "dein Führerschein sollte auch gleich hierbleiben" prasseln auf den Fahrer ein. Der ist ... «Eurotransport, mars 16»
9
VW Abgas-Skandal: Klage gegen Kraftfahrt-Bundesamt: Verlieren ...
Ein VW-Fahrer will nun aber gerichtlich feststellen lassen, dass sein Auto gar keine Betriebserlaubnis hat. Das Urteil könnte erhebliche Auswirkungen haben. «FOCUS Online, nov 15»
10
GSU-Behörde groundet im Alleingang Boeing 737
MOSKAU - Das Überstaatlichen Luftfahrtkomitee in Moskau hat die Betriebserlaubnis für Flugzeuge des Typs Boeing 737 am Donnerstag kurzerhand vorläufig ... «Aero.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betriebserlaubnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betriebserlaubnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z