Signification de "fraglich" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FRAGLICH EN ALLEMAND

fraglich  [fra̲glich ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAGLICH

fraglich est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRAGLICH EN ALLEMAND

définition de fraglich dans le dictionnaire allemand

incertain, incertain, douteux; concernant. incertains, incertains, douteux exemples d'une entreprise très douteuse, leur participation au concours reste discutable.

unsicher, ungewiss, zweifelhaft infrage kommend; betreffend. unsicher, ungewiss, zweifelhaftBeispieleein äußerst fragliches Unterfangenihre Teilnahme an dem Wettbewerb bleibt fraglich.

SYNONYMES DE «FRAGLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fraglich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de fraglich

besagt · betreffend · genannt · offen · unbestimmt · unentschieden · ungeklärt · ungewiss · unsicher · vorerwähnt · zweifelhaft

TRADUCTION DE FRAGLICH

Découvrez la traduction de fraglich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fraglich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fraglich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 可疑
• Traducteur Français - espagnol: cuestionable
• Traducteur Français - anglais: questionable
• Traducteur Français - hindi: संदिग्ध
• Traducteur Français - arabe: مشكوك فيه
• Traducteur Français - russe: сомнительный
• Traducteur Français - portugais: questionável
• Traducteur Français - bengali: সন্দেহজনক
• Traducteur Français - français: douteux
• Traducteur Français - malaisien: dipersoalkan
• allemand: fraglich
• Traducteur Français - japonais: 疑わしいです
• Traducteur Français - coréen: 의심스러운
• Traducteur Français - javanais: jelas
• Traducteur Français - vietnamien: đáng ngờ
• Traducteur Français - tamoul: கேள்விக்குரிய
• Traducteur Français - marathi: शंकास्पद
• Traducteur Français - turc: kuşkulu
• Traducteur Français - italien: discutibile
• Traducteur Français - polonais: wątpliwy
• Traducteur Français - ukrainien: сумнівний
• Traducteur Français - roumain: discutabil
• Traducteur Français - grec: αμφισβητήσιμος
• Traducteur Français - afrikaans: twyfelagtige
• Traducteur Français - suédois: tveksamt
• Traducteur Français - norvégien: tvilsom

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRAGLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot fraglich.

1

Gerrit Vissers

Es ist sehr fraglich, ob Gänse, Karpfen und Truthäne das Weihnachtsfest als Erlösung betrachten.

2

Gerrit Vissers

Es ist sehr fraglich, ob Gänse, Karpfen und Truthähne das Weihnachtsfest als Erlösung betrachten.

3

Ove Lieh

Bisher waren in Deutschland nur Männer Bundeskanzler, und es ist fraglich, ob das Land reif für eine Frau in dieser Position ist. Insofern wäre die Wahl von Angela Merkel ein guter Kompromiss.

4

Arthur Stahl

Es ist fraglich, ob in der Ehe der Mann mehr auf die Frau, oder diese mehr auf ihn influiert. Gewiß ist, daß die meisten Männer durch ihre Frau zuerst das weibliche Geschlecht im tieferen Sinne kennenlernen, und daß es zumeist in der Hand der Frau liegt, die Gemütsseite des Mannes zu entwickeln und zu bilden.

5

Carl du Prel

Reine Spekulationen können in alle Ewigkeit ohne Entscheidung fortgeführt werden. Tatsachenfragen dagegen können nicht lange fraglich bleiben, sondern müssen naturgemäß immer bald eine Entscheidung finden.

6

Jürgen Klopp

Als Manuel Friedrich wie Supermann durch den Strafraum geflogen ist, weil die 33, die eingewechselt wurde, ihn mit beiden Händen nach vorne schob. Also, wie man den übersehen kann, ist mir fraglich, aber sie haben ihn übersehen. Glückwunsch.

7

John Stuart Mill

Es ist fraglich, ob alle bisher gemachten mechanischen Erfindungen die Tagesmühe irgendeines menschlichen Wesens erleichtert haben.

8

Ernst Reinhardt

Bei der öffentlichen Hand ist fraglich, ob sie uns unter die Arme, aber sicher, daß sie uns in die Tasche greift.

9

Voltaire

Geben Sie ruhig zu, daß der Streit um Worte mehr Unheil auf diesem Globus angerichtet hat als Pest und Erdbeben. Den Nächsten lieben, ihn aufklären, wenn man kann, ihn bedauern, wenn er im Irrtum befangen ist; alles das, was fraglich ist, auf sich beruhen lassen – das ist meine Religion, die mehr wert ist als alle Eure Systeme und Symbole. Nur, wenn wir diese Dinge gar zu ernst nehmen, gibt es Aufregung und Streit.

10

Erhard Blanck

Auch die Richtigkeit von Fragen, kann schon fraglich sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAGLICH»

Découvrez l'usage de fraglich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fraglich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ostraka

... über Bierzuteilung 44 205 oBerlin 20078 Fraglich 44 206 oBerlin 20168 Fraglich 44 207 oBerlin 20296 Fraglich 44 208 oBerlin 20331 Fraglich 45 209 oBerlin 20498 Fraglich 45 210 oBerlin 20539 Fraglich 45 211 oBerlin 20581 Fraglich 45 ...

Sandra Luisa Lippert, Karl-Theodor Zauzich, Maren Schentuleit, 2006

Thinitische Topfmarken. - Wiesbaden: Harrassowitz 1990. 164 ...

781 190 968 6A 1062 51 782-99 fraglich 969 fraglich 1063-6 48 800-1 262 970 266 1067-71 49 802-26 ausgelassen 971 6E 1072 25B 827-8 248 972-88 3 1073-5 30 829-59 ausgelassen Tf.55 1076 1077-9 fraglich 30 TY.54 989-91 5 Tf. 56 ...

Wolfgang Helck, 1990

Zum es bei transitiven Verben vor satzförmigem Akkusativobjekt

2.1.9.5 fraglich Bei fraglich ist die Verteilung in den IDS-Korpora: 7 es-lose Fälle gegenüber 10 es-haltigen Fällen. In einem Fall wie: So ist mehr als fraglich, ob Ost-Berlin und Moskau bereit sind, einen Hochgeschwindigkeitszug zu ...

Bengt Sandberg, 1998

Die Wahrnehmung sozialer Wirklichkeit im "Hirten des Hermas"

Subtyp Nutzung der Bußchance Zeitpunkt der Buße IIAa ja bereits erfolgt IIAb ja bereits erfolgt IIB fraglich erfolgt noch IIC fraglich erfolgt nicht IVA ja bereits erfolgt IVB fraglich erfolgt noch IVC fraglich erfolgt nicht VIA ja bereits erfolgt VIB nein ...

Martin Leutzsch, 1989

Fraglich bleibt das Unerkannte: 50 fiktive Interviews mit ...

Chwalek ist mit Literarischem" vertraut.

Johannes Chwalek, 2011

Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und ...

Industrie Produktionsstufe, Teilbereich Natürliches Monopol Markt- Irre- Wirtschafts- versibilität politischer handlungsbe- darf (D (2) (3) (4) (5) Strom Erzeugung nein gering Ferntransja hoch X port Verteilung ja hoch X HuK Großkunden fraglich ...

Bewertungsmethoden in der räumlichen Planung

Die KNA erreicht hier den höchsten Erfüllungsgrad, bei der Ökologischen Risikoanalyse (ÖRA) ist die Intersubjektivität fraglich und bei Nutzwertanalyse ( NWA) beider Generationen und der verbal-argumentativen Bewertung (vaB) sogar sehr ...

Benjamin Pape, 2008

Ökonomie der Monopolregulierung

hoch X Müll Sammlung, Abfuhr Verbrennung etc. ja fraglich gering fraglich Fernwärme Produktion Verteilung nein ja fraglich hoch X Telefon Ortsnetz Fernverkehr Endgeräte ja fraglich nein hoch hoch gering X Kabel-TV Programm Verteilung ...

Jörn Kruse, 1985

Die Quellen des Kitāb al-Aġānī

Sabba Rez. al-öauhari - 2 Rez. as-Sn - 1 239 XV 559-726 Muhammad b. al-Ascat (b) (1) Härün b. az-Zaiyät, „das kitäb" - 12 243 XV 121-145 Habäba (b) (1) direkt Hammäd al-Mausili < Ishäq al-Mausili, u.a. < al-Madä'ini - sicher 7, fraglich ...

Manfred Fleischhammer, 2004

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

ich weiß nicht, worüber Sie sprechen, über welchen Gegenstand ; auch fraglich : worüber trafen, Sie ihn denn? .. ,, Woräm, ein nur der nachlässigen Rede . gehörendes beziehlicheS Fürwort f. um ' welchen, welche, welches ,c. z die Sache, ...

Theodor Heinsius, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAGLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fraglich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fußball Olympia: Marozsan-Einsatz im Olympia-Finale fraglich

Marozsan-Einsatz im Olympia-Finale fraglich. Datum: 18.08.2016 21:27 Uhr. Quelle: SID. Die deutschen Fußballerinnen müssen im Olympia-Finale am Freitag ... «Handelsblatt, août 16»

Einsatz von Hannovers Sané gegen Fürth fraglich

Greuther Fürth fraglich. Der Innenverteidiger musste auch am Freitag wegen seiner Muskelprobleme im Oberschenkel beim Training pausieren. 96-Coach ... «DIE WELT, août 16»

Zukunft der Formel 1 in Deutschland weiter fraglich

Vor dem Großen Preis von Deutschland auf dem Hockenheimring ist weiterhin fraglich, ob in den nächsten Jahren Rennen der Königsklasse in der ... «Sport1.de, juil 16»

Sami Khedira fällt fürs Halbfinale aus, Bastian Schweinsteiger fraglich

Im EM-Halbfinale fällt nach Gómez auch Khedira aus - und Schweinsteiger ist fraglich. Er werde nur fitte Profis aufstellen, sagt Bundestrainer Löw: "Wir können ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

GEMA erlaubt Mitgliedern "vergütungsfreie Lizenzen", Kompatibilität ...

Ob der Ausschluss jeglicher „kostenpflichtiger Angebote“ – unabhängig von Profiterzielungsabsichten – mit NC-Lizenzen vereinbar ist, ist zumindest fraglich. «Netzpolitik.org, juin 16»

EM 2016: Eden Hazard, Patrice Evra und Raphael Guerreiro fraglich

Joao Moutinho kehrte nach seinem Ausfall im Achtelfinale gegen Kroatien zwar wieder ins Training zurück, ist aber weiterhin fraglich. "Wir haben einige Spieler, ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Achtelfinale gegen die Slowakei: Boatengs Einsatz fraglich

EM: Jérôme Boatengs Einsatz gegen die Slowakei fraglich. Achtelfinale gegen die Slowakei: Boatengs Einsatz fraglich. Achtelfinale gegen die Slowakei: ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

ÖFB-Team: Junuzović gegen Portugal fraglich

Das österreichische Nationalteam muss im zweiten EM-Gruppenspiel am Samstag in Paris gegen Portugal aller Voraussicht nach ohne zwei Schlüsselspieler ... «sport.de, juin 16»

Einsatz von Wolfsburg-Profi Rodriguez in Dortmund fraglich

Sein Einsatz im Auswärtsspiel beim Tabellenzweiten Borussia Dortmund am Samstag ist laut Trainer Dieter Hecking fraglich. «Wir wollen in Dortmund zeigen, ... «DIE WELT, avril 16»

BVB in Stuttgart ohne Aubameyang - Gündogan fraglich

Über einen Einsatz von Ilkay Gündogan (Schlag auf den Fuß) soll kurzfristig entschieden werden. Fraglich sind zudem die angeschlagenen Verteidiger Sven ... «N24, avril 16»