Signification de "Radioapparat" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RADIOAPPARAT EN ALLEMAND

Radioapparat  Ra̲dioapparat [ˈraːdi̯o|aparaːt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RADIOAPPARAT

Radioapparat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RADIOAPPARAT EN ALLEMAND

radio

Radio

La radio comme mot court pour un récepteur radio ou un récepteur radio signifie un appareil pour recevoir des émissions radio. Dans les radios classiques, celles-ci sont transmises par un émetteur radio par transmission terrestre via des ondes électromagnétiques ou comme signaux électriques haute fréquence via des câbles à large bande. L'information reçue est alors essentiellement convertie en son; Dans une moindre mesure, le signal d'envoi peut également contenir des données et des informations, telles que les données RDS, qui, par exemple, permettent de transmettre le nom de l'expéditeur. En plus d'un récepteur radio, la radio peut également être équipée d'extensions spéciales, d'appareils supplémentaires, de clés USB, de programmes informatiques ou de séries de modèles appropriés, par exemple: ▪ ordinateurs, ▪ joueurs et téléviseurs audiovisuels ▪ téléphones mobiles, ▪ montres et ▪ jouets et ▪ satellites analogiques et numériques Récepteurs de câble et récepteurs numériques de diverses techniques de réception telles que SDR ou DRM, DAB, radio HD et autres méthodes DVB.

Radio als Kurzwort für Radioempfangsgerät oder auch Rundfunkempfangsgerät bezeichnet einen Apparat zum Empfang von Hörfunksendungen. Diese werden bei herkömmlichen Radios von einem Rundfunksender mittels terrestrischer Übertragung über elektromagnetische Wellen oder als hochfrequente elektrische Signale über Breitbandkabel ausgesendet. Die empfangene Information wird dann im Wesentlichen in Schall umgewandelt; zu einem kleinen Teil kann das Sendesignal zusätzlich auch Daten und Informationen enthalten, wie die RDS-Daten, die es beispielsweise ermöglichen, den Sendernamen zu übertragen. Neben einem Radioempfänger kann Hörfunk auch mit speziellen Erweiterungen, Zusatzgeräten, USB-Sticks, Computerprogrammen bzw. dazu geeigneten Modellserien beispielsweise von: ▪ Computern, ▪ audiovisuellen Abspielgeräten und Fernsehern ▪ Mobiltelefonen, ▪ Uhren und ▪ Spielzeugen sowie mit ▪ analogen und digitalen Satelliten- oder Kabel-Receivern und ▪ digitalen Empfängern verschiedener Empfangstechniken wie SDR bzw. DRM, DAB, HD Radio und weiterer DVB-Verfahren empfangen werden.

définition de Radioapparat dans le dictionnaire allemand

Radio, récepteur Forme courte: Appareil © Sven Kamin - Fotolia.com © Sven Kamin - Fotolia.com.

Rundfunkgerät, -empfänger; Kurzform: Apparat © Sven Kamin - Fotolia.com© Sven Kamin - Fotolia.com.

SYNONYMES DE «RADIOAPPARAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Radioapparat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Radioapparat

Kasten · Kofferradio · Radio · Radiogerät · Rundfunkempfänger · Rundfunkgerät · Transistorradio

TRADUCTION DE RADIOAPPARAT

Découvrez la traduction de Radioapparat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Radioapparat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Radioapparat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 收音机
• Traducteur Français - espagnol: aparato de radio
• Traducteur Français - anglais: radio set
• Traducteur Français - hindi: रेडियो
• Traducteur Français - arabe: مذياع
• Traducteur Français - russe: рация
• Traducteur Français - portugais: aparelho de rádio
• Traducteur Français - bengali: রেডিত্ত
• Traducteur Français - français: radio
• Traducteur Français - malaisien: set radio
• allemand: Radioapparat
• Traducteur Français - japonais: ラジオセット
• Traducteur Français - coréen: 라디오 수신기
• Traducteur Français - javanais: pesawat radio
• Traducteur Français - vietnamien: thiết lập đài phát thanh
• Traducteur Français - tamoul: ரேடியோ செட்
• Traducteur Français - marathi: रेडिओ संच
• Traducteur Français - turc: radyo seti
• Traducteur Français - italien: radio
• Traducteur Français - polonais: radioaparat
• Traducteur Français - ukrainien: рація
• Traducteur Français - roumain: radio
• Traducteur Français - grec: ραδιοφώνου
• Traducteur Français - afrikaans: radio stel
• Traducteur Français - suédois: radio set
• Traducteur Français - norvégien: radio sett

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RADIOAPPARAT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Radioapparat.

1

Abbi Hübner

Ich bin ein musikalisches Kind des BFN, eines Tages sprang mich die Jazzmusik aus einem alten Radioapparat wie ein wildes Tier an und hat mich nie wieder losgelassen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RADIOAPPARAT»

Découvrez l'usage de Radioapparat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Radioapparat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Auf Ätherwellen: persönliche Radiogeschichte(n)

Ich ging meiner Nase nach und landete vor einem Radioapparat, den die heiteren Knaben irgendwo im Mittelgebirge requiriert hatten. Dort hatte der Strom eine niedrigere Spannung als in der Stadt, daher wäre der Apparat fast in Brand  ...

Helga Maria Wolf, 2004

Ganz Ohr: eine Kulturgeschichte des Radios in Deutschland

21 Auf den kleinen Radioapparat Du kleiner Kasten, den ich flüchtend trug Daß seine Lampen mir auch nicht zerbrächen Besorgt vom Haus zum Schiff, vom Schiff zum Zug Daß meine Feinde weiter zu mir sprächen An meinem Lager und zu ...

Hans-Jürgen Koch, Hermann Glaser, 2005

Der Musikversteher: Was wir fühlen, wenn wir hören

Der Brecht-Text »An den kleinen Radioapparat« geht auf eine rührende Weise mit der bedrückenden Exil-Situation zurZeit der großenNazi-Siege um: Du kleiner Kasten, den ich flüchtend trug Daß seineLampen mir auch nicht zerbrächen ...

Hartmut Fladt, 2012

Trance und Geistbesessenheit im Candomblé von Bahia (Brasilien)

Der Unterschied besteht nur darin, daß die Neurophy- siologie und Psychologie den Sender - um bei unserem Bild zu bleiben - dem Radioapparat zuschreibt, während der Anhänger des Candomble den Sender für prinzipiell unabhängig ...

Ralph M. Becker, 1995

Misteln im Schnee: Der Dom steht noch

Sie richtete sich auf, ging zum Radioapparat, schaltete aus undmachte Licht. Mit blinzelnden Augen standsieander Tür,strich die Haarezurück und gähnte. Ich ging zum Fenster, um etwasFrischluft hereinzulassen. Im breiten Lichtbalken, der  ...

Vinzenz Erath, 2013

Zentralität und Raumgefüge der Grossstädte im 20. Jahrhundert

1 Ziel dieses Beitrages ist es, den Radioapparat als Schnittstelle zwischen häuslichem bzw. städtischen Raum und dem imaginären Raum - dem Äther - zu untersuchen, ihn damit als Sachquelle für eine Kulturgeschichte der Technik zu ...

Clemens Zimmermann, 2006

Electric Laokoon: Zeichen und Medien, von der Lochkarte zur ...

Radioapparat. Mit seiner Revolution des Theaters44, deren Kampfbegriffe › Entliterarisierung‹ und ›Entpsychologisierung‹ heißen, griff der Dramatiker und Dramaturg Georg Fuchs Nietzsches Physiologisierung des dramatischen Kunstwerks ...

Michael Franz, 2007

Blätter für Rechtspflege im Bezirk des Kammergerichts: Organ ...

kommt nach den eigenen Angaben des Schuldners nicht in Betracht, Und zu dem für den Bedarf des Schuldners unentbehrlichen Hausgerät im Sinne des Z 811 Z. 1 ZPO. kann der Radioapparat deshalb nicht gezählt werden. weil die ...

Ludwig Wreschner, Josef Perl, Arthur Hüssener, 1933

Der Wind trägt dein Lächeln: Roman

Michael hatte ihr vor einigen Wochen den batteriebetriebenen Radioapparat vorbeigebracht. Er hatte behauptet, ein Bekannter aus Oxford habe das Gerät aussortiert, was sie ihm jedoch nicht geglaubt hatte, da der Apparat viel zu neu aussah ...

Lesley Pearse, 2011

Das Novemberpogrom 1938 und der "Synagogenprozess" 1948 in ...

Der verstorbene Angeklagte Winkler habe den Radioapparat mit einem Bügeleisen kaputtgeschlagen. Wiegert habe sich an der Zerstörung nicht beteiligt; im Gegenteil habe er in der Küche zwei Frauen geschützt und den Angreifer vom ...

Martin Ruch, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADIOAPPARAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Radioapparat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zurück in die Zukunft

Letzteres etwa in Form einer Fotokamera, die aussieht wie aus den Sechzigern, aber digital zu bedienen ist; weiters ein Radioapparat, der, wenn man den ... «Wiener Zeitung, nov 16»

Luft von einem anderen Planeten

Im Inneren einer Höhle, die aus einer Bettdecke geformt wurde, befinden sich eine Jugendliche und ein Radioapparat. Das »Nachtstudio« von Radio Wien, zur ... «Junge Welt, nov 16»

Flucht: Anrührende Variationen

Wie Bert Brecht seinen auf dem weiten Weg ins Exil mitgenommenen Radioapparat besingt, der ihm zwar die Muttersprache übermittelt, aber auch die ... «Badische Zeitung, nov 16»

taz-Serie Damals bei uns daheim Das Fest

Zur Erbauung lief ausnahmsweise der Radioapparat. Im Stiefdeutschen Rundfunk kam entweder Sterbemusik von Rembrandt oder ein Sprecher schnarrte im ... «taz.de, sept 16»

60 Jahre "Bravo": Geliebt, bekämpft, geschrumpft

Die Szene wiederholte sich Samstag für Samstag: Den schweren Radioapparat in die Küche tragen und aufgeregt den Mittelwellensender Radio Luxemburg ... «Salzburger Nachrichten, août 16»

In Festkleidung vor dem Radio versammelt

Am Radio wurde der Generationenkonflikt sichtbar. Dieser Radioapparat Graetz stammt aus den 50er Jahren und ist im Heimatmuseum Karlsfeld zu sehen. foto: ... «Merkur.de, août 16»

Österreich: Privatradios fordern Verkaufsverbot von UKW-Radios

Sie fordern ein Verkaufsverbot für Radioapparate ohne Digitalempfang. DAB+-Logo Vergrößern Außerdem sollen Autohersteller gezwungen werden, jedes ... «Heise Newsticker, juin 16»

Proge och jazz i en radioapparat nära dig

Från 1972-1977 kunde man slå sig ned vid radioapparaten en tisdag eller onsdag kväll och lyssna på direktsända konserter med landets bästa jazz- och ... «Svenska YLE, juin 16»

Science-Fiction aus Japan: Post aus dem All

Die Postbotin Yoko Suzuki erweist sich als Androidin (gelegentlich muss sie ihre Batterien auswechseln) und der Bordcomputer als Mischung aus Radioapparat ... «Tagesspiegel, mai 16»

"Aether über Berlin" - Ein Hörspiel im Theater

Die Sprecherstimme und die historische Tonaufnahme sind in der Inszenierung zunächst nur aus einem Radioapparat zu hören. Dann werden die Zuschauer ... «Deutschlandfunk, févr 16»