Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bewahrung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEWAHRUNG EN ALLEMAND

Bewahrung  [Bewa̲hrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWAHRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bewahrung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEWAHRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewahrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bewahrung dans le dictionnaire allemand

la préservation; la préservation. das Bewahren; das Bewahrtwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewahrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWAHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWAHRUNG

Bewachungssystem
bewaffnen
bewaffnet
Bewaffnete
Bewaffneter
Bewaffnung
bewahren
bewähren
Bewahrer
Bewahrerin
bewahrheiten
Bewahrheitung
bewährt
Bewährtheit
Bewährung
Bewährungsauflage
Bewährungsfeld
Bewährungsfrist
Bewährungshelfer
Bewährungshelferin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWAHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Synonymes et antonymes de Bewahrung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEWAHRUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bewahrung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bewahrung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWAHRUNG»

Bewahrung Schutz Verteidigung Verwahrung bewahrung schöpfung unterricht bibel fürbitten kreuzworträtsel duden bibelstellen unterrichtsmaterial gottesdienst bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache aufrechterhaltung Rätsel Frage wurde Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort klimagerechtigkeit ökumenischer Mittelpunkt Arbeit ÖRK Thema Klimawandel stehen Gerechtigkeit lehrt Menschheit Teil brot welt Ihre Spende Brot Welt setzt sich umfassend einen globalen Ressourcen Klimaschutz Rodung Profitgier Bistum osnabrück tipps Hier finden Tipps denn Umweltschutz eine Aufgabe christlichen Sinne umwelt katholischen dekanat mainz Leitgedanken fühlen immer mehr Christen verpflichtet Anliegen lebenswerte Mitwelt frieden Eine Bewegung Motto Frieden begann fang Jahre Impuls ökumenische stiftung kirchlicher baudenkmäler deutschland KiBa Stiftung Baudenkmäler Deutschland Evangelischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bewahrung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEWAHRUNG

Découvrez la traduction de Bewahrung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bewahrung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bewahrung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保存
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preservación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Probation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिरक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сохранение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preservação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংরক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préservation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemeliharaan
190 millions de locuteurs

allemand

Bewahrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保存
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보존
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengawetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo quản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koruma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conservazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochrona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збереження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conservare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konservering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bewahrung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWAHRUNG»

Le terme «Bewahrung» est communément utilisé et occupe la place 55.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bewahrung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bewahrung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bewahrung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWAHRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bewahrung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bewahrung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bewahrung en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEWAHRUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bewahrung.
1
Friedrich Christoph Oetinger
Zum Gebet gehört eine fürsorgliche Bewahrung des Herzens.
2
Gustav Mahler
Tradition ist Bewahrung des Feuers und nicht Anbetung der Asche.
3
Johann Fischart
Denn der Alten Kühlsinnigkeit Stillt der Jungen Kühnsinnigkeit; Und der Alten lange Erfahrung, Die dient den Jungen zur Bewahrung.
4
Norbert Röttgen
Die Union ist die Partei der Bewahrung der Schöpfung.
5
Helmut Schmidt
Es gibt Zeiten, da ist die Bewahrung des Erreichten das Maximum des Erreichbaren.
6
Alexander von Humboldt
Öffentlichkeit und Bewahrung der Individualität der Menschen, – es sind die Hauptstützen freier Verfassungen.
7
Thomas Alva Edison
Zum Zwecke der Bewahrung der Reden, der Stimmen und der letzten Worte von sterbenden Familienmitgliedern - wie von großen Männern - wird der Phonograph fraglos die Fotografie ersetzen.
8
Saadi
Ein Wort, das man nicht offen darf vortragen, Soll man auch im geheimen keinem sagen; Viel besser ist es sein Geheimnis ganz zu verschweigen,! Als, um Bewahrung bittend, Fremden es zu zeigen.
9
Anonym
Steuerliche Macht dient nicht der Zerstörung, sondern der Bewahrung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWAHRUNG»

Découvrez l'usage de Bewahrung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bewahrung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recht zwischen Umbruch und Bewahrung: Völkerrecht, ...
In der Festschrift behandeln anerkannte in- und auslAndische Vertreter aus Wissenschaft und Praxis Probleme des VAlkerrechts, Europarechts und Staatsrechts, denen sich der Jubilar in seinem beruflichen Wirken als Wissenschaftler und ...
Rudolf Bernhardt, Ulrich Beyerlin, 1995
2
Strategien zur Bewahrung von Wissen: Zur Sicherung ...
Jörg Trojan untersucht den Status Quo der Wissensbewahrung und zeigt, wie man durch Webuntersuchungen und statistische Auswertung eine Analyse signifikanter Vorgehensmerkmale im Bereich Wissensverlust und Wissensbewahrung durchführen kann ...
Jörg Trojan, 2006
3
Ukrainische Einwanderer in den USA im Spannungsfeld zwischen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Rostock (Institut f.
Galyna Nolze, 2010
4
Das Kantorat des Ostseeraums im 18. Jahrhundert: Bewahrung, ...
An der Fülle der dargebotenen Erscheinungsformen lässt sich der Prozess der sogenannten "Verbürgerlichung der Kunst" (E. Balet/E. Rebling) unmittelbar ablesen
Joachim Kremer, Walter Werbeck, 2007
5
Kollektivgut Umweltschutz: Staatliche Maßnahmen zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: politische Theorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Thematik Umweltschutz ist in den letzten ...
Michael Braun, 2010
6
Bericht an die Mitglieder des Sächsischen Vereins für ...
Sächsischer Verein für Erforschung und Bewahrung vaterländischer Alterthümer zu Leipzig. / -~ x '* x .i . x J. ll); r Statuten desiSächfifchen Vereins für Erforfchung und Bewahrung vaterländifcher.Alterthümer .' zu Leipzig. ' " > y . . s. 1.
Sächsischer Verein für Erforschung und Bewahrung vaterländischer Alterthümer zu Leipzig, 1825
7
Das deutsche Sängerwesen in Südaustralien vor Ausbruch des ...
In bezug auf die deutschen Männergesangvereine in Südaustralien bringt die Benutzung des Eichensymbols eine unvergängliche Verbundenheit zum deutschen Volk, eine fortwährende Verpflichtung für die Bewahrung der deutschen ...
Meike Tiemeyer-Schütte, 2000
8
Die Ressource Mitarbeiter. Relevanz, Bewahrung und Förderung ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Bedeutung der Ressource Mitarbeiter für ein Unternehmen, sowohl aus Sicht des Unternehmens als auch der Beschäftigten.
Gudrun Straschek, 2008
9
Denkmalpflege Im Antiken Griechenland: Mafsnahmen Zur ...
Auf dieser Grundlage werden Denkmal und Denkmalpflege im antiken Griechenland einer zusammenfassenden Deutung unterzogen.
Ulf Buchert, 2000
10
Auslegung des Evangeliums Johannis
Es ist aber diese Bewahrung insbesondre ein Werck des Vaters. Daher es vonZehova dem Vater gebeten und gewünschet wird, 4B. Mos. VI, 24. Dessen Macht wird es zugeschrieben, 1 Petr. I. s. Denn dessen wolgefallen ist es gewesen, ...
Paul Ember, 1729

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWAHRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bewahrung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bewahrung der Unschuld
Erst vor wenigen Wochen erschien das Prequel und schon überrascht die Finnin Tarja mit dem ersten Song inklusive Video zum Hauptalbum "The Shadow Self" ... «Magistrix, juil 16»
2
Naturphilosophie: Uni-Kooperation mit dem Gymnasium Am Kothen ...
Naturphilosophie: Uni-Kooperation mit dem Gymnasium Am Kothen: Die Bewahrung der Umwelt. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres ... «Wuppertaler-Rundschau.de, juin 16»
3
Kein neues Stückwerk unter Bewahrung alter Missstände
BERLIN. (hpd) Gudrun Pannier gehörte zu einer Arbeitsgruppe der Säkularen Grünen, in der säkulare TheologInnen gemeinsam mit AtheistInnen und ... «hpd.de, juin 16»
4
Donaueschingen: Zwischen Zerfall und Bewahrung
Vor der Gruftkirche erzählt Antonia Reichmann (links) über die Geschichte Neudingens. Foto: Fischer Foto: Schwarzwälder-Bote. Von Horst Fischer. «Schwarzwälder Bote, mai 16»
5
Verantwortung übernehmen
Zu einem verstärkten Einsatz für die Bewahrung der Schöpfung hat der Rottenburg-Stuttgarter katholische Bischof Gebhard Fürst aufgerufen. Der Kampf gegen ... «domradio.de, avril 16»
6
Bistum Hildesheim veranstaltet ökumenischen Kreuzweg / „Keine ...
Während der Fastenzeit führt er an immer an verschiedene Orte, wo an der Bewahrung der Schöpfung gerüttelt wird, erklärt Eberhard Walther von der Verdener ... «kreiszeitung.de, févr 16»
7
Bewahrung deutsch-jüdischer Geschichte: Elmar Ittenbach aus ...
THALFANG/BERLIN. Elmar Ittenbach, ein pensionierter Lehrer, der sich seit vielen Jahren für das aktive Gedenken an die jüdische Gemeinde von Thalfang ... «lokalo.de, janv 16»
8
„Verein zur Bewahrung der Bilddokumentation Zeche Westfalen ...
Am Donnerstagabend gründete sich nun ein „Verein zur Bewahrung der Bilddokumentation Zeche Westfalen“. Bei der Versammlung im Taubenheim an der ... «Westfälische Nachrichten, sept 15»
9
Weltgebetstag für die Bewahrung der Schöpfung
Die katholische Kirche begeht morgen (Dienstag, 1. September 2015) erstmals weltweit den Gebetstag für die Bewahrung der Schöpfung. Vor wenigen Wochen ... «Deutsche Bischofskonferenz, sept 15»
10
Für Gott und die Natur
Ferner lud er zur Teilnahme am Weltgebetstag für die Bewahrung der Schöpfung ein. "Das menschliche Herz sucht immer das Gebet, auch wenn es nichts ... «domradio.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bewahrung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewahrung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z