Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bettdecke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETTDECKE EN ALLEMAND

Bettdecke  [Bẹttdecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETTDECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bettdecke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETTDECKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bettdecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bettdecke

Produit de lit

Bettware

La literie est utilisée pour dormir sur des supports et des coussins de corps. La couverture de corps la plus courante est la housse de couette. Les coussins de corps sont des oreillers, des coussins latéraux, un matelas et un matelas. Ils sont enveloppés par literie. Il y a aussi la couverture de jour qui est déposée sur le couvre-lit pendant la journée. Efficace en cas d'exigences plus élevées en matière d'isolation, que ce soit dans les voitures de bébé, les pavillons de montagne, la tente ou à l'extérieur, un sac de couchage, optimise la forme de maman sur un tapis de couchage suffisamment résistant à la pression. Coussin orthopédique dans une taie d'oreiller ... Bettwaren sind zum Schlafen verwendete Körperauflagen und -unterlagen. Die am häufigsten verwendete Körperauflage ist die Bettdecke. Körperunterlagen sind Kopfkissen, Seitenkissen, Matratzenauflage und Matratze. Sie werden von Bettwäsche schützend eingehüllt. Es gibt auch noch die Tagesdecke, die tagsüber über die Bettdecke gelegt wird. Effizienter bei höherem Isolationsbedarf, ob in Kinderwagen, Berghütte, Zelt oder im Freien schützt ein Schlafsack, optimiert in Mumienform auf ausreichend druckfester Schlafunterlage. Orthopädisches Kissen in einem Kissenbezug...

définition de Bettdecke dans le dictionnaire allemand

Couverture, avec laquelle une dans le lit couvre couvre-lit. Couverture Couvrant Lit © dyoma - Fotolia.com © dyoma - Fotolia.com Couvre-lit Couvre-lit - © PeJo - Fotolia.com Couvre-lit - © PeJo - Fotolia.com. Decke, mit der man sich im Bett zudeckt Tagesdecke. Decke, mit der man sich im Bett zudeckt© dyoma - Fotolia.com© dyoma - Fotolia.com TagesdeckeBett mit Bettdecke - © PeJo - Fotolia.comBett mit Bettdecke - © PeJo - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bettdecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETTDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETTDECKE

Bett
Bettag
Bettanzug
Bettbank
Bettbezug
Bettbrücke
Bettchen
Bettcouch
Bettel
bettelarm
Bettelarmband
Bettelbrief
Bettelbruder
Bettelei
Bettelfrau
Bettelgeld
Bettelkram
Bettelleute
Bettelmann
Bettelmönch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETTDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Synonymes et antonymes de Bettdecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETTDECKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bettdecke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bettdecke

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTDECKE»

Bettdecke Bett Deckbett Federbett Oberbett Plumeau Schlafdecke Tagesdecke Tuchent Überbett Überdecke Überwurf Zudecke bettdecke baby größe normal allergiker waschen französisch Wörterbuch bettdecken test ikea Bettwaren dänisches bettenlager Nicht Auswahl richtigen Matratzen Betten sondern optimalen unterstützt täglich sich Schlaf regenerien Amazon produkte getaggt wurden Jahreszeiten Steppbett Microfaser Soft Touch kochfest ° von Wasserbett kuschlig warm winter stiftung warentest schlecht schläft empfindlich Wichtige Voraussetzung für erholsamen eine ordentliche Klimaanlage hochwertigen naturmaterialien allnatura Egal brauchen ganze Jahr verwenden können luftige wärmeren Monate dickere Steppbetten Paradies galeria kaufhof kuscheliger komfort Gemütlichkeit Schlafzimmer Wichtigste Deshalb GALERIA Kaufhof paradiesische kaufen Bestellen jetzt preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops bettwaren shop riesen finden Ihre ganz einfach Wählen links wenn möchten

Traducteur en ligne avec la traduction de Bettdecke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETTDECKE

Découvrez la traduction de Bettdecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bettdecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bettdecke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

床罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colcha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bedcover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bedcover
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيدكوفير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покрывало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bedcover
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আস্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvre-lit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bedcover
190 millions de locuteurs

allemand

Bettdecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベッドカバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침대 커버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bedcover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ra trải giường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bedcover
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bedcover
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bedcover
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copriletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narzuta na łóżko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покривало
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bedcover
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bedcover
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedcover
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedcover
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedcover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bettdecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETTDECKE»

Le terme «Bettdecke» est communément utilisé et occupe la place 59.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bettdecke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bettdecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bettdecke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETTDECKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bettdecke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bettdecke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bettdecke en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETTDECKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bettdecke.
1
Hans-Joachim Kulenkampff
Lesen war immer ein Abenteuer für mich. In meiner Kindheit sogar ein doppeltes. Mit der Taschenlampe heimlich unter der Bettdecke und mit der Angst erwischt zu werden durchs wilde Kurdistan.
2
Stephan Sarek
Erwischte ich mein Kind dabei, wie es heimlich unter der Bettdecke liest, würde ich ihm Batterien für die Taschenlampe kaufen.
3
Benjamin Berton
Im Spätwinter Urlaub zu nehmen ist eine Dummheit, wenn man nicht Ski laufen will oder jemanden hat, der einem unter der Bettdecke vögelt.
4
Ludwig Börne
Ein Ruhestörer ist jemand, der die Bettdecke von der schlummernden Wahrheit wegzieht.
5
Sprichwort
Erst bei dem Zudecken merkst du, ob in der Bettdecke auch Flöhe sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTDECKE»

Découvrez l'usage de Bettdecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bettdecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lost Angel's erotisches Bettnässerbuch: Von geheimen und ...
Von geheimen und doch sehr verbreiteten und erregenden Vergnügungen unter der Bettdecke Lost Angel. explizit an, aber ich möchte wissen, wie lange Du diese Massage durch die Bettdecke noch erträgst...?“ „Nicht mehr sehr lange, und ...
Lost Angel, 2011
2
Aldidente & Co. Schnäppchenplaner 2013/2014
Stuhlkissen Türhaken/Türhakenleiste Wohnraum-Aufbewahrungsboxen Schlafen Decken und Kissen Bettdecke (Komfortgröße) Bettdecke (Standardgröße) Daunen-Bettdecke (Doppelgröße) Daunen-Bettdecke (Komfortgröße) ...
Hagen Rudolph, 2012
3
Hummer unter der Bettdecke: Delikates u ̈ber den guten Geschmack
Die Themen Essen und Benehmen (nicht nur bei Tisch) beschäftigten den Architekten Adolf Loos als Kulturphilosophen in Form von Vorträgen und Essays sein ganzes Leben lang.
Adolf Loos, Markus Kristan, 2011
4
Der arabische Dialekte von Soukhne (Syrien): Volkskundliche ...
Sie nähen sie auf, verbinden sie miteinander, und tun sie auf einen großen Stoffetzen, und damit decken sie sich zu wie mit einer Bettdecke oder einer Wolldecke. 28. Die Bettdecke, wie machen sie die? Da holen sie diese Schafswolle, ...
P. Behnstedt, 1994
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Man. hat oabey ouf die Farben Zeichnung des Rückens gesehen, und hier bald unter ihnen und einer gestreiften Bettdecke , bald eines regelmäßigen abgetretenen Gartenbethes eine Aehnlichkeit zu finden geglaubt, und daher bald den ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
6
Morgen, später Abend: Roman
denkt Babs Stanebein, das darf doch nicht wahr sein, und Babs Stanebein setzt sich auf den Küchenstuhl, auf dem die Bettdecke liegt, und die Studentin legt ihr die Bettdecke um die Schultern, und ganz mitleidig streift die Studentin die ...
Claudia Klischat, 2005
7
Schwarz Rot Grau
Dann verschwanden die Augen wieder unter der Bettdecke. Alois lachte. "Tiger können gar nicht lachen" tönte es dumpf unter der Bettdecke hervor. Mit dem Gewicht seines ganzen Körpers ließ er sich auf das Bett fallen dass es nur so krachte ...
Uwe Hartig, 2013
8
Katze ohne Flugticket
Bettdecke. Dann wagte sie einen nächsten Schritt auf Nils' blaue Bettdecke. Wie schön das raschelte! So ging es hin und her, her und hin, von einer Bettdecke zur anderen, immer schneller, und schließlich sprang und hüpfte sie munter herum ...
Sigrid Schulze, 2013
9
Anthropologie:
Werden im Schlaf Extremitäten aus Gründen der Thermoregulation unwillkürlich unter der Bettdecke hervorgestreckt? Eine Langzeituntersuchung von Erichsen ( 1994), die den Schlaf einer Versuchsperson unter verschiedenen Bedingungen ...
Kerrin Christiansen, Inge Schröder, Ursula Wittwer-Backofen, 2012
10
Und am Ende wird alles gut: Roman
Die Bettdecke bewegte sich ebenfalls. Natürlich versuchte ich, nicht daran zu denken. Ich versuchte wie verrückt, nicht daran zu denken, was unter dieser Bettdecke los war, aber es nützte nichts. Wie ich schon sagte, so etwas lässt sich  ...
Paul Robert Smith, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETTDECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bettdecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traunsteiner versteckt sich vor Polizei unter Bettdecke
Dort haben ihn gestern Polizisten verhaftet und das obwohl er sich auch noch mit einer Bettdecke getarnt hat. Der Mann ist wegen eines Verstoßes gegen das ... «Bayernwelle SüdOst, juil 16»
2
„Gute Nacht!“ im Stuttgarter Fitz: In den Weiten der Bettdecke
Ohne Geschichten gehen Gustav und Marie nicht ins Bett: Oliver Köhler und Yana Novakova spielen „Gute Nacht!“ im Stuttgarter Fitz. Wenn die Puppen in den ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
3
"Müssen uns nicht unter der Bettdecke verstecken"
„Es gibt überhaupt keinen Grund, sich unter der Bettdecke zu verstecken. Mir war klar, dass nach dem Abzug von sechs Punkten die Entscheidung erst am ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
4
Was bewegt Lars Larsen?: Der Bettdecken-Lars
Es gibt wenig, was so weich und behaglich ist wie eine Bettdecke. Daunengefüllt ist sie der Inbegriff von Behaglichkeit, wie Watte oder warmes Wasser. Nicht so ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
5
Literatur - Juli Zeh: Bin beim Lesen noch das Kind unter der Bettdecke
"Ich bin immer noch das kleine Kind mit der Taschenlampe unter der Bettdecke, die sich in der Geschichte verlieren und alles andere vergessen will", sagte die ... «Süddeutsche.de, mars 16»
6
Eva kriegt SRF-Sex-Sendung: Nidecker schaut Schweizern unter ...
Darin schaut sie Schweizer Liebespaaren unter die Bettdecke. Bild1 / 3. Eva Nidecker kriegt nach sieben Jahren Pause ihre eigene SRF-Sendung. share share ... «BLICK.CH, mars 16»
7
Es war kalt, weil die Bettdecke fehlte
Es war kalt, weil die Bettdecke fehlte. 13.02.2016 erstellt von Ronny Büttner. zur News-Übersicht. Wolken schützen uns im Winterhalbjahr vor Kälte und im ... «Wetter24.de, févr 16»
8
Fuchs verwechselt Bettdecke mit Schneedecke
Fuchs verwechselt Bettdecke mit Schneedecke. Ein Fuchs muss tun was ein Fuchs tun muss. Dieser Fuchs verwechselt die Bettdecke mit Schnee. Aktualisiert: ... «tz.de, févr 16»
9
Fastnacht 2016 beim FSV Münster: Vom langen Kampf mit der ...
Kraus schaffte es etwa, einen fünf Minuten lang währenden Kampf mit der Bettdecke derart unterhaltsam und präzise zu schildern, dass das zu keinem Moment ... «op-online.de, févr 16»
10
Mit Salto unter die Bettdecke: So feiert Amélie Reymond ihren ...
Telemark-Fahrerin Amélie Reymond siegt zum 100. Mal in einem Weltcup-Rennen. Die 28-jährige Schweizerin zelebriert ihren historischen Erfolg mit einem ... «BLICK.CH, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bettdecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bettdecke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z