Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bimmelei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIMMELEI EN ALLEMAND

Bimmelei  [Bimmele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIMMELEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bimmelei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIMMELEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bimmelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bimmelei dans le dictionnaire allemand

constant, comme tintant ennuyeux perçu. beständiges, als lästig empfundenes Bimmeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bimmelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIMMELEI


Akelei
Akele̲i̲
Altertümelei
Altertümele̲i̲
Anhimmelei
Anhimmele̲i̲ [ˈanhɪml̩|a͜i]
Bummelei
Bummele̲i̲
Deutschtümelei
Deutschtümele̲i̲
Frömmelei
Frömmele̲i̲
Fummelei
Fummele̲i̲
Gammelei
Gammele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Lümmelei
Lümmele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Rammelei
Rammele̲i̲
Sammelei
Sammele̲i̲ [ˈzaml̩|a͜i]
Schummelei
Schummele̲i̲
Schwiemelei
Schwi̲e̲melei
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Trommelei
Trommele̲i̲ [ˈtrɔml̩|a͜i]
Volkstümelei
Volkstümele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIMMELEI

Bimbam
Bimbes
Bimester
Bimetall
bimetallisch
Bimetallismus
Bimmel
Bimmelbahn
bimmeln
Bims
Bimsbeton
Bimse
bimsen
Bimssand
Bimsstein
bin
binar
binär
Binärcode

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIMMELEI

Bastelei
Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Stichelei
Titelei
Tüftelei
Witzelei
Ziegelei

Synonymes et antonymes de Bimmelei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIMMELEI»

Bimmelei Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bimmelei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS german reverso German meaning also Bimmel Bummelei bimmeln Bimmelbahn example Siehe auch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten russisch quickdict разг звон трезвон перезвон Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Dict dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Bdfa hessen „bdfa ewig diese Video Filmverband Sachsen Verband nichtkommerziellen Filmautoren bedeutungen definitionen seite mundmische Bedeutungen Definitionen anderes Wort saufen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bimmelei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIMMELEI

Découvrez la traduction de Bimmelei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bimmelei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bimmelei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bimmelei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bimmelei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bimmelei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bimmelei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bimmelei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bimmelei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bimmelei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bimmelei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bimmelei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bimmelei
190 millions de locuteurs

allemand

Bimmelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bimmelei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bimmelei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bimmelei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bimmelei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bimmelei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bimmelei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bimmelei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bimmelei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bimmelei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bimmelei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bimmelei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bimmelei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bimmelei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bimmelei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bimmelei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bimmelei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIMMELEI»

Le terme «Bimmelei» est très peu utilisé et occupe la place 161.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bimmelei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bimmelei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bimmelei».

Exemples d'utilisation du mot Bimmelei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIMMELEI»

Découvrez l'usage de Bimmelei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bimmelei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merkwürdigkeiten des Harzes überhaupt und des Fürstenthums ...
... tierbunben. fittb. 9ЛЦ ber leste« ifi амф eitie ^ottafd&eujteberen »erfnupft, я> е1фе jejt ein SrbetijitiSgut ifl ; eine anbete ^ottaftfeeuftebeten in SötonPeu&uta, ifl »еграфгег. i .• . ШгЩШЫ). mottbmel)l,. Bimmelei. lîie^l, ХПопЪтИф, fte&t man bei ...
Johann Christoph Stübner, 1793
2
Ein Leben auf See: Erinnerung an die Seefahrt der 1950er bis ...
Die meisten Kapitäne unterbanden diese Sitte, denn im Englischen Kanal konnte man bei guter Sicht Hunderte von Schiffen sehen, und die Bimmelei nahm dann keinEnde. Außerdem hatten diemodernen Schiffeeine Lautsprecherverbindung ...
Emil Feith, 2014
3
Kleine Thüringer Geschichten
Da sitz de ganz friedlich in dr Straßenbahn, un plötzlich, wie aus heit ́rem Himmel geht doch de Bimmelei los: „Dideldateldütelda-bimmelbim!“ Ä Händie! Aber wem sein ́s wird's wohl sein? „Dideldateldütelda-bimmelbim!“ `S rührt sich immer ...
Eberhard Weiland, 2013
4
Historie des Himmels: Darinnen vom Ursprunge der Abgötterey ...
Bimmelei,. ©ер erfïe (mfjt (bu ÏÇeogonie ) ba$ ©offer* gefebt^t ober Per рое^Хфе Fimmel, penn inbem wir ben Urfprung ber ganten unt??fu^n, «>е1фе bm ^ fanefen unb ©cjîirnen in bem áufferfíen %\í Ш|ите gegeben roorben: fo çnibecfen tpir ...
Noël Antoine Pluche, 1764
5
Kindergärtnerin Undercover Geheimcode:Butterfly: ...
... auf mitder Bimmelei, ich kommrunter.“ Dannschloss ichdas Fenster, hüpfte in meine Klamotten, ging hinunter zur Tür und öffnete sie. Ich schaute ihn an, und ehrlich gesagt standen mir fast die Tränen in den Augen. Schwankend und mit rot ...
Katharina Georgi, 2014
6
Geheimcode: Butterfly Kindergärtnerin Undercover: ...
... mitder Bimmelei, ich kommrunter.“ Dannschloss ichdas Fenster, hüpfte in meine Klamotten, ging hinunter zur Tür und öffnete sie. Ich schaute ihn an, und ehrlich gesagt standen mir fast die Tränen in den Augen. Schwankend und mit rot ...
Katharina Georgi, 2014
7
Johannes von Müllers sämmtliche Werke
... fcjenf bee Bimmelei fcfteínt, til ein fn>()lid)er®etft; me&r unb mef)r gibt er mir bcn, unb tagli* lerne iä) gtutfli* feijn, meine gíetüiingen aber eínfcferán: feit, unb über bie 9itcf)terfuüung тапфег Шип.Гфе шф nie gramen. SCrauríflfeít l)ílft шфге,  ...
Johannes von Müller, Johann Georg Müller, 1834
8
Backpacker-Geschichten
Jochen ist durch die Bimmelei schon völlig nervös: “Ich hoffe nicht, dass die dauernd in unserer Nähe laufen.” Alle schießen noch ein letztes Abschiedsfoto von sich und einem Schild mit der Aufschrift: „Chilkoot-Trail“. Dann laufen die ersten ...
Diverse, 2006
9
Handbuch zur narrativen Volksaufklärung: moralische ...
Uns selber würde der Blitz der Dorfbewohner treffen, wenn wir dieser Bimmelei Einhalt geböten. Ich wollte ihnen darum mehr Vertrauen in einen elektrischen Blitzableiter einflößen, den ich gerade hoch oben auf unserem Kirchturm anbringen ...
Heidrun Alzheimer-Haller, 2004
10
Fechter: Nach wahren Begebenheiten
Nach ungefähr einer Minute wurde es tatsächlich etwas kühl und ich beschloss, von der blöden Bimmelei abzulassen und auf das Grundstück vorzudringen. Just in diesem Augenblick öffnete sich die Haustür und aus dem Dunkel des Inneren  ...
Olaf W. Fichte, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIMMELEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bimmelei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beautiful noise: Lärm für die Seele
Ein Kläger, der sich in seiner „grundgesetzlich geschützten negativen Bekenntnisfreiheit“ durch die liturgische Bimmelei verletzt sah, bekam von einem ... «Die Achse des Guten, juil 16»
2
Schule stand unter Wasser: Deutschprüfung bei der Feuerwehr
Er möge doch bitte dieser zermürbenden Bimmelei ein Ende bereiten. Masuch tat, worum man ihn bat, fuhr zur Schule. „Als ich aufgeschlossen hatte, sah ich ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
3
2016 in Frankfurt - So wird 2016
Der benachbarte Flughafen beschwert sich beim Regierungspräsidium über die „unerträgliche Bimmelei“. OKTOBER Das alte, weitgehend westlich orientierte ... «Frankfurter Rundschau, janv 16»
4
Liefers und Prahl treiben sich manchmal in den Wahnsinn
... selbst musste allerdings auch eingestehen, dass es Dinge gibt, mit denen er andere in den Wahnsinn treibt: "Mit meinem Handy und der ständigen Bimmelei. «VIP.de, Star News, nov 15»
5
Klage gegen Linzer Kirchenglocken abgewiesen
Winselt es auch der Gequälte in die von christlicher Nächstenliebe verschlossenen Ohren: Die dröhnende Bimmelei kann nicht gottgewollt sein. Diesen ... «DiePresse.com, juil 15»
6
Christoph Schröder über das Leben eines Schiedsrichters: Ein ...
Irgendwann hatte Schröder genug von der ständigen Bimmelei, er nahm den Hörer ab, diktierte die Torschützen und hob noch die besonders gute Leistung des ... «tagesspiegel, mai 15»
7
Spuk des Lügenbarons?: Glocke in Münchhausens Heimat bimmelt ...
Februar hat die Bimmelei begonnen“, sagte Pfarrsekretärin Doris Hahn am Mittwoch zu Berichten regionaler Medien. Die 500 Jahre alte Glocke habe wohl ein ... «FOCUS Online, févr 13»
8
Und später ein Glockenturm
Dass die Bewohner der nahestehenden Wohnhäuser vielleicht wenig begeistert sein könnten, wenn sie "Bimmelei" vor den Fenstern bekämen, gab ein ... «Badische Zeitung, oct 12»
9
Stadtgeläut Fünfzig Glocken im Einklang
Trotz Smets' beeindruckender Arbeit reicht es nach einer halben Stunde manchem auch wieder mit der Bimmelei. Ein kleiner Junge hält sich auf dem Weg vom ... «Frankfurter Rundschau, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bimmelei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bimmelei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z