Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bienenhaltung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIENENHALTUNG EN ALLEMAND

Bienenhaltung  Bi̲e̲nenhaltung [ˈbiːnənhaltʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENENHALTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bienenhaltung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIENENHALTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bienenhaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bienenhaltung

apiculteur

Imker

L'apiculteur traite de l'attitude, de la propagation et de la culture des abeilles et de la production de miel et d'autres produits d'abeilles. L'apiculteur est une composition de mots du terme allemand inférieur Imme pour "abeille" et le mot allemand moyen-bas kar pour "panier, navire". Les apiculteurs peuvent être tous sans éducation spéciale, mais il y a aussi un apprentissage du titre officiel d'élevage, spécialisé dans l'apiculture. Être distingué de l'apiculteur est le Zeidler, qui a recueilli le miel des abeilles sauvages au moyen âge. Der Imker beschäftigt sich mit der Haltung, der Vermehrung und der Züchtung von Honigbienen und der Produktion von Honig und weiterer Bienenprodukte. Imker ist eine Wortzusammensetzung aus dem niederdeutschen Begriff Imme für „Biene“ und dem mittelniederdeutschen Wort kar für „Korb, Gefäß“. Imker darf zwar jeder ohne eine spezielle Ausbildung sein, trotzdem gibt es auch einen zugehörigen Lehrberuf mit der amtlichen Bezeichnung Tierwirt, Fachrichtung Imkerei. Vom Imker zu unterscheiden ist der Zeidler, der im Mittelalter den Honig wilder Bienenvölker sammelte.

définition de Bienenhaltung dans le dictionnaire allemand

Alimentation et soin des abeilles mellifères, apiculture. Hege und Pflege von Honigbienen, Bienenzucht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bienenhaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIENENHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIENENHALTUNG

Bienenameise
bienenartig
Bienenbeute
Bienenfleiß
bienenfleißig
Bienenfresser
Bienengift
bienenhaft
Bienenhaus
Bienenhonig
Bienenkasten
Bienenkönigin
Bienenkorb
Bienenkorbhütte
Bienenpfeife
Bienenschwarm
Bienensprache
Bienenstand
Bienenstich
Bienenstock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIENENHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Synonymes et antonymes de Bienenhaltung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIENENHALTUNG»

Bienenhaltung bienenhaltung garten wohngebiet für anfänger rotation ohne honigernte demeter natürliche Wörterbuch Imker beschäftigt sich Haltung Vermehrung Züchtung Honigbienen Produktion Honig weiterer kurzanleitung einsteiger Hinweise Bienenstandort Anfangsausrüstung Magazinbeute Werkzeuge Geräte Schutzkleidung Beschaffung Bienenvölkern Sach eigene entschieden gilt zahlreiche Entscheidungen treffen Fragen zubeantwortet Nachfolgend wollen Ihnen bienenkiste voraussetzungen bedingungen extensive kann dort gelingen ausreichendes Angebot blühenden Pflanzen über gesamte Bienensaison Mellifera vereinigung wesensgemäße lehr Vereinigung Lehr Forschungsimkerei informiert ihre vielfältigen Projekte Rosenfeld alle abbé émile warré Abbé Émile Warré Handbuch bienenflüsterer naturnahe

Traducteur en ligne avec la traduction de Bienenhaltung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIENENHALTUNG

Découvrez la traduction de Bienenhaltung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bienenhaltung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bienenhaltung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

养蜂业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apicultura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beekeeping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहर की मक्खियों का पालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تربية النحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пчеловодство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apicultura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌমাছি পালন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apiculture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembiakan lebah
190 millions de locuteurs

allemand

Bienenhaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

養蜂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양봉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beekeeping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuôi ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேனீ வளர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beekeeping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arıcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apicoltura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pszczelarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бджільництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apicultură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελισσοκομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byeboerdery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biodling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

birøkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bienenhaltung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIENENHALTUNG»

Le terme «Bienenhaltung» est communément utilisé et occupe la place 82.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bienenhaltung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bienenhaltung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bienenhaltung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIENENHALTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bienenhaltung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bienenhaltung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bienenhaltung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIENENHALTUNG»

Découvrez l'usage de Bienenhaltung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bienenhaltung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die rationelle Bienenwirthschaft, oder Theorie und Praxis ...
Im Ganzen wird dasselbe Verhältniß bleiben, nur, daß in der Bienenhaltung eine verschiedene Behandlung statt finden muß, um den Zweck zu erreichen. Denn man muß nur nicht den Grundsatz bei aller Bienenhaltung aus den Augen ...
Jakob Ernst von Reider, 1825
2
Anleitung zur nützlichen bienenzucht besonders für den ...
Zuerst wünschte ich jedem Lehrer einen Bienenstand vont0 bis15 Bienenstöcken , und daraus einen jährlichen reinen Gewinn von50fl., was mir meine Bienenhaltung durch die letzten 10 Jahre abwarf. Aus diesem Büchlein möchte der Lehrer ...
Johann Baptist Vogelbacher, 1832
3
Neue Jahrbücher der Landwirthschaft in Bayern
4. Die rationelle Bienenwirthschaft oder Theorie und Praxis der gesammten Bienenhaltung nach den altern und neuesten Erfahrungen versucht, geprüft und berichtiget von Jakob Ernst von Neider, Königlich Bayerischem erstem ...
4
Allgemeine deutsche Bibliothek
nämlich da« Unglück bey Bienenhaltung, man so sehr oft nur auf eine gewisse Gattung Menschen, obwohl nicht mit Grund, wälzen will. — Kurz, der Verf. hat — wir müs» s.n es uneingeschränkt selbst gegen unser elgeveS Verfahren zu» ...
Friedrich Nicolai, 1785
5
Geschehen und Gedächtnis: die hellenistische Welt und ihre ...
In Ägypten, wo Honig und Wachs auch für medizinische Zwecke, darunter zur Behandlung der weit verbreiteten Augenkrankheiten, und sogar zur Herstellung von Parfüm verwendet wurden, beginnt die Bienenhaltung, neben dem Sammeln  ...
Jens-Frederik Eckholdt, Marcus Sigismund, 2009
6
Bienen halten in der Stadt
Für Stadtimker.
Marc-Wilhelm Kohfink, 2010
7
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Beobachtungen dieser 2hiere fordern viel Zeit und viele Versuche, sie g«. hören daher nicht für den Landwirth, der durch die Bienenhaltung gewinnen will, sondern nur für den Naturforscher. Und hat auch dieser lange beobachtet, so muß er ...
8
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
8. Ulm, Stettin. 21 gr. leider j J. E. v., die rationelle Bienenwirthschaft, oder Theorie und l'rtuis der gesammten Bienenhaltung, nach den älteren und neuesten Erfahrungen versucht, geprüft und berichtiget. 24 Bogen, gr. 8. Nürnberg, Zell. 1 thlr.
9
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Bienenhaltung .. . . 139 Bienenkorb« von Ulm . . 382 »iencnwachs ohne Presse aus dem Nooß zu scheiden 302 Bienenzucht in Griechenland . . 192 Blumen, tobten, lebendige Farbe zu geben 22 zu verbrennen, die aber in Kurzem wieder  ...
10
Repertorium reale, oder Alphabetischer Auszug der in das ...
... nöthig haben werde, nicht geglaubt habe. «II. (üonltir. c. I. Beyschlaf. ^ . ^ nricipirter, deßen Bestrafung. f. LÄ»cuöiLu5. . ' LiblwtKekeN. - ^ In wie weit solche zu versuKiomren nachgelasftn. Bienen / Bienenhaltung. Auf deren Fortpflaiizung und ...
Adolph Christoph Friedrich Löber, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENENHALTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bienenhaltung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beliebte Helfer: Immer mehr Chemnitzer halten Bienen
Um Berührungsängste abzubauen und über Bienenhaltung und Honiggewinnung aufzuklären, hat sich Heike Janthur gestern wie schon in den vergangenen ... «Freie Presse, juil 16»
2
Die Kunst der Bienenhaltung
Es erwarten Sie freundliche, erfahrene Imkerinnen und Imker, die ihnen alle Fragen zur Bienenhaltung und der Gewinnung von Honig gern beantworten und ... «B304.de, juin 16»
3
Heimatfest: Lohmarer Imkerverein gab Einblick in die Bienenhaltung
Gewimmel im Kasten: Ulrich Knoop, Vorsitzender des Lohmarer Imkervereins, stellte die Vereinsarbeit und einige seiner Honigproduzentinnen auf dem Fest ... «Kölnische Rundschau, juin 16»
4
Neue Bienenvölker in Birkach: 240 000 neue Mitbewohner
Miltenberger bildet gemeinsam mit David Gerstmeier die Stuttgarter Demeter-Imkerei Summtgart, die wesensgemäße und ökologische Bienenhaltung praktiziert ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
5
Bienenhaltung: Selbstbestimmtes Leben in der Kiste
Für Miltenberger ist artgerechte Bienenhaltung nur möglich mit einer bescheidenen Honigentnahme (rund 30 Prozent) und einer intakten Umgebung: "Unsere ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, juin 16»
6
Bienenhaltung im Wohngebiet: Das große Summen – Natur oder ...
Normalerweise gebe es keinen Ärger wegen der Bienenhaltung, zumal die oft nicht direkt am Haus erfolge, sondern irgendwo im Grünen. „Zudem informieren ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
7
Nachbarschaftsstreit: Troisdorfer Rentner klagt wegen Bienenlärm ...
Die Wichtigkeit der Insekten für den Naturkreislauf erwähnte auch der Richter. Zudem sei Bienenhaltung auch in Wohngebieten ortsüblich, die Belästigung nicht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
8
Vom Altherren-Hobby zum Trend
Heute geht es nicht nur um die Imkerei zum Selbstzweck der Bienenhaltung, sondern auch darum, den Bienen eine Möglichkeit zum Leben zu geben." ... «Bayerische Staatszeitung, avril 16»
9
Hauptversammlung beim Bezirksimkerverein Gerabronn
Bei einem Anfängerkurs weihen die Imker Interessenten in die Geheimnisse der Bienenhaltung ein. Lore Gleiter (Mitte) ist bei den Gerabronner Imkern mit der ... «Südwest Presse, févr 16»
10
Rückenwind für Fehrbellins Imker
Deshalb hat sie den Gemeindevertretern vorgeschlagen, dass sie sich für die „Ortsüblichkeit der Bienenhaltung“ aussprechen – was diese auch einstimmig ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bienenhaltung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bienenhaltung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z