Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apiario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APIARIO EN ITALIEN

a · pia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APIARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apiario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APIARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «apiario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
apiario

rucher

Apiario

Le rucher est l'endroit où les miels Apis mellifera sont placés. Pour l'installation d'un pignon, il faut suivre certaines règles générales: ▪ Le travail des abeilles doit être dirigé et surveillé. ▪ Il doit y avoir des plants de mûrier, même si saisonniers. Le nombre maximal d'urticées peut être placé dans un Le rucher varie en fonction de la taille des sources de nectar et de pollen dans une zone donnée. La capacité de la zone peut varier énormément. Traditionnellement, les apiculteurs paient pour l'utilisation de zones non-melées avec le même miel ou elles utilisent aussi la même chose car certains agriculteurs ont besoin de présence d'abeilles pour la pollinisation, en particulier les arbres fruitiers. L'apiario è il luogo dove vengono collocate le arnie di Apis mellifera. Per l'installazione di un apiario è necessario seguire alcune regole generali: ▪ Il lavoro delle api deve essere diretto e sorvegliato ▪ Nei dintorni dell'apiario devono essere presenti piante mellifere, anche se stagionali Il numero massimo di alveari che può essere piazzato in un apiario varia in base all'ampiezza delle fonti di nettare e di polline in una data area. La capacità dell'area può variare enormemente. Tradizionalmente gli apicoltori pagano l'utilizzo di aree non proprie con lo stesso miele o hanno anche l'uso gratuito delle stesse perché alcuni agricoltori richiedono la presenza di api per l'impollinazione soprattutto degli alberi da frutto.

définition de apiario dans le dictionnaire italien

La définition du rucher dans le dictionnaire est l'endroit où les ruches sont conservées.

La definizione di apiario nel dizionario è luogo in cui si tengono gli alveari.

Cliquez pour voir la définition originale de «apiario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APIARIO

apetalo
apiaio
apiato
apiatura
apicale
apice
apicectomia
apicoltore
apicoltura
Apidi
apina
apio
apireno
apiressia
apiretico
apiro
apiscampo
apistico
apiterapia
apivoro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APIARIO

autofilotranviario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Synonymes et antonymes de apiario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APIARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «apiario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de apiario
alveare · arnia · bugno · favo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APIARIO»

apiario alveare arnia bugno favo collevernesco skyrim benedettino significato erba costo alserio finalpia luogo dove vengono collocate arnie apis mellifera installazione necessario seguire alcune regole generali lavoro delle deve essere come installere apicoltura procedere siano norme legge apiari eccedenti bisogna rispettare stabilite dall lavori febbraio unaapi mieli italia temperature innalzano gradualmente vegetazione riprende attività quindi finalmente ritornare lavorare sito ufficiale agraria atlante operazioni apistiche erboristeria convento frati prodotti apistici finale apiario benedettini abbazia trova indirizzo distilleri coop riviera grandi dizionari pià tengono complesso degli progetto costituito progettoapi collocazione abbeve ratoi questi mesi caldi impor tante abbiano disposizione fonte

Traducteur en ligne avec la traduction de apiario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APIARIO

Découvrez la traduction de apiario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de apiario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apiario» en italien.

Traducteur Français - chinois

养蜂场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colmenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apiary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मधमक्खियों के पालने का स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пасека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apiário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধুমক্ষিশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemeliharaan lebah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bienenhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

養蜂場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양봉장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apiary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà nuôi ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேனீ பண்ணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधमाशा जेथे पाळतात अशी जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arı kovanı
70 millions de locuteurs

italien

apiario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasieka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасіка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stupină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελισσοκομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bigården
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apiary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apiario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APIARIO»

Le terme «apiario» est communément utilisé et occupe la place 32.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apiario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apiario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apiario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APIARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apiario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apiario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apiario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APIARIO»

Découvrez l'usage de apiario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apiario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"L'adorabile vescovo di Ippona": atti del Convegno di Paola ...
Poco dopo il concilio telense, in un momento in cui si era appena concluso lo scontro su Pelagio e Celestio, si apriva un'altra vicenda, quella di Apiario, presbitero variamente accusato, irregolarmente ordinato e irregolarmente deposto dal ...
Franca Ela Consolino, 2001
2
Epistolario
Il caso di Apiario Apiario era un prete di Sicca Veneria che per la sua condotta morale riprovevole fu scomunicato dal proprio vescovo. Si appellò a Roma, violando così gli statuti della Chiesa d'Africa che vietavano tali appelli. Papa Zosimo ...
Pope Celestine I, Franco Gori, 1996
3
Studio per un progetto di codice agricolo
Si intende per: a) arnia: il contenitore per api; b) alveare: l'arnia contenente una famiglia di api; c) apiario: un insieme unitario di alveari; d) postazione: il sito di un apiario; e) nomadismo: la conduzione dell'allevamento apistico a fini ...
Alberto Germanò, 2009
4
Apicoltura da manuale. Con il calendario dei lavori - Verde ...
Plinio il Vecchio nel 79 d.C. pubblica la Storia degli animali e tratta le precauzioni da prendersi per l'impianto di un apiario: «all'intorno un ruscelletto cosparso di ramaglie e pietre, passa con le sue onde tranquille e fornisce l'acqua ...
Edizioni Del Baldo
5
Lo sciame intelligente
Installazione. di. un. apiario. Per alcuni questa è la stagione in cui si inizia l' attività e ci si chiede dove installare le arnie. Il sito va scelto richiedendo che nei dintorni ci siano piante mellifere con diversi periodi di fioritura come acacia, castagni.
Maurizio Iori, 2010
6
Restauro e ricostruzione: l'esempio della Polonia. Ediz. ...
Frutteto e apiario Frutteto e apiario Fiori Frutteto e apiario Letto Aia Camera Dispensa Alcova Cameretta Giardino Alcova ... Ingress o Fiori Fiori Frutteto e apiario nella fattoria confinante Ingresso agli edifici di servizio Cortile Aia Cortile Disp.
Alessandra Centroni, 2011
7
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
Ma ristabilitasi la pace (1), apparentemente nell1 anno 426., iVescovi d'Africa ricevettero per mezzo di Leon Sacerdote da S. Celestino Papa una lettera in favore di Apiario Sacerdote, che aveva egli ristabilito, e lorimandava in Africa col  ...
Claude Fleury, 1768
8
Della storia del quinto secolo della chiesa: 10-15
tenere i privilegj_ della Sede Apostolica , sembra ”HW esatto da' vescovr , anche con modi oltraggiosi , una, - cieca ubbidienza , nè dimostrato altra passione se non di far comparire e riconoscere Apiario per innocente. Il perchè nell' intendere  ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1753
9
Istoria ecclesiastica
tenere i privilegj della Sede Apostolica , sembra aver Ã'NN'426. esatto da' vescovi , anche con modi oltraggiosi , una cieca ubbidienza , nè dimostrato altra passione se non di far comparire e riconoscere Apiario per innocente. Il perchè nell' ...
Giuseppe Orsi, 1753
10
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
3236 nel dettare direttive concernenti gli apiari subordini la realizzazione di un apiario ovvero di una apiario didattico (destinato a scopi dimostrativi scolastici e dall'apicoltura) all'ottenimento della concessione edilizia e ne stabilisca le ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APIARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apiario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TRA BUONE PRATICHE E LETTERE DI CASALEGGIO: LO …
Inoltre è prevista l'attivazione di un apiario urbano e l'organizzazione di incontri di apididattica rivolti agli alessandrini durante i quali i migranti ... «Adnkronos, juil 15»
2
Un corso gratuito di APICOLTURA a Caselle in Pittari nel Cilento
Attività in Apiario (a Caselle in Pittari): domande e tecniche di conduzione. Per qualsiasi ulteriore informazione e per le iscrizioni, ci si può ... «Cilento Notizie, juil 15»
3
Cerchiamo terreno a Rosignano Marittimo
Cerchiamo, a partire da Novembre 2015/Gennaio 2016 in zona ROSIGNANO MARITTIMO , terreno per posizionare apiario stanziale di circa ... «Il Cambiamento, juil 15»
4
Un anno di fattoria ribelle
C'è chi ha potato i rami secchi e i polloni degli olivi, ha visitato l'apiario durante una smielatura e ha sistemato i cumuli dell'orto sinergico, ... «comune-info.net, juin 15»
5
Torna «Solstizio al borgo» Specialità e tour equestre
... loco di Molina e responsabile dell'Apiario sociale, l'apicoltore Fernando Spiazzi, Graziano Corbellari presidente dell'associazione Apicoltori ... «L'Arena, juin 15»
6
"I profughi sono tutti sani". Infrangibile, ad Alessandria, la rete per l …
... Rosso ha appena approvato la creazione di un apiario urbano al Forte di Acqui, per favorire anche momenti di incontro con la cittadinanza. «Radiogold, juin 15»
7
In carcere s'impara a fare anche l'apicoltore
Le attività pratiche sono state svolte grazie alla realizzazione dell'apiario e della mieleria all'interno del carcere. Sono state allestite ... «AmbienteAmbienti, juin 15»
8
Ecco il nuovo emporio dell'Azienda Stuard
Il programma della giornata: visite guidate all'azienda, al campo dei cerali antichi - anche col servizio "Taxi Buoi" - all'apiario e alle pulcinaie, ... «La Repubblica, juin 15»
9
Al via il corso di apicoltura a Borgo a Mozzano
Questo corso si svilupperà con dodici lezioni e dodici visite in un apiario. Il corso è sponsorizzato da Toscana Miele, dal Comune di Borgo a ... «Lucca in Diretta, juin 15»
10
Melixa. L'alveare 2.0 che monitora lo stato di salute delle api
... la Provincia Autonoma di Trento, l'alveare monta un pacchetto di sensori che monitora costantemente la popolazione all'interno dell'apiario. «LifeGate, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apiario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apiario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z