Signification de "wind" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WIND

vielleicht zu landschaftlich veraltet Winde, mittelhochdeutsch winde = Schmerz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WIND EN ALLEMAND

wind  [wịnd ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIND

wind est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WIND EN ALLEMAND

vent

Wind

En tant que vent, la météorologie est un mouvement d'air dirigé et plus fort dans l'atmosphère terrestre.

Als Wind wird in der Meteorologie eine gerichtete, stärkere Luft­bewegung in der Erdatmosphäre bezeichnet.

définition de wind dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes vent et blessé.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterwind und weh.

TRADUCTION DE WIND

Découvrez la traduction de wind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wind» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 风
• Traducteur Français - espagnol: viento
• Traducteur Français - anglais: wind
• Traducteur Français - hindi: हवा
• Traducteur Français - arabe: رياح
• Traducteur Français - russe: ветер
• Traducteur Français - portugais: vento
• Traducteur Français - bengali: বাতাস
• Traducteur Français - français: vent
• Traducteur Français - malaisien: angin
• allemand: wind
• Traducteur Français - japonais: 風
• Traducteur Français - coréen: 바람
• Traducteur Français - javanais: angin
• Traducteur Français - vietnamien: gió
• Traducteur Français - tamoul: காற்று
• Traducteur Français - marathi: वारा
• Traducteur Français - turc: rüzgar
• Traducteur Français - italien: vento
• Traducteur Français - polonais: wiatr
• Traducteur Français - ukrainien: вітер
• Traducteur Français - roumain: vânt
• Traducteur Français - grec: άνεμος
• Traducteur Français - afrikaans: wind
• Traducteur Français - suédois: vind
• Traducteur Français - norvégien: vind

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIND»

Citations et phrases célèbres avec le mot wind.

1

Gerd de Ley

Bomen zijn tralies voor de wind die niettemin ontsnapt. Bäume sind Gitter für den wind – der dann doch entflieht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIND»

Découvrez l'usage de wind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wenn der Wind sich dreht

Wenn der Wind sich dreht ist ein Leckerbissen für alle eingefleischten SF-Fans ? und für alle diejenigen, die den besten Einstieg in Asimovs faszinierende Welt der Science Fiction suchen.

Isaac Asimov, 2007

Wind Song: Der Weg ist das Ziel

"Ich habe dich erwartet," sagt der Indianer, der an einen Felsen gelehnt zu mir her bersieht.

Maikel 2 Seahawks, 2011

Galoppieren gegen den Wind: Gestütsgeschichte Mansbach

Kleines Dorf mit gro er Vergangenheit: 1918 legte der im Pferderennsport engagierte Berliner Union-Klub in Mansbach den Grundstein f r sein Union-Gest t.

Anja Daume, Mansbach-Soislied Fremdenverkehrsverein, 2009

Zieh mit dem Wind: as performed by Roland Kaiser, Single ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in A-Dur für Klavier & Gesang.

Fred Jay, Roland Kaiser, Uli Roever, 1977

Kirschblüten im Wind: Roman

Die abenteuerliche Reise einer mutigen Frau 1691: Die siebzehnjährige Katharina ist entsetzt.

Susanne Wahl, 2009

Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...

Mit diesem Bestseller wurde die Berliner Lehrerin Beate Kammler Deutschlands bekannteste Weltumseglerin. Aus ihrem Leben... Jahrgang 1943, geboren in Frankfurt/Oder als Tochter des Arztes Dr. G nter Bade.

Beate Kammler, 2009

Wo der Wind mich hinträgt

Um Distanz aus einer gescheiterten Ehe zu gewinnen und sich selbst wiederzufinden, macht sich die 30-J hrige aus dem beh teten Leben in der Schweiz "blind und unvorbereitet" als Rucksackreisende auf nach S dostasien, wo sie vor allem ...

Esther Theophanides-Riepert, 2011

Zeichen schweben, wehen im Wind: Anthologie

Nur zwei Themen gibt es zwischen Geburt und Tod: Liebe und Macht. Alles andere sind nur Derivate davon. Da-Hi Kochs Gedichte zeugen von diesen zwei essentiellen Themen - und dem Drumherum.

Da-Hi T. Koch, 2009

Mathilda, Mathilda! - Drei wie Wind und Wirbel

Mathilda und die Mädels – beste Freundinnen, erste Liebe und die ungeahnten Vorzüge des Landlebens Mathilda weiß wirklich nicht, was sie unter Landeiern soll.

Annette Langen, 2011

Tage im Wind: Ein Fränkisches Burgenschicksal

Ein Fränkisches Burgenschicksal Friedrich Karl Hohmann. Frischer. Wind. Begangene Fehler können nicht besser entschuldigt werden, als mit dem Geständnis, dass man sie als solche erkenne. Pedro Caldéron de la Barca (1600 -1681). Das.

Friedrich Karl Hohmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wind est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wetterbericht für den 12.01.2017: Wechselhaft mit viel Wind, etwas ...

Heute ist es wechselnd, nach Süden hin oft auch stark bewölkt. Zum Anfang des Tages gibt es besonders im Norden und Osten noch gelegentliche Regen- oder ... «Wetter.de, janv 17»

PNE WIND AG veräußert Offshore-Projekt 'Atlantis I' an ...

Über Meilensteinzahlungen profitiert PNE WIND AG außerdem an einer weiteren Wertsteigerung des Projekts infolge der Weiterentwicklung durch Vattenfall. «OnVista, janv 17»

Schnee am Strand und eisiger Wind – Klirrende Kälte in Italien

Der Winter hat fast ganz Italien Schnee, eisigen Wind und klirrende Kälte gebracht – selbst an den Küsten. Auch die Erdbebengebiete in Mittelitalien waren ... «FM1Today, janv 17»

Zu viel Wind in Santa Caterina

Die Weltcup-Abfahrt der Männer in Santa Caterina muss wegen zu starkem Wind abgesagt werden. Das Rennen wird nicht nachgeholt.Wie die FIS mitteilte, hält ... «FM1Today, déc 16»

Warnung vor Wind teilweise in Orkanstärke

In der Südhälfte ist es deutlich freundlicher. Der Wind erreicht dort bei weitem nicht die Stärke wie im Norden, nur in den Bergen besteht teilweise Sturmgefahr. «t-online.de, déc 16»

Zu starker Wind: Riesenslalom der Frauen in Courchevel abgesagt

Später erfolgte eine leichte Anpassung der Startzeit auf 12.30 Uhr. Weil aber die (Wind-)Verhältnisse nicht besser wurden, verfügte der Norweger zusammen mit ... «FM1Today, déc 16»

PNE Wind & Allianz: Das Ding ist durch!

am Wochenende unterzeichneten die PNE Wind und die Allianz-Vermögensverwaltung Global Investors einen Kaufvertrag über 330 Mio. Euro. «Finanztreff, déc 16»

PNE Wind setzt auf zügigen Windpark-Verkauf an Allianz

FRANKFURT (Dow Jones)--Noch in diesem Jahr könnte der Verkaufsvertrag für das umfangreiche Windparkportfolio der PNE Wind unterschrieben werden. «Finanztreff, nov 16»

Wind bis zu 90 km/h - Hier droht am Sonntag Sturm in NRW

Doch das ist nur von kurzer Dauer, denn ein Sturmtief wird am Sonntag vor allem zum Abend den Wind deutlich zulegen lassen. Das Tief NANETTE macht sich ... «Derwesten.de, nov 16»

PNE Wind will Windpark-Portfolio an Investoren verkaufen

Die PNE WIND AG aus Cuxhaven will ihr Windpark-Portfolio von gut 150 Megawatt ganz oder teilweise an Investoren verkaufen. Damit hat sich das ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, sept 16»