Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bewältigbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEWÄLTIGBAR EN ALLEMAND

bewältigbar  [bewạ̈ltigbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWÄLTIGBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bewältigbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEWÄLTIGBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bewältigbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bewältigbar dans le dictionnaire allemand

faire face à; possible, capable d'être maîtrisé. zu bewältigend; möglich, in der Lage, bewältigt zu werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «bewältigbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWÄLTIGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
empfangbar
empfạngbar
ersteigbar
erste̲i̲gbar
gangbar
gạngbar
tragbar
tra̲gbar 
umlegbar
ụmlegbar
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unabsteigbar
unabste̲i̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübersteigbar
unüberste̲i̲gbar  , auch: [ˈʊ…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
vorzeigbar
vo̲rzeigbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWÄLTIGBAR

bewalden
bewaldet
bewaldrechten
Bewaldung
bewältigen
Bewältigung
bewandern
bewandert
bewandt
Bewandtnis
bewässern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWÄLTIGBAR

abdingbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ertragbar
festlegbar
klagbar
sangbar
schlagbar
singbar
tilgbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
untilgbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorhersagbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Synonymes et antonymes de bewältigbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWÄLTIGBAR»

bewältigbar wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen forum bewältigen Febr Verb transitiv weswegen formal korrekt wäre Schön aber anderes Bewältigbar woxikon bweältigbar beewältigbar bewältigbaar bewältiigbar bewwältigbar bewältigbarr bewälttigbar bewältiggbar bewälltigbar bbewältigbbar ewältigbar für Bedeutung sagt noch kostenlosen linguee Dank gegenüber modernen Klavier kürzeren Oktavmensur Hammerflügels sogar Schluss Contrapunktus fremdwort wort Wort gleiche Lexikon deutscher pons Übersetzungen PONS bewältigbare Aufgabe bewältigbarer Stress Dict dict schnell einfach finden schwedisch Schwedisch beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Deutschen Billigarbeiter rumänien bulgarien gefahr „bewältigbar „Dieser Effekt relativ gering beruhigt Vorstand Johannes Kopf einem Gespräch

Traducteur en ligne avec la traduction de bewältigbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEWÄLTIGBAR

Découvrez la traduction de bewältigbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bewältigbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bewältigbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

管理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manejable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manageable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबंधनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

управляемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manejável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচালনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maniable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diurus
190 millions de locuteurs

allemand

bewältigbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

管理可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다루기 쉬운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quản lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாளிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आटोपशीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idare edilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarządzaniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flexibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχειρίσιμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hanteerbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hanterbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndterlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bewältigbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWÄLTIGBAR»

Le terme «bewältigbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bewältigbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bewältigbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bewältigbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWÄLTIGBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bewältigbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bewältigbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bewältigbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWÄLTIGBAR»

Découvrez l'usage de bewältigbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bewältigbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einsatzbereiche von ÖPNV-Bedienungsformen im ländlichen Raum
Es gibt also eine von den drei Elementen (Anzahl Haltestellen, Fahrzeugtyp, ∑ Ein-/Aussteiger) abhängige Zahl von Möglichkeiten der Fahrgastverteilung, die durch einen Fahrzeugtyp bewältigbar sind oder nicht. Daraus können die ...
Timo Bertocchi, 2009
2
Strategisch denken: Ziel - Mittel - Einsatz in Politik, ...
Ablauf gleichmässig kurzfristig, Tage und Wochen längerfristig, Wochen, Monate sofort, Stunden, Wochen Logistik bewältigbar kurzfristige Engpässe Überforderung wahrscheinlich örtliche Überforderung Unterbringung Asylunterkünfte ...
Albert A. Stahel, 1997
3
Enzyklopädie der Psychologie / Themenbereich C: Theorie und ...
Ereignisse, die als bedrohlich und nicht bewältigbar eingeschätzt werden, lösen Furcht aus, oder — wenn das Ereignis zudem unvermeidbar erscheint — Hoffnungslosigkeit. Hingegen lösen dieselben Ereignisse Ärger aus, wenn sie der ...
Gerhard Stemmler, 2009
4
Türkische Studierende: Fremdverrandung oder ...
Dies gilt auch für die Interaktionssituationen : diese sind dann erfolgreich bewältigbar, wenn eine wechselseitige Abstimmung der Akteure erfolgt. Diese gelingt um so eher, je größer die Ähnlichkeit deren Bezugsysteme bzw. Deutungsmuster ...
Burak Gümüs, 2008
5
Armee-Einsätze unterhalb der Kriegsschwelle: Überlegungen, ...
Ablauf gleichmässig kurzfristig, Tage und Wochen längerfristig, Wochen, Monate sofort, Stunden, Wochen Logistik bewältigbar kurzfristige Engpässe Überforderung wahrscheinlich örtliche Überforderung Unterbringung Asylunterkünfte ...
Vereinigung Schweizerischer Nachrichtenoffiziere, 1996
6
Wörterbuch Soziale Arbeit: Aufgaben, Praxisfelder, Begriffe ...
Als zentrale Widerstandsressource entwirft Antonovsky das Konzept des Kohärenzsinns mit den Merkmalen Verstehbarkeit, Bewältigbar- keit und Sinnhaftigkeit. Verstehbarkeit umschreibt das Ausmaß, in dem die Reize und Situationen, mit ...
Dieter Kreft, 2005
7
Psychotherapie der Zwangsstörungen: Krankheitsmodelle und ...
Die subjektive Erfahrung und Einschätzung von neuen Situatio- nen und Anforderungen als entweder kontrollier- und bewältigbar oder als unkon- trollierbar und nicht bewältigbar entscheidet über das Ausmaß der Verunsicherung, die damit ...
Hansruedi Ambühl, 2005
8
Forschung zur (Wirksamkeit der) Lehrer/innen/bildung
Als bedeutsam und bewältigbar gedeutete Anforderungen werden zu Herausforderungen (vgl. Pfeil „ja“ in Abb. 1), deren Bewältigung mittels Ressourcen mit Beanspruchung verbunden ist. Ob und inwiefern sich jemand beanspruchen lässt, ...
Tina Hascher, 2012
9
Handbuch Kinderseelsorge
Angst hat eine schützende, aber auch eine hemmende Wirkung, wenn neue Situationen vorschnell als nicht bewältigbar eingeschätzt werden. Angst ist als biologisches, seelisches und soziales Warnsystem zu begreifen, »das immer dann ...
Ulrich Mack, 2010
10
Mittendrin oder nur dabei?: Miterleben häuslicher Gewalt in ...
(2002) weisen auf die direkten Auswirkungen eines geringen Kohärenzgefühls auf Handlungsfähigkeit und Belastungs-Bewältigungshan- deln hin: „Wer sein Leben als wenig sinnerfüllt, versteh- und bewältigbar erlebt, wird auch in seinen  ...
Sandra Dlugosch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWÄLTIGBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bewältigbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europas Bankenbranche auf wackligen Beinen: Italien ist nicht allein
Zwar stellt sich die EZB-Bankenaufsicht auf den Standpunkt, das Problem der faulen Kredite in Italien sei bewältigbar, doch gerade weil die Bankenbranche ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
EZB: Italienische Bankenkrise - alles kein Problem?
Die italienische Bankenkrise ist in aller Munde. Doch jetzt heißt es auf einmal von der Bankenaufsicht der EZB: alles bewältigbar. Und der Finanzminister? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Matura? Einfach abschaffen!
Seit Jahren wird diskutiert – Matura zentral oder dezentral, jetzt wo sie zentral ist, wie kann sie zugleich fair, gerecht, durchschaubar, bewältigbar und objektiv ... «derStandard.at, juil 16»
4
Cafè St. Raphael öffnet für Jung und Alt seine Türen
... für Wohnen & Pflege der Kreuzschwestern OÖ einen Treffpunkt direkt am Wohnort ein, sodass der Weg dorthin möglichst kurz und leicht bewältigbar wird. «Tips - Total Regional, juil 16»
5
Kurz: Geschäftsgrundlage der Schlepper zerstören
Es müssten legale Wege nach Europa geschaffen werden, und zwar in einem Ausmaß, das für die europäischen Staaten bewältigbar ist. Kurz hatte sich zuvor ... «nachrichten.at, juin 16»
6
Resümee zum Abschied: Was wir am Silicon Valley vermissen werden
Die US-typische Einstellung, dass alle Herausforderungen bewältigbar sind, mag zwar blauäugig und kontrafaktisch sein, man kann sich aber gut daran ... «derStandard.at, juin 16»
7
Spatenstich für neues Flüchtlingshaus
Ich möchte dazu beitragen, dass die Aufmerksamkeit auf das Positive gelenkt und die Angst bewältigbar wird.“ So sei gerade in den Salzburger Gemeinden mit ... «ORF.at, avril 16»
8
Neuer Mountainbike-Trail auf Nordkette
Der neue Trail soll von der Arzler Alm bis zur Hungerburg führen und für die meisten Mountainbiker bewältigbar sein. Für Wanderer und Radfahrer ist die Arzler ... «ORF.at, avril 16»
9
Karlsruhe Badisches Staatstheater finanziell bedroht
"Ich weiß nicht, wie die Situation bewältigbar sein soll, wenn wir noch Staatstheater sein wollen." 2017 sollen die Zuschüsse der Stadt an das Theater um zwei ... «SWR Nachrichten, avril 16»
10
"Jeder einzelne Flüchtling wird betreut"
"Ich denke, das ist bewältigbar. Da kann ich keinen Notstand erkennen", meinte Häupl. Und auch das Argument der FPÖ, dass es sich damals um Christen ... «Wiener Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bewältigbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewaltigbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z