Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rosengarten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSENGARTEN EN ALLEMAND

Rosengarten  Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSENGARTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosengarten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSENGARTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rosengarten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rosengarten dans le dictionnaire allemand

Rosarium. Rosarium.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rosengarten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROSENGARTEN


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Steingarten
Ste̲i̲ngarten [ˈʃta͜inɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROSENGARTEN

Rosenapfel
Rosenblatt
Rosenblüte
Rosenbusch
Rosendorn
Rosenduft
rosenfarben
rosenfarbig
Rosengeranie
Rosengewächs
Rosenhochzeit
Rosenholz
Rosenkäfer
Rosenkohl
Rosenkohlröschen
Rosenkranz
Rosenkranzbeten
Rosenkranzmonat
Rosenkreuzer
Rosenkrieg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROSENGARTEN

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten
wider Erwarten

Synonymes et antonymes de Rosengarten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSENGARTEN»

Rosengarten rosengarten wandern südtirol wiki müsli tierbestattung gemeinde anlegen münchen naturkost Genießer Sortiment Marke überzeugt durch hochwertige Mischungen verführerische Kombinationen Schokolade köstliche Kleintierkrematorium Informieren sich über unsere Tierbestattungen unser Tierkrematorium betreuen Ihnen Startseite Offizielle Seiten Informationen Politik Wirtschaft Bildung Vereinen Bürgerservice Urlaub obereggen carezza eggental Eggental Obereggen Carezza Karersee für inmitten Dolomiten zwischen Latemar Hotels Unterkünfte Europas zweibrücken Getreu diesem Motto Münchner Fotografin Almut Adler veranstaltet Zweibrücker seinem Jubiläumsjahr einen großen Fotowettbewerb startseite stellt informiert Zugehörigkeit Kirchengemeinden Wirtschaftsbelange Tourismus Weiterhin

Traducteur en ligne avec la traduction de Rosengarten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSENGARTEN

Découvrez la traduction de Rosengarten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rosengarten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rosengarten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玫瑰园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rosengarten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rose Garden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rosengarten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديقة الورود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rosengarten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rosengarten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rosengarten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rosengarten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rosengarten
190 millions de locuteurs

allemand

Rosengarten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローゼンガルテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로젠 가르 텐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rosengarten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rosengarten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rosengarten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rosengarten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rosengarten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosengarten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rosengarten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rosengarten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rosengarten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rosengarten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rosengarten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rosengarten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rosengarten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rosengarten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSENGARTEN»

Le terme «Rosengarten» est assez utilisé et occupe la place 23.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rosengarten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rosengarten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rosengarten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSENGARTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rosengarten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rosengarten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rosengarten en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ROSENGARTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rosengarten.
1
Walter Ludin
Sie hatte ihm nie einen Rosengarten versprochen. Aber warum legte sie ihm so viele Dornen in den Weg?
2
Walter Ludin
Wenn das Leben kein Rosengarten ist, gibt es dort weniger Dornen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSENGARTEN»

Découvrez l'usage de Rosengarten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rosengarten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Rosengarten von La Plata: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in A-Dur für Klavier & Gesang.
Robert Gilbert, Willy Rosen, 1931
2
König Laurin und sein Rosengarten: In neue Reime gebracht ...
dies neue hübsche Lied vom Rosengarten das Gedächtnis) des kleinen Laurin, der zuerst die Gegend von Meran mit einem wunderbaren Garten geschmückt hat, neuerdings belebt und aufgefrischt werden ! Die Wiederbelebung der ölten ...
Gottlieb Putz, 1868
3
König Laurin oder Der Rosengarten in Tirol
Ignaz Vinzenz Zingerle. trotz seiner dramatischen Färbung ermüdend, denn die Handlung wiederholt sich zu oft und die Kämpfe sind nicht motivirt; hier finden wir ein Mährchen, das aber viel mehr innere Wahrscheinlichkeit und Konsequenz ...
Ignaz Vinzenz Zingerle, 1850
4
Dolomiten-Rosengarten: mit Seiser Alm und Schlern, ...
mit Seiser Alm und Schlern, Langkofel- und Sellagruppe ; Gebietsführer für Wanderer und Bergsteiger Hannsjörg Hager. • 109 Antermojakogel, 2902 m • 110 Über den Südwestgrat I, Achtung bei Vereisung in der Scharte. 2 Std. Von der ...
Hannsjörg Hager, 1997
5
Der Kleine Rosengarten
Der. ferne. Stern. Am .Zimmel fieht ein heller Sternsell ift der Tag- fchwarz iii die Wachy Der ifl mir nah und ift mir fernLiebe hält treuliche wacht; Du reines Flicht- du klarer Stern. sern bift du mir- fo fern, fo fernDa hinten über dem walde. Ich weiß ...
Hermann Löns, 2013
6
Probe einer bearbeitung des mittelhochdeutschen gedichtes: ...
Du Gedicht vom grossen Rosengarten zn Worms ist erst in der zweiten Hälfte des IS. Jahrh. entstanden und ist seinem sagenhaften Inhalt nach von geringem Wcrth ; allein es scheint wegen seiner ganzen Haltung als auch einzelner Figuren ...
‎1844
7
Rosengarten: D.i. Verzeichniß aller Jungfrauen vom Grafen-, ...
Oesterreich/ geweftm Rathsimd obristen Hofnleistus/ Verzeichnuß vnd Beschreibung/so er den Rosengarten genant/ Darunter!« alle vnd jede Zungfraw von Grasen/Herrn vnd Ritter- ftandt/ so i» höchstgedachter Königin Krawen Zimm « ...
Joseph von Lamberg, 1618
8
Die Gedichte vom Rosengarten zu Worms: Die Dietrichgestalt
Die im Folgenden behandelte Fassung A der Gedichte des Rosengartens zu Worms ist ungefähr 50 Jahre jünger als das Nibelungenlied.
Michael Bylsma, 2009
9
Kriemhilds 'untriuwe' und die Ehre der Männer im Rosengarten ...
Die zentrale Figur dieses Textes, die das ganze Geschehen überhaupt anzettelt, ist Kriemhild.
Karoline Ehrlich, MIB, 2006
10
Die Kriemhildfigur im Nibelungenlied und im Rosengarten zu Worms
Kriemhild ist die Hauptperson des Nibelungenliedes und in gewisser Weise ist die Geschichte, die das Lied erzählt, Kriemhilds Geschichte.
Sandra Müller, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSENGARTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rosengarten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosengarten vor ungewisser Zukunft
Mit über 350 verschiedenen Rosensorten in allen Farben kann der Trostberger Rosengarten aufwarten. Seit 2001 hat sich Marita Protte ... «Heimatzeitung.de, déc 16»
2
Wege im Rosengarten in Untergiesing in München werden ...
München - Der Rosengarten an der Isar in Untergiesing wird noch schöner: Die Wege werden freier und breiter, kündigt das Baureferat an. Das Baureferat der ... «tz.de, déc 16»
3
Ein rosiger Abend in Rosengarten
Signierstunde: Die Schriftstellerin Gudrun Maria Krickl freut sich über die vielen Zuhörer, die zu ihrer Lesung ins Rathaus von Rosengarten gekommen sind. «Südwest Presse, nov 16»
4
Abschied mit Wehmut in Kahla: Ehepaar Dittrich verlässt Gaststätte ...
Alle – das sind Kahlaer und andere Stammgäste, die nicht nur den Rosengarten in Kahla schätzen, sondern auch die Betreiber, das Ehepaar Dittrich . «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
5
«Rosengarten» beherbergt bald die Solothurner Verwaltung
Der Kanton Solothurn kann in der 2012 gekauften Liegenschaft Rosengarten in Solothurn künftig Teile der Verwaltung unterbringen. Für die Sanierung des ... «ot Oltner Tagblatt, nov 16»
6
Neuss: Das Hotel am Rosengarten ist verkauft
Die schon im August von der Wirtschaftswoche verbreitete Nachricht vom Verkauf des Hotels am Rosengarten stimmt doch. Neuer Besitzer des am 1. Mai 1997 ... «RP ONLINE, oct 16»
7
Kinderhaus im Rosengarten soll wachsen
Die Stadt Ehingen plant, das Kinderhaus im Rosengarten zu erweitern. Sowohl im Kleinkind- als auch im Kindergartenbereich sei kein Puffer vorhanden, um ... «Südwest Presse, oct 16»
8
Mannheim: Beatrice Egli im Rosengarten
Mannheim. Die Schweizer Pop- und Schlagersängerin Beatrice Egli ist heute um 20 Uhr im Rosengarten in Mannheim zu Gast. Bekannt wurde Egli 2013 als ... «Bergsträßer Anzeiger, oct 16»
9
Der Rosengarten soll aufblühen – für 15 Millionen Franken
Der Regierungsrat legt dem Kantonsrat das Projekt für die Umnutzung der Liegenschaft Rosengarten in der Solothurner Vorstadt vor. Das Hochbauamt rechnet ... «az Solothurner Zeitung, août 16»
10
Das Horrorhäuschen vom Rosengarten
Das alte Wasserreservoir in Wipkingen ist zur Zwischennutzung ausgeschrieben. Ein Blick in die mehr als 2000 Quadratmeter grossen Räumlichkeiten zeigt ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosengarten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rosengarten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z