définition de aufwerten dans le dictionnaire allemand
améliorer la valeur de la valeur de quelque chose, par exemple, la valeur de l'euro apprécie les pensions, la monnaie s'apprécie \u003cdans le sens transféré\u003e: sa réputation, sa position dans la société a été réévalué. dem Wert nach verbessern, den Wert von etwas erhöhenBeispieleden Euro aufwertendie Renten, die Währung aufwerten<in übertragener Bedeutung>: sein Ansehen, seine Stellung in der Gesellschaft wurde aufgewertet.
Cliquez pour
voir la définition originale de «aufwerten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFWERTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werte auf
du wertest auf
er/sie/es wertet auf
wir werten auf
ihr wertet auf
sie/Sie werten auf
Präteritum
ich wertete auf
du wertetest auf
er/sie/es wertete auf
wir werteten auf
ihr wertetet auf
sie/Sie werteten auf
Futur I
ich werde aufwerten
du wirst aufwerten
er/sie/es wird aufwerten
wir werden aufwerten
ihr werdet aufwerten
sie/Sie werden aufwerten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewertet
du hast aufgewertet
er/sie/es hat aufgewertet
wir haben aufgewertet
ihr habt aufgewertet
sie/Sie haben aufgewertet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgewertet
du hattest aufgewertet
er/sie/es hatte aufgewertet
wir hatten aufgewertet
ihr hattet aufgewertet
sie/Sie hatten aufgewertet
Futur II
ich werde aufgewertet haben
du wirst aufgewertet haben
er/sie/es wird aufgewertet haben
wir werden aufgewertet haben
ihr werdet aufgewertet haben
sie/Sie werden aufgewertet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werte auf
du wertest auf
er/sie/es werte auf
wir werten auf
ihr wertet auf
sie/Sie werten auf
Futur I
ich werde aufwerten
du werdest aufwerten
er/sie/es werde aufwerten
wir werden aufwerten
ihr werdet aufwerten
sie/Sie werden aufwerten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewertet
du habest aufgewertet
er/sie/es habe aufgewertet
wir haben aufgewertet
ihr habet aufgewertet
sie/Sie haben aufgewertet
Futur II
ich werde aufgewertet haben
du werdest aufgewertet haben
er/sie/es werde aufgewertet haben
wir werden aufgewertet haben
ihr werdet aufgewertet haben
sie/Sie werden aufgewertet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wertete auf
du wertetest auf
er/sie/es wertete auf
wir werteten auf
ihr wertetet auf
sie/Sie werteten auf
Futur I
ich würde aufwerten
du würdest aufwerten
er/sie/es würde aufwerten
wir würden aufwerten
ihr würdet aufwerten
sie/Sie würden aufwerten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgewertet
du hättest aufgewertet
er/sie/es hätte aufgewertet
wir hätten aufgewertet
ihr hättet aufgewertet
sie/Sie hätten aufgewertet
Futur II
ich würde aufgewertet haben
du würdest aufgewertet haben
er/sie/es würde aufgewertet haben
wir würden aufgewertet haben
ihr würdet aufgewertet haben
sie/Sie würden aufgewertet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufwerten
Infinitiv Perfekt
aufgewertet haben
Partizip Präsens
aufwertend
Partizip Perfekt
aufgewertet
ANTONYMES DE «AUFWERTEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «aufwerten» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de aufwerten
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWERTEN»
aufwerten
anheben
anreichern
aufbessern
aufmöbeln
aufpolieren
aufstocken
bereichern
erhöhen
heben
revalvieren
steigern
verbessern
veredeln
vergüten
verstärken
abwerten
kampfhaustieren
erbstücken
währung
runen
Aufwerten
Nachbereitungsverfahren
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Aufwerten
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
Fremdwort
Gegenteil
wiktionary
Doch
seitdem
Risikoappetit
Märkten
sinkt
Positionen
aufgelöst
stark
lässt
versuchte
seine
Partei
Dict
wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
linguee
ebenso
müssen
Rolle
Ausschusses
Regionen
Lage
versetzen
Rahmen
Subsidiaritätsprinzips
tätig
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
spanisch
kostenlosen
Spanisch
viele
weitere
konjugation
verbs
konjugieren
Alle
konjugierten
Formen
Verbs
Modi
Indikativ
Konjunktiv
Imperativ
Partizip
Infinitiv
Präsens
Gegenwart
Präteritum
Vergangenheit
Tageskartenupgrade
kann
eine
ermäßigte
tageskarte
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFWERTEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
aufwerten.
Den zölibatären katholischen Priestern werden die Hoden belassen, aber ihre Gene gleichwohl enteignet. Kann man einen Menschen gründlicher abwerten, als wenn ihm untersagt, sich fortzupflanzen? Kann dies hinterhältiger begründet werden als mit der Behauptung, dadurch würde er sich selbst in hohem Maße aufwerten?
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWERTEN»
Découvrez l'usage de
aufwerten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aufwerten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entscheidungsanalysen in der Immobilienwirtschaft
Objekt aufwerten Objekt aufwerten Objekt aufwerten Objekt aufwerten Objekt
instant halten Objekt instant halten ... oder Standort Gewinn abschöpfen Gewinn
abschöpfen aufwerten aufwerten Gewinn Gewinn aussteigen aussteigen oder ...
1, 426' ; welche nu wollen aufwerten ¡re guie werk und rhiimen den freien willen,
das sind die nicht wüllcn Moses angesiebt lassen klar leuchlcn. 1, 380'; wiewol
sie ir alter hoch aufwerfen, als solts damit genug sein, das sie die alten, die lerer,
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
Das Aufwerten der Bedürfnisse Jugendlicher, deren soziale Kontakte
untereinander, sowie die Pflege interaktiver Beziehungen vor und nach der
Geburt des Babys sind besonders wichtig. Ziel ist es, die jungen Eltern durch die
Förderung von ...
Uschi Reim-Hofer, Albert Mayer, 2010
4
Windows XP Home: Service Pack 2 ; kompakt, komplett, ...
Service Pack 2 ; kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: Tools und Utilities
zu Windows XP, die das Betriebssystem erheblich aufwerten] Ingo Lackerbauer.
Windows KP Home Markt Technik Auf CD-ROM: Tools und Utilities zu Windows ...
5
Word 2000 - Magnum: Kompakt, komplett, kompetent
Textpassagen. und. Selten. optisch. aufwerten. Bei langen Texten ist es hilfreich,
Textpassagen zu gliedern, Numerierungen oder Aufzählungen zu verwenden
oder mit Rahmen, Schattierungen oder Initialen Blickfänge zu erzeugen. Dieses
...
6"; die üppen aufwerten, er schmollt mit aufgeworfnen üppen; er warf hochmütig
die nase auf; ruft getrost wider sie, werft die band auf. Es. 13, 2; ehe sollte die
ganze Stadt zu trümmern gehen und werfen alle die bände auf. Sciiwewchen
2,101 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Aufklagen (ringen) anfangen zu klagen; dadurch aufwerten. Llufklammern. tu.Kl.
befeftigemanankern.-fchmieden.-krampen. Anflllappen. auffchlagen. aufheben.
aufftülpen. aufkrämpen. Aufklapfen. i. auffchlagen. aufklatfchen. anfklitfnzen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
Ein. Diagramm. mit. einer. Datentabelle. aufwerten. Wenn die
Datenbeschriftungen zu viel von den Datenpunkten verbergen, dann
entscheiden Sie sich doch stattdessen für eine Datentabelle. Excel zeichnet die
Datentabelle unter dem ...
9
Rechtspopulismus Als 'Bürgerbewegung': Kampagnen Gegen Islam ...
Aufwerten. durch. Ignorieren? In der ganzen Zeit des Vorwahlkampfs wie auch in
der heißen Wahlkampfphase fand PRO KÖLN in der öffentlichen Wahrnehmung
nicht statt. Die Kölner Medien – allen voran der Kölner Stadt-Anzeiger ...
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anfmäften. t. groß mäften. aufuudeln. auffiittern. feiften. Anfnraueru (murnn) t.
aufbauen. aufführeu; verbrauchen. Aufmeckern. t. durch Meckern aufwerten.
aufgackern. -blöcken. Aufrurißeln. mit dem Meißel öffnen. anmeißeln. einfiemmen
.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFWERTEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aufwerten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ORF-Chef-Anwärter Grasl will Landesstudios aufwerten
ORF-Finanzdirektor Richard Grasl will im Fall seiner Bestellung zum ORF-Generaldirektor die ORF-Landesstudios aufwerten und in der Geschäftsführung ein ... «DiePresse.com, juin 16»
Facebook will Freunde im Nachrichtenfeed aufwerten
Facebook will seinen Algorithmus überarbeiten und zwar so, dass dem Nutzer künftig Beiträge seiner Freunden weiter oben in den Nachrichten angezeigt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
Stuttgart: Zwei Bundesligastars sollen den Kader aufwerten
Am Mittwoch hat beim VfB Stuttgart die Mission Wiederaufstieg mit der ersten Trainingseinheit unter dem neuen Coach Jos Luhukay begonnen. Noch gibt es ... «90min, juin 16»
Idee für Motorik-Wanderweg könnte auch den Pichlingersee aufwerten
Denn damit könnte eine Aufwertung des Pichlingersees erreicht werden, der in den Sommermonaten – wenn das Wetter passt – zwar gut besucht ist, aber ... «nachrichten.at, juin 16»
Schummer: Gebärdensprache aufwerten - Teilhabe von Gehörlosen ...
Die Deutsche Gebärdensprache ist seit 2002 als eigene Sprache in Deutschland anerkannt. Mehr als 80.000 gehörlose Menschen nutzen sie als ihre ... «Finanzen.net, juin 16»
Hanau - Aufwerten und motivieren
In den kommenden zehn Jahren wird das Freigericht-Viertel mit insgesamt zehn Millionen Euro gefördert. Die Stadt und das Planungsbüro wollen die Bürger ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
Duisburg: Neuer Park soll Problemstadtteil aufwerten
Die Verantwortlichen sind stolz auf den neuen Park. Insgesamt 8,3 Hektar ist die Gesamtfläche der Anlage. FOTO: christoph Reichwein. Die Verantwortlichen ... «RP ONLINE, mai 16»
Kameraton mit Extramikro aufwerten
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Per Steckschuh oder mit Hilfe von Adaptern lassen sich bei Spiegelreflex- und Systemkameras Mikrofone zur Verbesserung des Tons ... «GMX.AT, mai 16»
Krankenpfleger aufwerten: Länder bremsen
Die Bundesländer Salzburg und Steiermark sowie der Gemeindebund bremsen bei der geplanten Aufwertung der Krankenpfleger. Vor der Gesetzesänderung ... «ORF.at, mai 16»
Höchst - Südseite des Bahnhofs aufwerten
Auch die verkehrliche Neuordnung und gestalterische Aufwertung der Dalbergstraße bis hin zum Dalbergplatz werden angegangen. Der Vorplatz wird eine ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
