Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heiratserlaubnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIRATSERLAUBNIS EN ALLEMAND

Heiratserlaubnis  He̲i̲ratserlaubnis [ˈha͜iraːt͜s|ɛɐ̯la͜upnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIRATSERLAUBNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heiratserlaubnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIRATSERLAUBNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiratserlaubnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Licence de mariage

Heiratserlaubnis

Un permis de mariage est le consentement d'un tiers à conclure. L'histoire montre différentes manifestations de la nécessité de l'autorisation, également appelées licences de mariage. Eine Heiratserlaubnis ist die Zustimmung eines Dritten zur Eheschließung. Die Geschichte weist unterschiedliche Erscheinungsformen der Notwendigkeit der auch als Heiratslizenzen bezeichneten Erlaubnis auf.

définition de Heiratserlaubnis dans le dictionnaire allemand

Permission de se marier. Erlaubnis zu heiraten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heiratserlaubnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIRATSERLAUBNIS


Arbeitserlaubnis
Ạrbeitserlaubnis 
Aufenthaltserlaubnis
A̲u̲fenthaltserlaubnis 
Ausgeherlaubnis
A̲u̲sgeherlaubnis
Ausreiseerlaubnis
A̲u̲sreiseerlaubnis [ˈa͜usra͜izə|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Besuchserlaubnis
Besu̲chserlaubnis [bəˈzuːxs|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Betriebserlaubnis
Betri̲e̲bserlaubnis [bəˈtriːps|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Deckerlaubnis
Dẹckerlaubnis
Druckerlaubnis
Drụckerlaubnis [ˈdrʊk|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Einfahrterlaubnis
E̲i̲nfahrterlaubnis [ˈa͜infaːɐ̯t|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Einfuhrerlaubnis
E̲i̲nfuhrerlaubnis [ˈa͜infuːɐ̯|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Einreiseerlaubnis
E̲i̲nreiseerlaubnis [ˈa͜inra͜izə|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Erlaubnis
Erla̲u̲bnis 
Fahrerlaubnis
Fa̲hrerlaubnis
Importerlaubnis
Impọrterlaubnis [ɪmˈpɔrt|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Landeerlaubnis
Lạndeerlaubnis [ˈlandə|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Reiseerlaubnis
Re̲i̲seerlaubnis
Schankerlaubnis
Schạnkerlaubnis [ˈsʃaŋk|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Sondererlaubnis
Sọndererlaubnis [ˈzɔndɐ|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Sprecherlaubnis
Sprẹcherlaubnis [ˈʃprɛç|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Starterlaubnis
Stạrterlaubnis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIRATSERLAUBNIS

Heiratsabsicht
Heiratsalter
Heiratsannonce
Heiratsantrag
Heiratsanzeige
Heiratsbuch
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIRATSERLAUBNIS

Ausfahrterlaubnis
Ausfahrtserlaubnis
Begräbnis
Betriebsergebnis
Durchfuhrerlaubnis
Durchreiseerlaubnis
Einfahrtserlaubnis
Einwanderungserlaubnis
Erfolgserlebnis
Ergebnis
Erlebnis
Gesamtergebnis
Messergebnis
Nachdruckerlaubnis
Naturerlebnis
Schlachterlaubnis
Suchergebnis
Testergebnis
Umfrageergebnis
Wahlergebnis

Synonymes et antonymes de Heiratserlaubnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIRATSERLAUBNIS»

Heiratserlaubnis Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eine Zustimmung eines Dritten Eheschließung Geschichte weist unterschiedliche Erscheinungsformen Notwendigkeit auch Heiratslizenzen bezeichneten Erlaubnis qBei „Heiratserlaubnis denkt zunächst Bewilligung einer durch Eltern früher üblich Hier jedoch Eine heiratserlaubnis bekommen wikihow Methoden Vorbereitungen für HeiratserlaubnisDer Antrag eine HeiratserlaubnisDen Heiraterlaubnis ausfüllenNach Erhalt beim handwörterbuch deutschen Band Auszug Inhalt Unter rechtl gebotene Zustimmung Eheschließung anderen Person rechtslexikon Einwilligung dritten beschränkt Geschäftsfähigen erforderlich Wird erteilt gesetzlichen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen florida information lizens heiraten Florida Informationen Beantragung sowie Ausstellung Apostille Dict dict Duden bedeutung Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Heiratserlaubnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIRATSERLAUBNIS

Découvrez la traduction de Heiratserlaubnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heiratserlaubnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heiratserlaubnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

结婚证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

licencia de matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marriage license
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवाह लाइसेंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخصة الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрешение на вступление в брак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

licença de casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ লাইসেন্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Licence de mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lesen perkahwinan
190 millions de locuteurs

allemand

Heiratserlaubnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚許可証
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 라이센스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lisènsi marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy phép hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண உரிமம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवाह परवाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evlilik lisansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

licenza di matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

licencja małżeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дозвіл на вступ до шлюбу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certificat de căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδεια γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik lisensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VIGSELBEVIS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap lisens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heiratserlaubnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIRATSERLAUBNIS»

Le terme «Heiratserlaubnis» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heiratserlaubnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heiratserlaubnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heiratserlaubnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIRATSERLAUBNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heiratserlaubnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heiratserlaubnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heiratserlaubnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIRATSERLAUBNIS»

Découvrez l'usage de Heiratserlaubnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heiratserlaubnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ehe- und Familiensoziologie: eine Einführung in Geschichte, ...
Im hessisch-darmstädtischen Gebiet wurde die Heiratserlaubnis (1740) vom vorherigen Dienst in der Miliz oder den Landbataillonen abhängig gemacht". Auszug aus: „Bevölkerungslehre" von G. Mackenroth:. 1953, S. 427/431/439 „ 1770 und ...
Rosemarie Nave-Herz, 2004
2
Das Herrenrecht der ersten Nacht: Hochzeit, Herrschaft und ...
Über die Entwicklung dieses herrschaftlichen Ehebewilligungsrechts im weltlichen Bereich wissen wir aus der Zeit des hohen Mittelalters leider nur wenig.122 Normative Äußerungen über die eigentliche Heiratserlaubnis sind selten.
Jörg Wettlaufer, 1999
3
Zwischen Sklaverei und christlicher Ethnogenese
Sie waren damit den europäischen Missionaren gleichgestellt für die das zeitliche Heiratsverbot und die zu erbittende Heiratserlaubnis Teile des Arbeitsvertrags waren. Die weißen Missionare und auch ihre schwarzen „ Gehilfen" sollten sich ...
Rainer Alsheimer
4
Jeanette Wohl und Ludwig Börne: Dokumentation und Analyse ...
158 Was folgt, ist ein monatelanges Vertrösten des um eine offizielle Heiratserlaubnis ersuchenden Salomon Strauß durch den Senat und ein hintergründiges Agieren der jüdischen Geistlichkeit gegen eine solche Heiratserlaubnis mit der ...
Christa Walz, 2001
5
Das Erbe der Füchsin: Historischer Roman
Dann fielihraber noch etwas ein: Würde Jakob überhaupt eine Heiratserlaubnis bekommen? Schließlich war er kein Bürger der Stadt und konnte sichauch das Pfund Pfennigebei weitem nicht leisten, das eskostete, einer zuwerden.
Eva Finkenstädt, 2013
6
Industrialisierung und Familienrecht
2. §§ 228, 231). Bereits die formale Konstruktion der Heiratserlaubnis läßt erkennen, wie sehr sich das gesetzliche Modell an den Bedürfnissen und Lebensverhältnissen des ,Hauses' ausrichtet. Zunächst unterstreicht die Er- streckung des ...
Heinrich Dörner, 1973
7
Das neue Eheverbot der bestehenden Eingetragenen ...
Am 27.09.1958 ersuchte der Kläger um die Erteilung einer Heiratserlaubnis. Dazu fuhrte er aus, er sei seit Januar 1958 verlobt, seine Braut sei schwanger. Überdies befinde sich die Familie seiner Verlobten in einer wirtschaftlich schwierigen ...
Björn Klein, 2008
8
Das Recht des zünftigen Handwerks im Herzogtum ...
Auch die Regierung Pfalz-Zweibrückens drang darauf, den Gesellen so lange die Heiratserlaubnis zu verweigern, bis diese ihre Wanderjahre zurückgelegt hatten und einer Zunft beigetreten waren19. Eine gewisse Erleichterung brachte die ...
Peter Schichtel
9
Das Disziplinarrecht der deutschen evangelischen ...
ihrer Scheidung hatte er die Frau standesamtlich und kirchlich geheiratet, obwohl die zuständige Dienstbehörde die damals noch generell erforderliche Heiratserlaubnis verweigert hatte224. Wegen dieses Verhaltens war der Pfarrer durch die ...
Wolfgang Strietzel, 1988
10
Missionsbräute: Pietistinnen des 19. Jahrhunderts in der ...
Heiratswünsche In den Bitten um Heiratserlaubnis wurden eben diese Kriterien, die die offiziellen Richtlinien vorschrieben, als gewünschte Attribute einer zukünftigen Frau betont. Inwieweit sich natürlich diese Begründungen mit den wahren ...
Dagmar Konrad, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIRATSERLAUBNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heiratserlaubnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10.000 Homopaare verheiratet!
Wer in den USA heiraten will, muss eine sogenannte Marriage License, Heiratserlaubnis, beantragen. Kim Davis aus Kentucky weigerte sich aus religiösen ... «Männer, août 16»
2
Bermuda: Paar klagt auf Eheöffnung
Der Anwalt des Paares, Mark Pettingill, hat angedroht, binnen weniger Tage Klage bei Gericht einzureichen, sollte ihnen die Heiratserlaubnis verweigert ... «Männer, juil 16»
3
Ab jetzt kannst du in Disneyworld heiraten!
Lebensjahr erreicht sein, sondern es wird eine Heiratserlaubnis (Marriage License) benötigt, die im Marriage Licenses Office beim Gericht (Clerk of County ... «WOMAN.at, mai 16»
4
Im Namen der Religionsfreiheit
Unter der „Religious Freedom Bill“ dürfen Glaubensgemeinschaften Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgender (LGBT) künftig die Heiratserlaubnis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
5
Düsseldorf: Charlys Tante lässt es wieder mal wiehern
... tänzelt über die Bühne, tappt in reichlich Fettnäpfchen und versucht mit aller Kraft, dem heißblütigen Türken eine schriftliche Heiratserlaubnis für seine Töchter ... «RP ONLINE, déc 15»
6
Das Fräulein vom Amt
... bei der damals zuständigen Postsektion um eine Heiratserlaubnis mit dem aus Straubing stammenden Häuslerssohn Sebastian Weinzierl. Zwar lässt sich die ... «Bayerische Staatszeitung, oct 15»
7
Mordprozess gegen Eltern - Freund erhebt Vorwürfe gegen Mutter
Auf die Frage nach der Beziehungs- und Heiratserlaubnis antwortete der Vierundfünfzigjährige zwar mit kräftiger Stimme, aber inhaltlich ausweichend. «Echo-online, oct 15»
8
Homo-Ehe: Amtsmitarbeitern in Kentucky ignoriert Rechtslage
Es sagten auch Betroffene aus, denen Davis keine Heiratserlaubnis ausgestellt hatte. April Miller etwa, die dreimal mit ihrer Partnerin Karen Jacobs bei Davis im ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
9
Jürgen Drews: Heiratserlaubnis für Tochter Joelina und Marc Aurel ...
Und so verliebt und vertraut wie die beiden wirken, könnten sie schneller von Papa Jürgens Heiratserlaubnis Gebrauch machen, als dieser zum jetzigen ... «Intouch Online, sept 15»
10
"Nachwuchs-Jedi" (7) bittet um Heiratserlaubnis
George Lucas hat mit seiner "Star Wars"-Saga ganze Generationen bewegt. Colin Gilpatric ist zwar erst sieben Jahre jung, aber er weiß schon jetzt, was einen ... «Krone.at, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heiratserlaubnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heiratserlaubnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z