Signification de "Bindungsfähigkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BINDUNGSFÄHIGKEIT EN ALLEMAND

Bindungsfähigkeit  [Bịndungsfähigkeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BINDUNGSFÄHIGKEIT

Bindungsfähigkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BINDUNGSFÄHIGKEIT EN ALLEMAND

capacité de liaison

Bindungsfähigkeit

La capacité de lier est une capacité spécifique de l'être humain à s'engager avec les partenaires sociaux dans des interactions émotionnelles à long terme. La capacité de liaison est une caractéristique typique des individus psychophysiquement stables qui ont à la fois une bonne résonance émotionnelle ainsi que la capacité de rester émotionnellement émotif avec les partenaires sociaux concernés. Le manque de capacité de liaison peut, d'autre part, être causé par le névrose, Par exemple, un aplatissement, mais aussi un symptôme de troubles psychopathologiques, Par exemple, dans le cas des émotions, de la faiblesse, de l'autisme, a. être. Les troubles de la capacité de liaison sont souvent également des séquelles de lésions cérébrales qui ont eu lieu avant, pendant ou après la naissance. Dans les formes sévères d'incapacité cognitive ou physique, la capacité de se lier peut être perdue ainsi que, par exemple, dans les troubles psychotiques. Un manque d'attachement est l'incapacité d'un homme à entrer dans un contact social durable avec des individus ou des groupes.

Die Bindungsfähigkeit ist ein spezifisches Vermögen des Menschen, mit Sozialpartnern in längerdauernde emotionale Wechselbeziehungen einzutreten. Die Bindungsfähigkeit ist ein typisches Merkmal psychophysisch stabiler Persönlichkeiten, die gleichermaßen über gute emotionale Resonanzfähigkeit als auch über die Fähigkeit zu dauerhafter emotionaler Bindung mit relevanten Sozialpartnern verfügen. Der Mangel an Bindungsfähigkeit kann einerseits neurotisch verursacht, z. B. eine Verflachung, jedoch auch Symptom psychopathologischer Störungen, z. B. bei Gemütsarmut, Haltschwäche, Autismus u. a. sein. Störungen der Bindungsfähigkeit sind oft auch Folgeerscheinungen von Hirnschädigungen, die vor, während oder nach der Geburt auftreten. Bei schweren Formen von kognitiver oder körperlicher Behinderung kann die Bindungsfähigkeit genauso verloren gehen wie zum Beispiel bei psychotischen Störungen. Als Bindungslosigkeit bezeichnet man das Unvermögen eines Menschen, in dauerhaften sozialen Kontakt zu Einzelpersonen oder Gruppen zu treten.

définition de Bindungsfähigkeit dans le dictionnaire allemand

la capacité de se lier avec d'autres substances o. se connecter. la capacité de lier son exemple d'un manque de capacité d'attachement l'a empêché de fonder une famille.

das Bindungsfähigsein Fähigkeit, sich mit anderen Stoffen o. Ä. zu verbinden. das Bindungsfähigsein Beispielseine mangelnde Bindungsfähigkeit hat ihn daran gehindert, eine Familie zu gründen.

TRADUCTION DE BINDUNGSFÄHIGKEIT

Découvrez la traduction de Bindungsfähigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bindungsfähigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bindungsfähigkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 结合能力
• Traducteur Français - espagnol: capacidad de unión
• Traducteur Français - anglais: binding capacity
• Traducteur Français - hindi: बाध्यकारी क्षमता
• Traducteur Français - arabe: قدرة ملزمة
• Traducteur Français - russe: связывающая способность
• Traducteur Français - portugais: capacidade de ligação
• Traducteur Français - bengali: বাঁধাই ধারণক্ষমতা
• Traducteur Français - français: capacité de liaison
• Traducteur Français - malaisien: kapasiti mengikat
• allemand: Bindungsfähigkeit
• Traducteur Français - japonais: 結合能
• Traducteur Français - coréen: 바인딩 용량
• Traducteur Français - javanais: kapasitas naleni
• Traducteur Français - vietnamien: công suất ràng buộc
• Traducteur Français - tamoul: பிணைப்பு திறன்
• Traducteur Français - marathi: बंधनकारक क्षमता
• Traducteur Français - turc: bağlama kapasitesi
• Traducteur Français - italien: capacità di legame
• Traducteur Français - polonais: zdolność wiązania
• Traducteur Français - ukrainien: зв´язуюча здатність
• Traducteur Français - roumain: Capacitatea de legare
• Traducteur Français - grec: δεσμευτική ικανότητα
• Traducteur Français - afrikaans: bindende kapasiteit
• Traducteur Français - suédois: bindningskapacitet
• Traducteur Français - norvégien: bindingskapasitet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BINDUNGSFÄHIGKEIT»

Découvrez l'usage de Bindungsfähigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bindungsfähigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Traumatische Erfahrungen in der Kindheit und die ...

eine entwicklungspsychologische Sichtweise der Auswirkungen traumatischer Erfahrungen auf die Bindungsfähigkeit zu erlangen. Damit der Patient die Möglichkeit wahrnehmen kann, die traumatischen Erfahrungen zu bewältigen bzw. die ...

Nicole Börner, 2009

Gewalt an Kindern und die Folgen für ihr Bindungsverhalten ...

Bindungsverhalten und ihre Bindungsfähigkeit zusammentragen. Weiterhin ist es mein Ziel, auf die Einsatzmöglichkeiten der Bindungstheorie in Beratung oder Therapie aufmerksam zu machen, durch die meines Erachtens auch die große ...

Simone Smit, 2004

Gewalt in der frühen Kindheit und die Folgen für ...

Es wird aufgezeigt, welche Konsequenzen frühe Gewalterfahrungen auf Bindungsverhalten und Bindungsfähigkeit haben. Zu Beginn werden Bindungsqualität und Interaktionsverhalten misshandelter Kinder anhand verschiedener Einleitung ...

Anna Käser, 2010

Frühkindliche Traumatisierung und ihre Einflüsse auf die ...

„Am Anfang (aller Gewalt) war Erziehung“ (Miller zit. nach Büttner 2000, S.206).

Sandra Hoffmann, 2008

Trauma und die Folgen: Trauma und Traumabehandlung

Michaela Huber beschreibt, wie sich das anfühlt und welche Auswirkungen es hat. Schwerpunkt des Buches sind die Folgen von Langzeittraumatisierungen, die in der Kindheit begonnen haben und meist körperliche, emotionale und sexue.

Michaela Huber, 2012

Die Erlebnis- und Erfahrungswelt unserer Kinder: Vorträge ...

Wie sich das Trauma auf die Bindungsfähigkeit des Kindes auswirkt und welche Folgen dies für die Gestaltung seiner Beziehungen zu anderen Menschen hat, sind wichtige Kenntnisse für eine Therapeutin, um eine heilsame Beziehung zu ...

Christine Wakolbinger, 2010

Späte Scheidung

Mary Ainsworth (1991) weist daraufhin, daß durchaus auch genetische Faktoren für geschlechtsspezifische Unterschiede eine Rolle spielen könnten, nach denen Frauen einen ,bias' in Richtung höherer Bindungsfähigkeit haben. This implies ...

Inken Lind

Paar- und Familientherapie: Grundlagen, Methoden, Ziele

Die therapeutische Entwicklung von Bindungsfähigkeit ist eine schwierige, aber lösbare Aufgabe. Sie erfolgt immer mit einem nach vorne, in die Zukunft der kommenden Generationen gerichteten Blick. Die systemische Familientherapie kann ...

Michael Wirsching, 2005

RNA-bindende Proteine aus dem Chloroplasten der Grünalge ...

Dann wurden jeweils zwei Fraktionen vereinigt und anschließend gegen Bindungspuffer dialysiert, da der hohe Glycerinanteil der Fraktionen die Bindungsfähigkeit der Proteine andernfalls beeinträchtigen könnte. Die so gewonnenen ...

Astrid Bunse, 2000

Wohlbefinden fördern: positive Therapie in der Praxis

Es geht auch um wohlbefindensrelevante Eigenschaften wie Liebesund Arbeits- und Bindungsfähigkeit sowie um Tugenden (u.a. Weisheit, Mut, Gerechtigkeit) und menschliche Stärken wie z.B. Neugierde, Beharrlichkeit, Dankbarkeit, Humor .

Renate Frank, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINDUNGSFÄHIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bindungsfähigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brexit: "Berlin hat einen Verbündeten verloren"

Man wird eine sozialere und auch keynsianischere Wirtschaftspolitik europaweit anwenden müssen, wenn Resteuropa die Bindungsfähigkeit und die ... «Deutsche Welle, juin 16»

Mütter schlagen und beißen: Affensöhne werden schlechter behandelt

Allerdings sei auch beim Menschen bekannt, dass Gewalterfahrungen in der frühen Kindheit langfristig die Bindungsfähigkeit einschränken können. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Bindungsforscher Carl Scheidt über wechselnde Beziehungen

BZ-INTERVIEW mit dem Bindungsforscher Carl Scheidt über wechselnde Beziehungen, lange Ehen und Bindungsfähigkeit von Kindern. «Badische Zeitung, févr 16»

Investition in Kontakt und Begegnung "Haus Wildgänse": 2.500 Euro ...

... zu treffen sowie Atelier und Begegnungsraum für Kontaktgestaltungen, Erlernen der Bindungsfähigkeit und für gemeinsame Freizeitaktivitäten zu nutzen. «Osthessen News, nov 15»

Mensch-Tier-Beziehung: Katzen ist der Mensch herzlich wurscht

... grundsätzliche Antwort auf die Frage nach tierischer Bindungsfähigkeit gefunden: In der Fachzeitschrift „PLOS One“ schreiben die beiden britischen Forscher, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»

Bruno Jonas im Interview mit dem Münchner Merkur: "Die Mehrheit ...

Darauf bin ich gekommen durch ein Interview mit dem Psychotherapeuten Hans-Joachim Maaz. Der hat daran erinnert, dass die Bindungsfähigkeit von Kindern ... «Merkur.de, mai 15»

Psychologie: "Das mütterliche Selbstwertgefühl muss wieder ...

Neurobiologisch entsteht die Bindungsfähigkeit in den ersten drei Monaten. Das Kind blickt zur Mutter, die lächelt zurück. Eine Mutter, die verängstigt ist, spürt ... «Berliner Morgenpost, avril 15»

Verhaltensforschung: Katzen kennen Menschen gut

Die Wissenschaftler testeten die Bindungsfähigkeit der Katzen in einem Standardversuch für Hunde. Die Katze und ihr Besitzer kamen in einen Raum, in dem ... «DIE WELT, avril 15»

Internetkonsum stört Bindungsfähigkeit: Forscherteam in Mainz stellt ...

MAINZ - Allein im abgedunkelten Zimmer, Tag und Nacht vor dem Computer, keine Freunde in der wirklichen Welt - viele Eltern machen sich Sorgen, dass ihr ... «Allgemeine Zeitung, mars 15»

Neue Studie: Zu viel Internet macht Jugendliche einsam

Egal ob über Mobiltelefon oder Computer, intensiver Konsum von Onlinespielen und -sexangeboten, beeinflusse die Bindungsfähigkeit junger Menschen in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 15»