Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bewalden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEWALDEN EN ALLEMAND

bewalden  [bewạlden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWALDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bewalden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEWALDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bewalden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bewalden dans le dictionnaire allemand

couvert par le couvert forestier avec la forêt. être couvert par la forêtGrammatiksbewalden. von Wald bedeckt werden mit Wald bedecken. von Wald bedeckt werdenGrammatiksich bewalden.

Cliquez pour voir la définition originale de «bewalden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEWALDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewalde
du bewaldest
er/sie/es bewaldet
wir bewalden
ihr bewaldet
sie/Sie bewalden
Präteritum
ich bewaldete
du bewaldetest
er/sie/es bewaldete
wir bewaldeten
ihr bewaldetet
sie/Sie bewaldeten
Futur I
ich werde bewalden
du wirst bewalden
er/sie/es wird bewalden
wir werden bewalden
ihr werdet bewalden
sie/Sie werden bewalden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bewaldet
du hast bewaldet
er/sie/es hat bewaldet
wir haben bewaldet
ihr habt bewaldet
sie/Sie haben bewaldet
Plusquamperfekt
ich hatte bewaldet
du hattest bewaldet
er/sie/es hatte bewaldet
wir hatten bewaldet
ihr hattet bewaldet
sie/Sie hatten bewaldet
conjugation
Futur II
ich werde bewaldet haben
du wirst bewaldet haben
er/sie/es wird bewaldet haben
wir werden bewaldet haben
ihr werdet bewaldet haben
sie/Sie werden bewaldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bewalde
du bewaldest
er/sie/es bewalde
wir bewalden
ihr bewaldet
sie/Sie bewalden
conjugation
Futur I
ich werde bewalden
du werdest bewalden
er/sie/es werde bewalden
wir werden bewalden
ihr werdet bewalden
sie/Sie werden bewalden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bewaldet
du habest bewaldet
er/sie/es habe bewaldet
wir haben bewaldet
ihr habet bewaldet
sie/Sie haben bewaldet
conjugation
Futur II
ich werde bewaldet haben
du werdest bewaldet haben
er/sie/es werde bewaldet haben
wir werden bewaldet haben
ihr werdet bewaldet haben
sie/Sie werden bewaldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewaldete
du bewaldetest
er/sie/es bewaldete
wir bewaldeten
ihr bewaldetet
sie/Sie bewaldeten
conjugation
Futur I
ich würde bewalden
du würdest bewalden
er/sie/es würde bewalden
wir würden bewalden
ihr würdet bewalden
sie/Sie würden bewalden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bewaldet
du hättest bewaldet
er/sie/es hätte bewaldet
wir hätten bewaldet
ihr hättet bewaldet
sie/Sie hätten bewaldet
conjugation
Futur II
ich würde bewaldet haben
du würdest bewaldet haben
er/sie/es würde bewaldet haben
wir würden bewaldet haben
ihr würdet bewaldet haben
sie/Sie würden bewaldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bewalden
Infinitiv Perfekt
bewaldet haben
Partizip Präsens
bewaldend
Partizip Perfekt
bewaldet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWALDEN


Gulden
Gụlden
Nidwalden
Ni̲dwalden
Obwalden
Ọbwalden
Schmalkalden
Schmalkạlden
Staatsschulden
Sta̲a̲tsschulden
Unterwalden
Ụnterwalden
Wealden
[ˈviːldən] 
abbilden
ạbbilden 
abmelden
ạbmelden 
anmelden
ạnmelden 
aufhalden
a̲u̲fhalden
bilden
bịlden 
entwalden
entwạlden
golden
gọlden 
melden
mẹlden 
molden
mo̲lden
schulden
schụlden 
vermelden
vermẹlden
verschulden
verschụlden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]
weiterbilden
we̲i̲terbilden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWALDEN

bewaldet
bewaldrechten
Bewaldung
bewältigbar
bewältigen
Bewältigung
bewandern
bewandert
bewandt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWALDEN

Altschulden
Fremdverschulden
Mitverschulden
Unbilden
ausbilden
dulden
einbilden
erdulden
fortbilden
gedulden
lden
herausbilden
nachbilden
ummelden
umschulden
vergolden
voranmelden
zurückbilden
zurückmelden
zuschulden

Synonymes et antonymes de bewalden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWALDEN»

bewalden Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans Bewalden für kostenlosen viele weitere Übersetzungen raus suchen…raus gehen…raus finden Hallo herzlich Willkommen sind umgezogen findet jetzt unter wachsen freuen Euren Besuch Euer Team Walden konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens

Traducteur en ligne avec la traduction de bewalden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEWALDEN

Découvrez la traduction de bewalden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bewalden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bewalden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

绿化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repoblar con árboles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

afforest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वन लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشجير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облесить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arborizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reboiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afforest
190 millions de locuteurs

allemand

bewalden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植林
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afforest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến thành rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காடு வளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडे लावून जंगलात परिवर्तन करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaçlandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imboschire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zalesiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заліснити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împăduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδασώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bebossen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afforest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bewalden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWALDEN»

Le terme «bewalden» est très peu utilisé et occupe la place 164.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bewalden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bewalden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bewalden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWALDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bewalden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bewalden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bewalden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWALDEN»

Découvrez l'usage de bewalden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bewalden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der praktischen Landwirtschaft
Mit dem Beginn des Aprils muß das Bewalden mit Schaafen auf den Wiesen aufhören, wenn nicht der Heuertrag geschwächt werden soll. Obgleich manche behaupten wollen , daß das Bewalden bis Ende April keinen Nachtheil für die ...
Martin Fries, 1830
2
Zwischennutzung als Initiator einer neuen Berliner Identität?
Bewalden? Zwischennutzen? Was tun mit der freien Fläche? , S. 9 Beteiligte Akteure Zwischennutzer einen Mietvertrag abschließen, sondern mit der Kommune,. 45 46 47 48 Vgl. Overmeyer, Stadtforum Berlin 2020: Verschenken? Bewalden?
‎2007
3
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Wir haben zwar Gegenden, welche sich niemals wieder bewalden, wenn sie einmal ihre Bewaldung verloren haben, aber in diesen finden ganz andere Verhältnisse statt, als z. B. in den ") Siehe die Abhandlung: Ueber die Holzwirthschaft der ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1836
4
Forstrecht: mit Kommentar
Der Waldeigentümer ist verpflichtet, auch Kahlflächen, also Waldflächen ohne jeglichen Bewuchs (ä 1a Abs. 7; vgl. dazu auch ä la Abs. 2), rechtzeitig wieder zu bewalden. Entscheidend ist daher nicht das (Nicht-)Vorhandensein eines ...
Franz Jäger, 2003
5
Die Verbindung des Feldbaues mit dem Waldbau oder die ...
Sind die Berg« höhen einmal kahl und von Baume» entblößt, ja sind di« Ebenen «nmal trocken und ohne Quellen und Bache, so ist die Hoffnung vergeblich, sie wieder zu bewalden, denn auch der Regen und die nahrenden Wolken mit ...
Heinrich Cotta, 1822
6
Ueber Volksnahrung und die Beytraege des unbebauten Landes ...
Sind die Berghohen veinmal . kahl, .,und von Bäumen ent- blófst, rdie Ebenen jeinmal .trocken^und fohne Quellen; so ift die Hoffnung vergeblich, sie wieder zu bewalden. „biefs .gilt .mit Vorzug von allen warmen und heissen Ländern faft ohne ...
Josef K. Bayrhammer, 1822
7
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Wir haben zwar Gegenden, welche sich niemals wieder bewalden, wenn sie ernmal ihre Bewaldung verloren haben, aber in diesen finden ganz andere Verhältnisse statt, als z. B. in den Steppen, wie sich dies bei einer nähern Erörterung der ...
8
A-G:
»Es istgenug Arbeit da, und mit den leistungsfähigen und motivierten Mitarbeitern 144 Das Verb bewaffnen weist nur eine zu 11 analoge Lesart auf. 143 Das zweite Auftreten von bewaldung ist einschlägig. 145 Das Verb bewalden weist nur ...
‎2007
9
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
„die wüsten Güter, so gen li«pach gehörig und Hurpfalz zinsbar sind, zu bewalden", so solgt» aus Allem diesem noch nicht, ... Limbach liegen und nur von solchen fagt das alte Lagerbuch, daß der Schäser von Robern sie zu bewalden habe.
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
... minder kostspielige Weise verödete Flächen zu bewalden und es kommt den Forst» wie den Landwirthcn die Erfindung des Herrn BickeS zu Hülfe, der die Düngung des Samens statt der Erde empfiehlt und reichliche Erndten verspricht.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWALDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bewalden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schönwalde am Bungsberg: Bäume auf dem Gipfel?
Das könnte in einigen Jahren nicht mehr möglich sein: Die Eigentümer wollen den Hügel des Bungsberges bewalden. Der Antrag der Familie Schnoor auf ... «shz.de, juil 16»
2
Rekordversuch in Indien: 50 Millionen Bäume an einem Tag pflanzen
Die Aktion ist Teil der Bemühungen der indischen Regierung, bis zum Jahr 2030 im Land zusätzliche 95 Millionen Hektar zu bewalden. CR. © Sie wollen ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
3
Naturschutz in Schottland - Landschaft als Kapital
Ja, wenn wir die Gegend wieder bewalden, könnte das die Erwartung mancher Reisender enttäuschen. Aber ich glaube nicht, dass es sie vergraulen wird.". «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
4
Degerloch: Weinseligkeit in Höhenlage
„Da hat der damalige Oberbürgermeister Klett auch mal dran gedacht, die Fläche hier zu bewalden“, so Gohl. Doch dann haben sich die Dinge glücklicherweise ... «Stuttgarter Wochenblatt, juin 16»
5
Politik reagiert nach BILD-Bericht | Flüchtlinge sollen Chemnitzer ...
Das wäre ein guter Weg zur Integration.“ Oder man könne unscheinbare Flächen außerhalb vernachlässigen („bewalden“), hätte so mehr Kapazitäten für die ... «BILD, juin 16»
6
Wiederaufforstung in Lateinamerika - "Sekundärwälder ...
In Paris hat nun jeder Staat Absichtserklärungen abgegeben, wie viel Kohlenstoff er aufnehmen und wie viel Fläche er wieder bewalden will. Wir haben in ... «Deutschlandfunk, mai 16»
7
Tierschutz in Frankfurt - Speed-Dating für den Kleinen Ameisenbären
Daher will Tropica Verde angrenzende frühere Weideflächen wieder bewalden – was dadurch erschwert wird, dass Orangenproduzenten ebenfalls ein Auge ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
8
Interview mit Cornelia Schütt "TiCorn" über Haiti
Immer wieder wird versucht, mit Aufforstungsprojekten die Berge wieder zu bewalden. Doch die Armut der Landbevölkerung, deren einzige Einnahmequelle oft ... «NDR.de, mai 16»
9
Naturschützer ärgern sich über Vermüllung
Bei letzteren ist die Pflegefläche größer geworden. „Es sind Flächen, die wir offen halten möchten. Wenn wir nichts machen, dann bewalden diese irgendwann“, ... «Schwäbische Zeitung, avril 16»
10
Dichtes Grün verwehrt den freien Blick auf Blau
Da die Steilküste hier befestigt ist, konnte sie sich selbsttätig bewalden.“ Ein Freistellen des Steilhanges sei natürlich nicht möglich. Das Grünflächenamt habe ... «Kieler Nachrichten, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bewalden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewalden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z