Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARTEN

mittelhochdeutsch arten, zu Art.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARTEN EN ALLEMAND

arten  [a̲rten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
arten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ARTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «arten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arten dans le dictionnaire allemand

pour que quelqu'un ressemble à quelqu'un. nach jemandem geraten, jemandem ähnlich werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «arten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ARTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arte
du artest
er/sie/es artet
wir arten
ihr artet
sie/Sie arten
Präteritum
ich artete
du artetest
er/sie/es artete
wir arteten
ihr artetet
sie/Sie arteten
Futur I
ich werde arten
du wirst arten
er/sie/es wird arten
wir werden arten
ihr werdet arten
sie/Sie werden arten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geartet
du bist geartet
er/sie/es ist geartet
wir sind geartet
ihr seid geartet
sie/Sie sind geartet
Plusquamperfekt
ich war geartet
du warst geartet
er/sie/es war geartet
wir waren geartet
ihr wart geartet
sie/Sie waren geartet
conjugation
Futur II
ich werde geartet sein
du wirst geartet sein
er/sie/es wird geartet sein
wir werden geartet sein
ihr werdet geartet sein
sie/Sie werden geartet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich arte
du artest
er/sie/es arte
wir arten
ihr artet
sie/Sie arten
conjugation
Futur I
ich werde arten
du werdest arten
er/sie/es werde arten
wir werden arten
ihr werdet arten
sie/Sie werden arten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei geartet
du seiest geartet
er/sie/es sei geartet
wir seien geartet
ihr seiet geartet
sie/Sie seien geartet
conjugation
Futur II
ich werde geartet sein
du werdest geartet sein
er/sie/es werde geartet sein
wir werden geartet sein
ihr werdet geartet sein
sie/Sie werden geartet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich artete
du artetest
er/sie/es artete
wir arteten
ihr artetet
sie/Sie arteten
conjugation
Futur I
ich würde arten
du würdest arten
er/sie/es würde arten
wir würden arten
ihr würdet arten
sie/Sie würden arten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre geartet
du wärest geartet
er/sie/es wäre geartet
wir wären geartet
ihr wäret geartet
sie/Sie wären geartet
conjugation
Futur II
ich würde geartet sein
du würdest geartet sein
er/sie/es würde geartet sein
wir würden geartet sein
ihr würdet geartet sein
sie/Sie würden geartet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
arten
Infinitiv Perfekt
geartet sein
Partizip Präsens
artend
Partizip Perfekt
geartet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARTEN


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
antworten
ạntworten 
beantworten
beạntworten 
bewerten
bewe̲rten 
erwarten
erwạrten 
flirten
[ˈflœrtn̩]  , [ˈfløːɐ̯tn̩]  , auch: [ˈflɪrtn̩] 
karten
kạrten
orten
ọrten
starten
stạrten 
verantworten
verạntworten [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtn̩]
verwerten
verwe̲rten 
warten
wạrten 
werten
we̲rten 
worten
wọrten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARTEN

artefakt
artefiziell
arteigen
Artel
Artemis
artenarm
Artendiversität
artenreich
Artenreichtum
Artensatz
Artenschutz
Artenschutzabkommen
Artensterben
Artenvielfalt
arterhaltend
Arterhaltung
Arterie
arteriell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARTEN

Exporten
Gastgarten
Gemüsegarten
Hausgarten
Klettergarten
Klostergarten
Kräutergarten
Lustgarten
Merten
Palmengarten
Rosengarten
Steingarten
Vorgarten
Wintergarten
aufwerten
auswerten
befürworten
horten
spurten
wallfahrten

Synonymes et antonymes de arten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «arten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de arten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARTEN»

arten ähneln geraten nacharten nachgeraten nachkommen nachschlagen schlagen endemische anderes wort für yoga sushi piercing entstehung amazon charles darwin bücher Charles Darwin Entstehung Arten jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Biologie wikisource Schwierige Unterscheidung zwischen Varietäten Langsame allmähliche Erscheinung neuer Geschützte nordrhein westfalen planungsrelevante hier verfügbaren Listen umfassen alle Nordrhein Westfalen aktuell historisch vorkommenden planungsrelevanten Artenlisten finden korb aktionsplan bausteine naturschutz Korb besonders unsere Hilfe angewiesen sind viele dieser haben Baden Württemberg eine anhang richtlinie Steckbriefe einzelnen besseren Übersicht nach Artengruppen sortiert große Gruppe Säugetiere unterteilt Fledermäuse zoologische gesellschaft populationsschutz Dieser Verein setzt sich weniger bekannte Tierarten Ausrottung bedroht Informationen über Projekte einem Neobiota neobiota invasive gehören daher gebietsfremden oder nichtheimischen manchmal

Traducteur en ligne avec la traduction de arten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTEN

Découvrez la traduction de arten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de arten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

种类
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

especies
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

species
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espécies
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espèce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spesies
190 millions de locuteurs

allemand

arten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spesies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रजाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

specie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gatunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

specie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTEN»

Le terme «arten» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arten en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ARTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot arten.
1
François de La Rochefoucauld
Manche Vorzüge arten in Fehler aus, wenn sie angeboren sind, und manche werden erworben niemals vollkommen. So zum Beispiel die Vernunft, uns mit unserem Vermögen, mit unserem Vertrauen wirtschaften lehren, aber die Natur muß uns mit Güte und Mut ausstatten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARTEN»

Découvrez l'usage de arten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die rechtliche Regulierung invasiver gebietsfremder Arten in ...
Die vorliegende Arbeit wurde im Wintersemester 2006/2007 von der rechtsw- senschaftlichen Fakultät der FernUniversität in Hagen als Dissertation angen- men.
Anke Holljesiefken, 2007
2
Der Stoßdämpfer - Arten, Aufbau und Funktion
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Jeder Autobesitzer hat ihn.
Marc Ehlert, 2011
3
Bäume und Sträucher: Die wichtigsten Arten entdecken und ...
Das handliche Format und der robuste Umschlag eignen sich ideal zur Mitnahme nach draußen. So wird Natur zum Erlebnis für jedermann.
‎2012
4
Geschützte Arten in Planungs- und Zulassungsverfahren
Das Naturschutzrecht sch tzt die besonders und die streng gesch tzten Arten speziell.
Johannes Mayer, Heiner Lambrecht, Kirsten Kockelke, 2006
5
Blumen: Die wichtigsten Arten entdecken und bestimmen
Das handliche Format und der robuste Umschlag eignen sich ideal zur Mitnahme nach draußen. So wird Natur zum Erlebnis für jedermann.
‎2012
6
Jingles in der Werbung - Definition, Arten und Ziele
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Rundfunk und Unterhaltung, Note: 2,0, Technische Universitat Berlin, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Auf den Markten des westlichen ...
Diana Marossek, 2008
7
Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" ...
HistorikerInnen und SoziologInnen zeigen disziplinäre Entwicklungsstränge der Bevölkerungswissenschaft(en) sowie den Wandel im ›Denken über die Bevölkerung‹ in Deutschland im 20. Jahrhundert.
Rainer Mackensen, Jürgen Reulecke, Josef Ehmer, 2009
8
Product Placement - Grundlagen, Ziele und Arten des Product ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher ...
Michaela Altmann, 2008
9
Verschiedene Arten der Vorausdeutung und deren Funktion im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 3+, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Die Nibelungen: Epos, Drama und Musikdrama, 11 ...
Jens Finger, 2007
10
Analyse der theoretischen und empirischen Modellerklärungen ...
13 Diese Unterordnung begründet Effenberger (2003) mit den Folgen der einzelnen Arten von Finanzkrisen. So haben nach seiner Argumentation Wäh- rungs- und staatliche Schuldenkrise eine Verschlechterung finanzieller Indikatoren zur ...
Evaristo Lopez Perez, Gonca Parlak, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klimawandel vertreibt heimische Arten aus Nordsee
Die Nordsee ist eine der am dichtesten befahrene Schifffahrtsregion der Welt. Gleichzeitig beherbergt die See das größte und artenreichste Wattenmeer der ... «NDR.de, juin 16»
2
Die zehn skurrilsten neuen Tier- und Pflanzenarten
Eine fleischfressende Pflanze wurde bei Facebook erspäht, ein Baum an einer Hauptstraße: Forscher haben ihre Liste der skurrilsten Arten veröffentlicht. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
3
Australien erweitert Liste bedrohter Arten deutlich
Australien erweitert Liste bedrohter Arten deutlich. Australiens Regierung hat fast 50 Tier- und Pflanzenarten neu in die Liste gefährdeter Spezies aufgenommen ... «ORF.at, mai 16»
4
Zuwachs bei den Echsen | Wissenschaftler entdecken 8 neue Arten
Insgesamt 49 der aus Mittelamerika bekannten 102 Anolis-Arten hat die Arbeitsgruppe in den vergangenen 20 Jahren beschrieben. So viele neue Arten wie ... «BILD, avril 16»
5
Bizarre Höhlen-"Lindwürmer" entdeckt
Mini-Lindwürmer und Geisterwesen: Biologen haben in China gleich sechs neue Arten von Drachen-Tausendfüßern entdeckt – einer besonders seltsamen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, avril 16»
6
Crowdfunding: Verschiedene Arten der Schwarmfinanzierung
Hierbei gibt es drei verschiedene Arten: Das klassische Crowdfunding hat eher Spendencharakter bei einer gewissen Gegenleistung. So bekommt manch ... «N24, févr 16»
7
Fürchterlich schön: Die USA sind um 14 Vogelspinnen-Arten reicher
Vierzehn davon sind allerdings echte Neuentdeckungen. «Wir hören oft davon, dass neue Arten in den entferntesten Ecken der Welt entdeckt werden, aber was ... «20 Minuten, févr 16»
8
Gefahr aus dem Vorgarten - Invasive Arten auf dem Vormarsch
Durch neue Verbreitungsgebiete passen sich die betroffenen Arten den veränderten Bedingungen an. Doch invasive Arten wie der Staudenknöterich können ... «Deutschlandfunk, janv 16»
9
Milben, Spinnen & Co: Circa 100 Arten in jedem Haushalt
Rund 500 verschiedene Arten von Insekten, Spinnen und Milben haben ... In einem einzelnen Haushalt sind im Mittel etwa 100 verschiedene Arten von ... «DIE WELT, janv 16»
10
Wilderei, Giftköder, Klimawandel: WWF: So viele Arten gefährdet wie ...
Auf der Roten Liste gefährdeter Arten stehen mehr Pflanzen und Tiere denn je. Dazu gehören Elefanten, Nashörner und Flughunde. Inzwischen verschwinden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. arten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arten>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z