Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vollumfänglich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLUMFÄNGLICH EN ALLEMAND

vollumfänglich  [vọllumfänglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLUMFÄNGLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vollumfänglich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLLUMFÄNGLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vollumfänglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vollumfänglich dans le dictionnaire allemand

en totalité, exemples sans restriction, un acquittement complet des demandes, les conditions ont été pleinement respectées. in vollem Umfang, uneingeschränktBeispieleein vollumfänglicher Freispruchdie Forderungen, die Bedingungen wurden vollumfänglich erfüllt.

Cliquez pour voir la définition originale de «vollumfänglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLUMFÄNGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLUMFÄNGLICH

vollsynthetisch
volltanken
Volltext
Volltextrecherche
Volltextsuche
volltönend
volltönig
Volltreffer
volltrunken
Volltrunkenheit
Vollverb
Vollverpflegung
Vollversammlung
Vollversion
Vollwaise
Vollwaschmittel
Vollweib
Vollwerternährung
vollwertig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLUMFÄNGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
fürsorglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Synonymes et antonymes de vollumfänglich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLLUMFÄNGLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vollumfänglich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vollumfänglich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLUMFÄNGLICH»

vollumfänglich erschöpfend exhaustiv ganz gesamt holotisch extenso toto komplett lückenlos taxativ voll duden Wörterbuch anderes wort arbeitszeugnis bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vollumfänglich wiktionary Bearbeiten Stadt Vertrauensverhältnis zwischen Orchester unserem Mandanten wiederherstellen Dict wörterbuch für dict Bedeutung sagt noch kostenlosen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche volumfänglich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS fremdwort gleiche

Traducteur en ligne avec la traduction de vollumfänglich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLUMFÄNGLICH

Découvrez la traduction de vollumfänglich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vollumfänglich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vollumfänglich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

充分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

completo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

full
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

completo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuh
190 millions de locuteurs

allemand

vollumfänglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いっぱい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완전한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεμάτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

full
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

full
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vollumfänglich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLUMFÄNGLICH»

Le terme «vollumfänglich» est assez utilisé et occupe la place 22.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vollumfänglich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vollumfänglich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vollumfänglich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLUMFÄNGLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vollumfänglich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vollumfänglich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vollumfänglich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLUMFÄNGLICH»

Découvrez l'usage de vollumfänglich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vollumfänglich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interne Risikomodelle in der Schaden- /Unfallversicherung
22 Einteilung der Eigenmittel Der wesentliche Unterschied zwischen den Posten „a), b), c) vollumfänglich, d), e) in erheblichem Umfang erfüllt“ und „a), b) vollumfänglich d), e) in erheblichem Umfang erfüllt“ liegt daher in der vollständigen ...
Deutsche Gesellschaft für Versicherungs- u. Finanzmathematik, 2008
2
Sitzungsdienst des Staatsanwalts: Vorbereitung - Verhandlung ...
Andernfalls bleibt es bei einem Teilerfolg, der für 465 den Angeklagten bei einem vollumfänglich eingelegten Rechtsmittel vor allem in einer Strafaussetzung zur Bewährung oder einer wesentlichen Herabsetzung der Strafe bestehen kann, ...
Christian Theiß, 2013
3
Finanzdienstleistungen für Privat- und Gewerbekunden: Fach- ...
Finanzielle Aufwendungen für Zahlungsverkehrsgeschäfte, die den Kunden in Ausübung ihres Gewerbes entstehen, können grundsätzlich vollumfänglich steuerlich als Betriebsausgaben angesetzt werden. x Ertrag: Finanzielle Erträge, die ...
Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft, 2011
4
Finanzinstrumente Im Ifrs-abschluss Von Nicht-banken: Ein ...
Folgt man dem, sind die Anteile nicht vollumfänglich von der Bilanzierung nach IAS 27 ausgenommen und die Anwendungsausnahme des IFRS 7 greift.237 Für Beteiligungen, die gemäß IFRS 5 als HfS eingestuft werden, gelten die ...
Jürgen Stauber, 2012
5
Kommunalrecht Baden-Württemberg:
Er ver- tritt den Bürgermeister während dessen Verhinderung vollumfänglich. Ist die Vertretung als Sondervertretung auf einzelne Angelegenheiten beschränkt, unterliegt der Vertreter insoweit den Weisungen des Bürgermeisters; dies gilt ...
Matthias Müller, 2014
6
Enterprise-architecture-Management in der Praxis: Wandel, ...
Weiterhin muss die Unternehmensarchitektur vollständig im EAM-Werkzeug mo- delliert sein, damit die Synergiepotenziale vollumfänglich erschlossen werden können. In unserem Fall gehen wir daher davon aus, dass EAM innerhalb eines  ...
Jan H. Keuntje, Reinhard Barkow, 2010
7
Leib und Leben: Bioethische Erkundungen zur Leiblichkeit des ...
Muss man nicht sagen, dass Menschsein immer im Werden ist'? Was soll es bedeuten, dass ein Mensch „vollumfänglich entwickelt“ ist'? Im Zusammenhang von Fischers Argumentation zum moralischen Status von Embryonen ist offenkundig ...
Ulrich H.J. Körtner, 2010
8
Zwischen Ende und Anfang: Insolvenzen als Grundlage zur ...
Achslagerwerk Staßfurt Der Geschäftsbetrieb des Unternehmens war zum Zeitpunkt der Insolvenzanmeldung vollumfänglich aufrechterhalten. Maßgeblicher Gegenstand der Produktion war die Metallbearbeitung, insbesondere von ...
Freimut Hengst, 2008
9
Steuerstrafrecht: Grundlagen - Anwendungsfelder - Musterfälle
nur punktuell, es sei denn aus „Mosaik" der Antorten ergibt sich die Offenbarung, dann vollumfänglich Die Aussage des Zeugen kann in bestimmten Fällen (§ 255a StPO) auch auf Bild- oder Tonträger aufgezeichnet werden. Dies gilt ...
Frank K. Peter, Ralph Kramer, 2009
10
Grenzüberschreitende Besteuerung von Personengesellschaften ...
Den Gewinnanteil beschränkt haftender Gesellschafter besteuert das hybrid besteuernde Land auf der Ebene der Gesellschaft und grundsätzlich auf der Ebene des Gesellschafters sowie das Gesellschafterland vollumfänglich auf der Ebene ...
Martin Wehrße, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLUMFÄNGLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vollumfänglich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anleger um 10 Millionen Franken gebracht
Der Beschuldigte war vollumfänglich geständig. Staatsanwalt und Verteidiger hatten sich auf ein abgekürztes Verfahren mit einem Urteilsvorschlag von 3 ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 17»
2
Sicherheitskonzept ist "vollumfänglich aufgegangen"
Ruhpolding - Am Sonntag endete ein spannender Biathlon-Weltcup im tief verschneiten Ruhpolding. Über 69.000 Zuschauer besuchten die Großveranstaltung ... «rosenheim24.de, janv 17»
3
AfD-Fraktion distanziert sich von Nazi-Würdigung
Die AfD-Fraktion in Marzahn-Hellersdorf distanziere sich "ausdrücklich und vollumfänglich" von Pachals Äußerungen in den sozialen Medien, teilte der ... «Tagesspiegel, déc 16»
4
Testen Sie den Screener vollumfänglich und kostenlos!
Im Zuge unseres Adventskalenders ist der Screener vom 1.12. bis einschließlich 9.12. für ALLE USER vollumfänglich freigeschaltet. Sie werden dieses Tool ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, déc 16»
5
Alltron wird Disti für Microsofts Cloud
17. November 2016 - Alltron ist ab sofort offizieller CSP-T2-Distributor für Cloud-Produkte von Microsoft. Damit können alle Alltron-Partner neu vollumfänglich ... «IT Reseller, nov 16»
6
Mörder von Riehen muss definitiv 17 Jahre hinter Gitter
Gegen den Entscheid des Appellationsgericht Basel erhob der Angeklagte Beschwerde am Bundesgericht. Dieses bestätigte den Entscheid vollumfänglich. «bz Basellandschaftliche Zeitung, sept 16»
7
«Die Schweizer Milizmentalität ist der Lufthansa absolut fremd»
Altersjahres den militärbedingten Lohnausfall nicht mehr vollumfänglich bezahlt bekommen. Diese Regelung sei aber nicht neu, sondern existiere je nach ... «Der Bund, août 16»
8
London will nach Brexit EU-Subventionen vollumfänglich ersetzen
London – Die britische Regierung will nach dem Brexit die heutigen EU-Subventionen für die heimische Landwirtschaft, Universitäten und Infrastrukturprojekte ... «BLICK.CH, août 16»
9
Kronisch fragt sich, ob ein Richter auf Zeit vollumfänglich wie ein ...
Fraglich sei, ob Richter auf Zeit vollumfänglich wie Lebenszeitrichter tätig werden könnten. Der Autor meint, dass die Mitwirkungsbeschränkung des § 29 S. 1 ... «Jurion, juin 16»
10
Opel dementiert Manipulationsvorwürfe
Zudem habe man "vollumfänglich" mit dem Kraftfahrt-Bundesamt kooperiert. Opel reagierte damit auf Berichte des ARD-Magazins Monitor und des Spiegels. «ZEIT ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vollumfänglich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollumfanglich>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z