Téléchargez l'application
educalingo
beziehungsweise

Signification de "beziehungsweise" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZIEHUNGSWEISE EN ALLEMAND

bezi̲e̲hungsweise 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZIEHUNGSWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beziehungsweise est une conjonction.
La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE BEZIEHUNGSWEISE EN ALLEMAND

définition de beziehungsweise dans le dictionnaire allemand

ou; ou plutôt, plus précisément; Abréviation: ou et dans l'autre cas; Abréviation: ou ou; ou plutôt, plus spécifiquement l'abréviation.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEZIEHUNGSWEISE

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · überraschenderweise · üblicherweise

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEZIEHUNGSWEISE

beziehentlich · Bezieher · Bezieherin · Beziehung · Beziehungsarbeit · Beziehungsbegriff · Beziehungsgeflecht · Beziehungsgefüge · Beziehungshandel · Beziehungskauf · Beziehungskiste · Beziehungslehre · beziehungslos · Beziehungslosigkeit · Beziehungsproblem · beziehungsreich · Beziehungsstress · beziehungsvoll · Beziehungswahn · bezielen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEZIEHUNGSWEISE

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · auszugsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise

Synonymes et antonymes de beziehungsweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEZIEHUNGSWEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beziehungsweise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZIEHUNGSWEISE»

beziehungsweise · heißt · oder · respektive · vielmehr · gedicht · jochen · mariss · duden · bedeutung · französisch · wortbedeutung · abkürzung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Beziehungsweise · wiktionary · waren · seit · Grundschulzeit · befreundet · unzertrennlich · „Dieses · Bild · Keltinnen · große · starke · eigenwillige · mutige · york · film · trailer · kritik · kino · York · Fortsetzung · beiden · Auberge · espagnole · Ensemble · Komödien · mittlerweile · vierzigjährigen · filmstarts · Film · Cédric · Klapisch · Romain · Duris · Audrey · Tautou · Übersicht · Filmkritik · Xavier · Jahre · Dict · wörterbuch · für · dict · Zwiebelfisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beziehungsweise à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZIEHUNGSWEISE

Découvrez la traduction de beziehungsweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beziehungsweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beziehungsweise» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

分别
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

respectivamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

respectively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रमश:
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على التوالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соответственно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

respectivamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যথাক্রমে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

respectivement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masing-masing
190 millions de locuteurs
de

allemand

beziehungsweise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

各々
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

각기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mungguh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương ứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறையே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुक्रमे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sırasıyla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rispettivamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odpowiednio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відповідно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

respectiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίστοιχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderskeidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respektive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henholdsvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beziehungsweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZIEHUNGSWEISE»

Tendances de recherche principales et usages générales de beziehungsweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beziehungsweise».

Exemples d'utilisation du mot beziehungsweise en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEZIEHUNGSWEISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot beziehungsweise.
1
Eran Katz
Frauen wollten andauernd über Schönheit, Gefühle und tiefere Bedeutungen reden. Und Männer mussten dieses Spiel mitspielen, wenn sie sie für sich gewinnen beziehungsweise bloß ins Bett kriegen wollten.
2
August Bebel
Schafft keine Papiere an, mag der Zins beziehungsweise die Dividende noch so hoch sein, wenn das Papier nicht als absolut sicher anzusehen ist.
3
Charles de Montesquieu
Alles wäre verloren, wenn ein und derselbe Mann beziehungsweise die gleiche Körperschaft sei es der Fürsten, der Adligen oder des Volkes folgende drei Machtvollkommenheiten ausübte: Gesetze erlassen, öffentliche Beschlüsse in die Tat umsetzen, Verbrechen und private Streitfälle aburteilen.
4
Karl-Heinz Karius
Nach lautem Streit macht Einsicht leise, beziehungsweise beziehungs-weise.
5
Albert Einstein
Die Wissenschaft versucht, allgemeine Regeln aufzustellen, die den gegenseitigen Zusammenhang der Dinge und Ereignisse in Raum und Zeit bestimmen. Für diese Regeln, beziehungsweise Naturgesetze wird allgemeine und ausnahmslose Gültigkeit gefordert – nicht bewiesen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZIEHUNGSWEISE»

Découvrez l'usage de beziehungsweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beziehungsweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genealogien und beziehungsweise Familien-stiftungen ...
Carl GESTERDING. 120,10. Joachim Matthäus auf Schlemmin ap. gefeffen. war Holfieinfcher Kammerjunker und mit einer von Hohen. durch die das Gut Volksdorf an die Familie kam. f. Stolls Gefchichte der Stadt Demmin. S. 253. verheirathet.
Carl GESTERDING, 1842
2
Beziehungsweise blond: Roman
Wieso werden Menschen um einen herum immer verheirateter, während man selbst nur faltiger oder dicker wird oder schlimmstenfalls beides?
Michaela Möller, 2012
3
Vom Klassen- Beziehungsweise Schichtmodell Zum Milieukonzept
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Soziologie), Veranstaltung: ...
Julia Gally, 2009
4
Das Kooperationsverhältnis zwischen Aufsichtsrat ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Universitat Hamburg (Institut fur Wirtschaftsprufung und Steuerwesen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Working Paper zum Habilitationsprojekt, Abstract: Spatestens seit ...
Patrick Velte, 2009
5
Rechtsformwahl: Welche Rechtsform sollte beziehungsweise ...
Im folgenden Text wird sich auf die wichtigste Fragen beschrankt: Welche Rechtsform sollte beziehungsweise (bzw.) kann fur den zu grundenden Betrieb gewahlt werden?." Die Rechtsformwahl ist ein sehr komplexer Vorgang.
Lars Hecht, 2007
6
BeziehungsWeise
Angela Walitschek. Eine weitere Dimension der Entfaltung religiöser Kompetenz ist die Urteils- und die Entscheidungskompetenz. Sie wird sichtbar in der „ Bereitschaft, dem Willen und der Fähigkeit im Kontext der Pluralität der ...
Angela Walitschek, 2013
7
... beziehungsweise Mord: Kriminal-Roman
Kriminal-Roman Hanns-Peter Karr. „Freie Autorin", sagte Hella, und Hundhausen schrieb es auf. „Drehbuchautorin", setzt sie hinzu. Hundhausens Schreibmaschine blieb still. „Wie lange waren Sie in Amerika?" fragte Breuer. „ Fünf Monate.
Hanns-Peter Karr, 1985
8
Innerparteilicher Konflikt zwischen KPČ und KPS: ...
Die Arbeit befasst sich im generellen mit dem Leben Alexander Dubčeks.
René Schreiber, 2009
9
Das Verhalten von Samen beziehungsweise Fruchtkernen gegen ...
Samen und Früchte - Samenverbreitung.
Hermann Kesselring, 1924
10
Dezentralisierung Der Weiterqualifizierung: E-Learning ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Sprache: Deutsch, Abstract: Dezentral organisierte Unternehmen sehen sich zunehmend mit dem Problem ...
Gero Birke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZIEHUNGSWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beziehungsweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bauarbeiten starten Montag auf Neubaustrecke: ICE haben dann ...
Hamburg - Hannover - Frankfurt - Stuttgart und Hamburg - Hannover - Frankfurt - Schweiz: Züge fahren in Hamburg etwa 20 Minuten früher ab beziehungsweise ... «HNA.de, juil 16»
2
Österreich: Neuzulassungen für Elektroautos mehr als verdoppelt
Im Bereich der Nutzfahrzeuge wurden in der ersten Jahreshälfte mehr Lkw der Klasse N1 und N3 zugelassen (+15,4 beziehungsweise +20,7 Prozent). Bei den ... «trend.at, juil 16»
3
Privilegien für St.Galler Clubs - und die Nati
Der FC Zürich und die Grasshoppers beispielsweise waren vor zwei Jahren wegen der Leichtathletik-WM beziehungsweise des Leichtathletik-Meetings im ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»
4
Die «Urstimmen» spielen in Illnau. zVg
Mit ihrem neuen Programm «Beziehungsweise» zerlegen die «Urstimmen» singend und spielend die menschliche Beziehung bis ins kleinste Atom. «Winterthurer Zeitung, juil 16»
5
Immer da, immer erreichbar?
Befragte im Alter zwischen 50 und 59 Jahren beziehungsweise über 60 Jahren legen im internationalen Durchschnitt zwar Wert auf ständige Erreichbarkeit. «Neue Nordhäuser Zeitung, juin 16»
6
Prey (2) beziehungsweise Reboot kommt von den Dishonored ...
Bethesda hat auf der E3 2016 die Veröffentlichung von Prey angekündigt, einem First-Person-Sci-Fi-Actionspiel aus dem Hause Arkane Studios – den ... «Games-Mag.de, juin 16»
7
Musik im Blut?
fairaudio sucht freie Test-Autoren beziehungsweise Redakteure: Umfassende, langjährige Erfahrung im Umgang mit verschiedensten Audio-Komponenten, ... «fairaudio, mai 16»
8
iPhone 7 noch ohne OLED-Display: Ab 2017 von Foxconn ...
09.04.2016 um 12:00 Uhr Berichten nach stellen sich Foxconn beziehungsweise der von den Taiwanern übernommene Display-Hersteller Sharp darauf ein, die ... «PC Games Hardware, avril 16»
9
14 Jugendliche feiern in Heroldstatt Taufe beziehungsweise ...
Heroldstatt su Da die evangelische Pfarrstelle zurzeit weder in Sontheim noch in Ennabeuren besetzt ist, sind die Konfirmanden der beiden evangelischen ... «Schwäbische Zeitung, mars 16»
10
Was bedeutet Cis-Mann beziehungsweise Cis-Frau und Cisgender?
05.01.2016 16:40 Uhr. Das Queer-Lexikon : Was bedeutet Cisgender? Als Cis-Mann/Cis-Frau werden diejenigen bezeichnet, deren Geschlechtsidentität dem ... «Tagesspiegel, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beziehungsweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beziehungsweise>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR