Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staatsapparat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSAPPARAT EN ALLEMAND

Staatsapparat  Sta̲a̲tsapparat [ˈʃtaːt͜s|aparaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSAPPARAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staatsapparat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSAPPARAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsapparat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Staatsapparat

exécutif

Exekutive

L'exécutif est l'une des trois puissances indépendantes dans la théorie de l'État en dehors des législatives et judiciaires. Il comprend le gouvernement et l'administration publique, qui est principalement chargé de la mise en œuvre des lois. L'exécutif peut également exercer des pouvoirs normatifs, par exemple avec le droit d'adopter des règlements légaux. Les règlements n'ont pas le statut de lois mais sont plutôt dérivés des lois existantes. Die Exekutive ist in der Staatstheorie neben Legislative und Judikative eine der drei unabhängigen Gewalten. Sie umfasst die Regierung und die öffentliche Verwaltung, denen in erster Linie die Ausführung der Gesetze anvertraut ist. Auch die Exekutive kann normsetzende Befugnisse wahrnehmen, zum Beispiel mit dem Recht auf Erlass von Rechtsverordnungen. Dabei haben Verordnungen nicht den Status von Gesetzen, sondern werden vielmehr von bestehenden Gesetzen abgeleitet.

définition de Staatsapparat dans le dictionnaire allemand

Appareil d'un état. Apparat eines Staates.
Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsapparat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSAPPARAT


Apparat
Appara̲t 
Bewegungsapparat
Bewe̲gungsapparat [bəˈveːɡʊŋs|aparaːt]
Brutapparat
Bru̲tapparat [ˈbruːt|aparaːt]
Europarat
Euro̲parat [ɔ͜yˈroːparaːt]
Fernsehapparat
Fẹrnsehapparat 
Fotoapparat
Fo̲toapparat 
Handapparat
Hạndapparat
Hörapparat
Hö̲rapparat [ˈhøːr|aparaːt]
Kontrollapparat
Kontrọllapparat
Präparat
Präpara̲t 
Radioapparat
Ra̲dioapparat [ˈraːdi̯o|aparaːt]
Rasierapparat
Rasi̲e̲rapparat 
Reinigungsapparat
Re̲i̲nigungsapparat
Telefonapparat
Telefo̲napparat [teleˈfoːn|aparaːt]
Verdauungsapparat
Verda̲u̲ungsapparat
Verwaltungsapparat
Verwạltungsapparat [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|aparaːt]
Zahnhalteapparat
Za̲hnhalteapparat
disparat
dispara̲t
parat
para̲t [paˈraːt]
separat
separa̲t 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSAPPARAT

Staatsaktion
Staatsamateur
Staatsamateurin
Staatsamt
Staatsangehörige
Staatsangehöriger
Staatsangehörigkeit
Staatsangestellte
Staatsangestellter
Staatsanleihe
Staatsanteil
Staatsanwalt
Staatsanwältin
Staatsanwaltschaft
staatsanwaltschaftlich
Staatsärar
Staatsarchiv
Staatsaufgabe
Staatsaufsicht
Staatsausgabe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSAPPARAT

Beamtenapparat
Denkapparat
Depotpräparat
Destillierapparat
Eisenpräparat
Fernsprechapparat
Golgi-Apparat
Heizapparat
Herrschaftsapparat
Kombinationspräparat
Kombipräparat
Machtapparat
Parteiapparat
Polizeiapparat
Propagandaapparat
Registrierapparat
Röntgenapparat
Stützapparat
Vervielfältigungsapparat
Vitaminpräparat

Synonymes et antonymes de Staatsapparat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSAPPARAT»

Staatsapparat staatsapparat Wörterbuch bedeutung Exekutive Staatstheorie neben Legislative Judikative eine drei unabhängigen Gewalten umfasst Regierung öffentliche Verwaltung denen erster Linie Ausführung Gesetze anvertraut Auch kann normsetzende Befugnisse wahrnehmen Beispiel Recht Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kamelopedia März wird fälschlicherweise Maschinerie bezeichnet einen Staat laufen hält Wirklichkeit handelt sich große fremdwörterbuch deacademic Dieser Artikel befasst Exekutive Staatsgewalt Österreich Wachkörper insbesondere Innenministeriums Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS übersetzen dieser Seite folgen Staatsbürger Ähnliche South Dakota Griechenlands außer kontrolle welt Kontrolle Bericht OECD offenbart griechische

Traducteur en ligne avec la traduction de Staatsapparat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSAPPARAT

Découvrez la traduction de Staatsapparat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staatsapparat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsapparat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

状态的装置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aparato de estado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apparatus of state
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य के तंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجهزة الدولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Устройство состояния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aparelho de estado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রের যন্ত্রপাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Appareil selon l´état
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

radas negeri
190 millions de locuteurs

allemand

Staatsapparat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

状態の装置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상태 장치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apparatus saka negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ máy của nhà nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநில அமைப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य साधने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duruma göre aparat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apparato di stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Urządzenie do stanu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пристрій стану
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aparate de stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκευή της κρατικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apparaat van die staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apparaten i tillståndet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apparat av tilstanden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staatsapparat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSAPPARAT»

Le terme «Staatsapparat» est communément utilisé et occupe la place 82.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staatsapparat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staatsapparat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staatsapparat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSAPPARAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staatsapparat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staatsapparat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staatsapparat en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STAATSAPPARAT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Staatsapparat.
1
Ludwig von Mises
Der Staatsapparat ist ein Zwangs- und Unterdrückungsapparat. Das Wesen der Staatstätigkeit ist, Menschen durch Gewaltanwendung oder Gewaltandrohung zu zwingen, sich anders zu verhalten, als sie sich aus freiem Antriebe verhalten würden.
2
Edmund Burke
Der Staatsapparat ist ein Mechanismus menschlicher Weisheit zur Befriedigung menschlicher Bedürfnisse.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSAPPARAT»

Découvrez l'usage de Staatsapparat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsapparat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Probleme der Gesetzlichkeit im Staatsapparat der ...
Michael Breitenacher, Roman Schnur. scheidet es sich von der Konzeption und von den Bestrebungen der parlamentarischen Linken. Demnach ist also die Regierung ein wirksamerer Garant für die Gewährleistung und für den Schutz der  ...
Michael Breitenacher, Roman Schnur
2
Bildung im Neuen Medium - Education Within a New Medium
12 Althusser geht davon aus, »daß derjenige Ideologische Staatsapparat, der in den reifen kapitalistischen Formationen am Ende eines gewaltsamen politischen und ideologischen Klassenkampfes gegen den früheren dominierenden ...
Stephan Munte-Goussar, Michael Scheibel, Torsten Meyer, Elke Bippus, Torsten Meyer
3
Ohne Gott und Sonnenschein
Es gibt bestimmte Fragen, die komplex bearbeitet werden, wo Brigaden und bestimmte Arbeitsgruppen vom Partei- und Staatsapparat eingesetzt werden. [...] Wir haben z. B. ein wichtiges Problem in der Landwirtschaft. Das ist einmal die ...
Jürgen Gruhle, 2001
4
Die hauptamtlichen Mitarbeiter der Staatssicherheit: ...
Doch nun ließ der Minister zugleich mehr als 200 Planstellen streichen.45 Er begründete dies später mit einem von Ministerpräsident Otto Grotewohl verordneten Sparsamkeitsregime im Staatsapparat.46 Für 1957 ging Wollweber über diese ...
Jens Gieseke, 2000
5
Die heile Welt der Diktatur: Alltag und Herrschaft in der ...
Kapitel. III: Der. Staatsapparat. 1. Einheit. von. Staat. und. Partei. Die oft verwendeten Formulierungen vom Primat oder der Dominanz der Partei auf allen Ebenen des Machtapparats sind nicht ganz präzise, zumindest erfassen sie nicht die ...
Stefan Wolle, 1998
6
Das Experiment Des Bolschewismus
„Der Staat stirbt ab," lautete die Prognose von Karl Marx. Und Lenin hatte diese Prognose noch weiter simplifiziert: der Staatsapparat müsse so harmlos unbedeutend werden, daß jede Köchin den Staat regieren könne. Die Wirklichkeit des ...
Arthur Feiler, 2013
7
Körperutopien: eine philosophische Anthropologie des Sports
4 "Wenn wir in einer Analyse der Macht vor allem den Staatsapparat ins Auge fassen und die Macht dabei als einen Mechanismus zu dessen Selbsterhaltung sehen, wenn wir die Macht als eine rechtliche Suprastruktur betrachten, nehmen  ...
Volker Caysa, 2003
8
Die Ontologische Option: Studien zu Hegels Propädeutik, ...
Im Nicht-anders-Können-als-den-Staatsapparat-Hinnehmen liegt eine Anerkennung seiner Legitimität. Dabei ist der Staatsapparat nicht getrennt von der Gesellschaft als den Andern, sondern wirkt auf sie ein, „manipuliert" sie9.
Klaus Hartmann, 1976
9
Hirten, Kämpfer, Stammeshelden: Ursprünge und Gegenwart des ...
DRITTES KAPITEL DIE ELEMENTE DER PATRIARCHALEN MENTALITÄT Unsere pastoralen Gesellschaften lebten zwar im Rahmen des Osmanischen Reiches, sie waren aber nur theoretisch auch seinem Staatsapparat unterworfen.
Karl Kaser, 1992
10
Wirtschaftseliten und Politik im Russland der Jelzin-Ära ...
Die Im einzelnen waren dies 1997: Bedeutung des Unternehmens, Unterstützung durch den Staatsapparat. Kontrolle über Massenmedien, Sympathie von seiten der Massenmedien. Professionalismus. Achtung im Westen, Umfang des ...
Heiko Pleines, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSAPPARAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsapparat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kampf gegen Korruption: Nigeria streicht Zehntausenden ...
Im Kampf gegen die Korruption nimmt die nigerianische Regierung die „Geister-Beamten“ des Staatsapparats ins Visier. Im Laufe des Jahres seien rund 50.000 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Nigeria streicht 50 000 "Geisterbeamte" von Gehaltsliste
Erst in der vergangenen Woche hatte Buharis Regierung neue Anreize geschaffen, um Hinweise auf Korruption aus dem Staatsapparat selbst zu bekommen. «Soester Anzeiger, déc 16»
3
Erdogans Säuberungspolitik betrifft auch christliche Minderheiten
Mit großer Sorge betrachten die Armenier die zunehmend sich verschlechternde Lage der Christen in der Türkei. Offensichtlich geht der Staatsapparat auf ... «freiewelt.net, déc 16»
4
Entlassungen im türkischen Staatsapparat: Weitere 10.000 Bamte ...
Gleich nach der gescheiterten Revolte hatte Präsident Recep Tayyip Erdoğan massive Entlassungen im Staatsapparat angekündigt. Bereits in Kürze waren ... «RT Deutsch, oct 16»
5
Die Berliner SPD nach der Wahl: Staatspartei oder Volkspartei? Die ...
Er schreibt weiter: „Die SPD darf nie Teil des Staatsapparats sein, sondern muss immer Teil der Gesellschaft sein.“ Der Staat als „Staatsapparat“ im Gegensatz ... «Tagesspiegel, sept 16»
6
Amoklauf in München und Terrorhysterie des Staatsapparats
23.07.16 - Gestern Abend unterbrachen alle maßgeblichen TV-Sender wegen Schüssen in einem Münchner Einkaufszentrum ihr Programm. In den folgenden ... «Rote Fahne News, juil 16»
7
Putschversuch in der Türkei - die Ereignisse des Tages im ...
In der Türkei kommt es nach dem gescheiterten Putschversuch zu massiven Eingriffen in Militär und Justiz. Der Staatsapparat hat umgehend mit der von ... «STERN, juil 16»
8
"Angriff auf Rechtsstaat": Oppermann greift Erdogan an
... Vorwürfe gegen Staatspräsident Erdogan. Er missbrauche den gescheiterten Putsch als Vorwand, um unliebsame Gegner im Staatsapparat loszuwerden. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
9
Flüchtlingskrise: Die Probleme werden verlagert
Der deutsche Staatsapparat hat lange gebraucht, bis er mit den Entwicklungen der Flüchtlingskrise hat Schritt halten können. Mittlerweile scheinen die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»
10
In Unterhose zur Stechuhr
... Polizist in Unterhosen dem italienischen Kurort zu neuer Berühmtheit und hat die langwierige Debatte um den ineffizienten Staatsapparat erneut angestoßen. «ZDF.umwelt, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staatsapparat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatsapparat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z